Pallagi Erzsébet – Móricz Zsigmond (1900-05-29)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Édes lelkem
fiam
Móricz Zsigmond
!  
  Látod, még az
anya
Pallagi Erzsébet
se mond igazat, a körülmények ugy alakulnak, hogy ez történjék. Igértem neked, hogy könyvre kűldűnk pénzt, és még azt a rokkot
*
Kabátot. Forrás: Ortutay Gyula, főszerk., Magyar Néprajzi Lexikon, 5 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977–1982), 3:601–605, 601.
se tudjuk kíváltani
ulyhelybe
Sátoraljaújhely
, hogy elküldjük. Hiába
apádnak
Móricz Bálint
a nagy igyekezete. A
jesztrebi
Jesztreb
házat még most se vették át, addig pedig nem fizetnek. Itt meg két égett házat épített, míg bíztosítást nem kapnak addig nem tudnak fizetni,
Itt
[beszúrás]
van megint az innep
*
Pünkösdről van szó, amely 1900-ban június 3-ra és 4-re esett.
és sehogyse megyünk el
é
[beszúrás]
be.
*
Értsd: nincs módunk készülni rá.
A lovakat elv
[törölt]
« e »
í
[javítás]
tte a vásárra hogy mínd el adja és egyet se kértek sehogyse. Azért
apád
Móricz Bálint
remé
n
[beszúrás]
y
k
[beszúrás]
edik hogy még az innepig elküldhetjük neked a rokkot.  
  Hát bevettek katonának édes fiam,
*
E levélből szerezhető először értesülés arról, hogy
Móricz Zsigmondot
Móricz Zsigmond
katonai szolgálatra alkalmasnak találták az 1900. április 24-én
Fehérgyarmaton
Fehérgyarmat
tartott sorozáson.
most hogy végzed az iskoládat? folyamodsz hogy elébb elvégezhesd? azt hiszem az lenne a legjobb.  
  Nem írtad meg, hogy boldogultál az irataíddal hogy tudtad össze szedni, elengedik e a költséget, a mibe a katonáskodás kerül.  
  Isten veled csókolunk mindnyájan de különösen
anyád
Pallagi Erzsébet
[aláírás] Pallagi Erzsébet
 
  Máj 29.  
  hol fogod az ínnepet tölteni?  
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
  1900 máj 29  
 
 
Idegen kezek utólagos rájegyzései a levélen:  
  Ez az oldal nem kell.  
  Nem kell!  
  Magvető 590075 9 cm I. 25 54+