Holics Ella – Móricz Zsigmond, Holics Janka [1911-04-07 után]

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Janka
Holics Janka
és
sógor
Móricz Zsigmond
!  
  No még így nem jártam soha mint ma este, a színházba voltam is meg nem is ép most értem haza 9 óra után ki fáradva és meg izzadva 7 óra óta folyton szaladok, de ennek csak
mma
[szerkesztői feloldás] mama
az oka, íme olvassátok.  
  Elhatároztuk hogy meg nézzük csütörtökön már mint ma a falut eleinte úgy volt hogy csak ketten megyünk
Elemérrel
Holics Elemér
*
Holics Elemér
Holics Elemér
(?–?)
Holics Janka
Holics Janka
unokatestvére.
de
[törölt]
« kér »
aztán hogy
Zsiga
Móricz Zsigmond
4 jegyet kért hát rá vettük mamát hogy ő is jöjön el, meg igérte hogy el jön úgy beszéltük meg hogy a varodánál fognak várni mama és
Elemér
Holics Elemér
, én nagyba készültem, este 7 órakor ki megyek hát sehol senki, gondoltam talán mama késet mert
Elemér
Holics Elemér
mondta ha esetleg 7re nem lesz ott hát várjak egy kicsit mivel ő sem volt ott hát én el mentem mama elibe a
baros
[bizonytalan olvasat]
térig de nem jött, visza mentem azalatt
Elemér
Holics Elemér
biztosan ott járt s mivel látta hogy már nincs senki a
v.dába
[szerkesztői feloldás] varrodába
biztosan el ment a színházba gondolta mink már bent vagyunk, én meg szaladtam mint egy bolond, nem tudtam mit csináljak egyedül nem mehettem be, gondoltam hátha még sincs ott
Elemér
Holics Elemér
akkor hogy jövök haza.  
  de ami a leg érdekeseb én láttalak benneteket, úgy hiszem a rök szilárd utcza felől jöttetek be úgy e? te rajtad
Janka
Holics Janka
szürke kosztüm volt fekete kalap piros disszel, de amig én azon gondolkoztam hogy meg szólitsalak
e
[beszúrás]
vagy nem azalatt már el tüntetek.  
  hát ilyen csacsi is csak én vagyok, aztán el ment
em
[beszúrás]
az árkádba meg gyöződni hogy
Elemér
Holics Elemér
el jött e vagy nem ott azt mondták hogy már 3/4 7-kor el ment hát biztosan ugy volt amint elöb gondoltam most már nem volt mit tenni mint szépen hazasétálni.  
  ithon bögtem egy sort mama jól ösze szidot, és most megy
el
[beszúrás]
aludni  
  jó éjt üdvözöl mindenkit  
 
Ella
Holics Ella
[aláírás] Holics Ella
*
Holics Ella
Holics Ella
(?–?)
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
sógornője,
Holics Janka
Holics Janka
unokatestvérének,
Holics Elemérnek
Holics Elemér
a felesége. Vö. Móricz Zsigmond, "Holics Ella s anyja Hermin néni", Tükör VI., hozzáférés:2021.10.21.
 
  u. i. mama kéreti
Terka nénit
Szklenár Teréz
hogy jöjön ki vasárnap de reggel ha valamikép tudatna hogy mely időtájba jön ki mennénk elibe a villamoshoz.  
  meg sült a papir  
  ugye milyen csacsi vagyok?