Levél
Édes fiaim
Zsigmond
és Móricz Zsigmond
Dezső.
Újságot írok nektek. a mi neked Móricz Dezső
Zsiga
fiam nem sikerült, Móricz Zsigmond
t. i. pénzt keresni a házhoz
[beszúrás]
Pistának
sikerült épen most mentek el tőllünk az Móricz István
Imreg
község egyházgondnokai megválasztották egyhangúlag tanitójoknak, hólnap
erősíti meg az esperres, megyünk egyetemlegesen lakni Imreg községbe lakni. kigondolta ezt
ki, szóval Imreg
Pista
képezdei tanullás nélkül lett tanító persze én leszek a kisegítője ha isten
segít a fizetés rá megy 400 Móricz István
ftól
500ig, elég szép, úgy hiszem meg lesztek vele elégedve, kérlek benneteket, ha
írtok, már [szerkesztői feloldás] forinttól
Imregre
címezzétek mert Szerdán költözünk ha élünk, nagyon örüllök rajta, hogy ott
hagytad Imreg
Borosékat
, csak meg élünk valahogy
Boros Mariska
édes
anyád
varja aneked küldendő paplan Pallagi Erzsébet
lepedőt stb
, meg kapod egy pár
nap múlva
[bizonytalan olvasat]
Soha sem hittem volna, hogy még községi
néptanitó legyek hat illetve hét évi hosszas tanulás után. Most az vagyok. Tegnap kaptam
meg a választási ívet és a fizetési ívet. Ma temetni kell mennem
Imregre,
leendő működésem színhelyére. Gyere Imreg
Dezső
, segíts, te már tanultál valamit a képezde körül.Móricz Dezső
[kézváltás] Móricz István
Megkaptam várva várt kedves
leveleteket,
*
azt igen szeretem hogy együtt vagytok, de hát honnan vesztek ti anyi
pénzt hogy így eltudjátok boldogulni. Igen sokat aggódtam rajtatok hogy nem tudunk
nektek pénzt küldeni, de csak azzal bíztattuk egymást hogy kérnétek ti zaklanátok ha
máskép nem boldogulnátok. Hát Az említett levelet nem
ismerjük.
Borosékat
ott hagytad? meg szűnt a barátság? vagy az azért tart még?Boros Mariska
[kézváltás] Pallagi Erzsébet
Hát az ujságírásért, hogy érted a 20
frtot
egész évre, vagy egy hónapra, azt hiszem egész évre, akkor pedig az talán
kevés anyi fejtörésért.[szerkesztői feloldás] forintot
[kézváltás] Pallagi Erzsébet
Mi élünk falusi emberek módjára, egy
kicsiny faluba, még iskolája nincs, nem is volt soha, más faluba járnak a gyerekek. A
mieink
Zemplénbe
járnak, a Zemplén
bodrogon
keresztül. Bodrog
Szomotoron
szerettünk volna lakni, de az egész faluba nem kaptunk egy üres
lakást.Szomotor
[kézváltás] Pallagi Erzsébet
Debreczen
9. nov. 27
Debrecen
