Móricz István – Móricz Zsigmond (1903-08-11)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Hiába jártam a nyakára egyik másik képviselőnek, hiaba próbáltam szerencsét Nánásynénál ,
Domahidynénál
Szilágyi Erzsébet
, hiába futott
Édesapám
Móricz Bálint
pénz után nem tudtunk 5
frtot
[szerkesztői feloldás] forintot
sehol sem kapni, s ha te nem tudsz ott keríteni
Kálmán
Nyilas Kálmán
*
Nyilas Kálmán
Nyilas Kálmán
(1871–1934), községi bíró, illetve földbirtokos
Tiszacsécsén
Tiszacsécse
,
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
anyai nagybátyjának,
Nyilas Istvánnak
Nyilas István
kisebbik fia. Forrás: Móricz Zsigmond, Életem regénye, Móricz Zsigmond művei (Budapest: Athenaeum, 1939), 10, 55.
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
számára az első, 1903-as népköltési útján
Tiszacsécsén
Tiszacsécse
, valamint
Milotán
Milota
is szállást biztosítottak. Forrás: Móricz Zsigmond Szatmár megyei népdalgyűjtése, kézirat, PIM Kézirattár M.100/5087/2.; Hamar Péter, Ködösítés nélkül (Budapest: Kairosz Kiadó, 2008), 61.
bácsiéktól, egy pár napig nem tudunk kűldeni. Édes
anyám
Pallagi Erzsébet
csaknem beteg az izgatottságtól miattad.  
  Még a
Dezső
Móricz Dezső
kérvényét sem tudjuk elkűldeni a püspökhöz, mert nincs 30 Krajczarunk sem. Mi lesz velünk
tudom.
[szerkesztői feloldás] nem tudom.
Elfogyott a kölcsön pénz, ott vagyunk
Mádon
Mád
ujra. Ruhát csináltattunk nem tudunk a szabónak fizetni. Nem tudok semmi okosat kigondolni.  
  Eladjak valami könyvet az antiquariumba? Szombaton küldhetünk, Vasárnap megkapod. Addig kérj kőlcsön ott valakitől. Hogy honnan? 15ike lesz, s
Dezső
Móricz Dezső
kap pénzt. Ha addig kapunk küldünk. Alig hinnéd, hogy sehonnan nem tudunk keriteni. Ha lehet addig kérek még más valakitől. Előleget sem kaptam.  
  Most hivatalban vagyok, sok a dolgom, s nem tudok dolgozni a gond miatt.  
  Hogy vagy, írj valamit, itt nincs semmi ujság.
Dezső
Móricz Dezső
tanul. Szept 11 én vizsgázik. Irt
Szeremley
Szeremley Barna
 
  Szervusz  
  Ölel csókol szerető testvéred
Pista
Móricz István
[aláírás]
 
 
Bpest
Budapest
1903 VIII/11.