Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka [1912-09-08 és 1912-09-15 között]

  Szeptem. 8.  

  Kedves  

  Talán egyszerr kapjátok meg

[törölt]

« multi »

[bizonytalan olvasat]

tegnapi levelemet is ezel, és a kenőcsöt is.

[törölt]

« a »

zért sietek ezel a levélel hogy ha még   ott érne levelem és nálatok volna hozon nekem fekete keretü papirt. mi is volt még oly sietős irni válom már nem tudom, majd írok megint ha valami eszembe jön. Talán csak nem fog megint elbolondítani  .  

  Sokat akartam neked írni, de leülök minden ki megy az eszemből, irjak: Mindenről és mindenkiről! ki mindenki;

[törölt]

« S »

ekem Stefánikné mindenki, a bejá

[törölt]

« j »

r

[beszúrás]

ó asszony, no de hát mégis! az udvarbani újságokat; amint haza jöttem éjfél után, későre járt az idő, , és reggel amint felkeltem ki mentem, mély csend, még   sem mutatkozot, mondom: mi ez? mint ha ki halt volna az egész udvar hát Jánosné is elutazot   ment, csak ma, illetve tegnap este jött haza.

[törölt]

« pénteken »

Az öreg Teréz ma délbe elő áll nekem, ki kérdez mit írtál? ha én irok kér engem irnám meg tőle is tiszteletét kezeit csokolja a  ! neki is hiányzol! mondja:

[törölt]

«

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

»

az udvar. És nevet hogy a dada írt nekik tiszteli ött t.i. Teréz nénit és Miskát és utána a többiekket! és kéri hogy csak irjanak neki is mi újság ? tudsz te erről hogy írt? Valahogy ne szólj neki róla hogy én írtam mert nagyon büszke lenne hogy egyeb se teszünk mint róla beszélünk.   meg irtam hogy megérkezet, minden féle prezentekel

[törölt]

« m »

nekem is hozot 2 szép vázát   minden féle csecse becsét és hasznos tárgyat Vártam ött vasárnap d.u. hogy el jön, de még mai napig sem jött,

[törölt]

« ugy »

meg neheztelt rám hogy én olyan mogorva voltam, és a lapját sem köszöntem meg illetve egy betüt sem irtam neki és nagyon várt, úgy látszik a nénijével tárgyalt, mert mondta hogy a néni is tett megjegyzést "no hát mi az  ?" t.i hogy nem feleltem a lapjára azt hiszi tán hogy nem fogadom szivesen menyemnek.  

  Nem küldtem el levelemet, már nem is küldöm, hanem irok tovább ami eszembe jön rögtön meg irom, s ha tele irom el küldöm.  

  Ma szombat késő este van 11 ora felé jár az idő   nincs ithon s nem is jön éjfél elött mert ki megy   eleibe jó tőttöt káposztával varom öket, tegnap elött (csütörtökön) kéll vólt péntekre is vólt belöle (a dada része) nagyon jó vólt emlegettelek szerettem volna neked belőle juttatni   nem csak hogy másnap meg nem ette, de még ma is kért hogy nincsen e abbúl a kéllből?  

  hát igen, tegnap este itt volt   végre eljött, nagyon sajnálta hogy veled nem találkozhatot és hogy leg alább 1 napal elöbb nem jött, hogy akkor nem lett volna semmi aprehenzió köztetek, mert ő nem engedte volna az egész semmiséget komolyságba menni át, nagyon csodálkozott – hogy hogy lehet testvérek közt ilyen viselkedés egymásiránt – Én meg azt restelem hogy   erről egyáltalán tudni is kellet.  

    nem akarja mutatni hogy meg bánta viselkedését de

[törölt]

«

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

»

azt hajtja hogy bizony ő is más képen akarta azt s hogy még

fogdolkázhattatok

[bizonytalan olvasat]

volna is. No hát annyi bizonyos hogy ha most itt volnál egészen másképen vólna és hiszem hogy jobban érzenéd magadat talán teljesen jól a régi testvéri modorban.  

  majdnem egy hét el röpűlt, én nem írtam semmit ezen – pedig akartam, lett volna is mit, most nagyjából a főbbeket meg írtam s itt vólt  , kicsit felviditotta a házi hangulatott   könyü az enyimet? természetemnél fogva és külsőség kedveért hogy a mások jó kedvét ne rontsam szintén, legalább pillanatokra fel fel villan a jókedv, de anál nagyobb a keservem ha egyedül maradok hiszen a mélybánat és mindenik keserüség férge ott rágodik azt kiirtani nem, csak a sír fogja el fedni. Ah de ilyen hangban akarok én irni az csak maradjon az éjszakának – hát ami téged érdekel arról még nem írhatok, t.i. nem vóltunk, mert éppen mikor menni akartunk kedden reggel volt az indulási idő hát előző este   át adott egy lapot M-nétól melyben tudatja velem hogy az illető tiszt most gyakorlaton van hiába jönnek. mihelyst meg jön, tudosítani fog. – Tegnap jött   lap melyben irja hogy olvasta az újságban "hogy 15^én lesz nagy gyakorlat le fujva s így hétfő-kedd már biztos othon lesz s a jövő héten mehetünk   holnaputánra igérkezet eljönni, tehát a jövő héten megyünk oda, már biztosan.  

  Most jött eszembe hogy talán Panksch is nagy gyakorlaton van oda – azért nem felelt levelemre mit még itt letedkor írtam neki most   írt egy másikat – ajánlva küldtem – már arra is jöhetet volna a válasz hát talán most már az is fog irni illetve azt a pár koronát meg küldi. – Most már nem fogok írni. –   jön, el leszek foglalva és varni is kell – csak vagy jolsváról vagy ha meg járom – ha a birs éret akkor pakolok és küldök – s ha van jó körte – ha ott meg vár, hamár le nem szedte a Világ.  

  Mit csináltok? t.i. a , hogy vagytok? van dolgod elég, hogy viseli magát a dada elég szorgalmas? Én Október elején szeretnék felmenni ha

[törölt]

« ha »

ide adnád a babát!? De viszont, (nem tudom mikor jön

fasztjém

[bizonytalan olvasat]

) itt szeretnék akkor lenni hogy lássam és kérdőre vonjam  

[törölt]

« a »

hogy osztja el illetve hová fizet, ird meg (nekem!) menyivel adós nektek?  

  sokszor ölel csókol szerető  

  a kenőcspakkot, és levelemet meg kaptátok?   el olvasta levelemet? miért nem jön már meg nézni itt a homokjával ött sirató  ? mit üzen nekem?  

  talán érdekelni fog téged, tegnap milyen nagy dolgot végeztem. 2 nagy párnát ki hoztam, ki mostam – főztem erősen – s vissza is raktam estig! ugye elég 1 napra? a tollat ki poroltam, sok piszok volt az egyikben.  

  15-én végzem e levelet