[szerkesztői feloldás]
Budapest
Budapest
– Csinálja
tudom. is tudná senki,
ez egy
, egy mozgó plasztikusság nélküli, de a
mozgásban plasztikusságból kiszökő foltsorozat. Gyönyörű az orrod.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
– Nem[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
röntgenfelvétel
Nem szól, mosolyog,
kissé biggyedten, semmibe véve
. Az
orra ki-kiszökik az ablak szürke hátterén, és [betoldás]
[törölt]
« néha »[szerkesztői feloldás]
ember
Egyszerre csak eltűnik az ablakról, s a sötét fal háttérébe esve
fény ömlik az arcára, és a jól ismert enyhe, kedves, házias feleséget látja.
Gondolkozva néz rá, mi minden lappang az lelke és
élete mélyén.
[szerkesztői feloldás]
ember
– mint egy gentle
máni
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
, ugy nézek ki. Egész
urrá leszek.
Gentleman, úriember (angol).
Átveszi a fehér ingen a nadrágtartót és balkezét ugy tartja, mint a
kutya a bekötött odacsuszik a fogai közé s ez
gyerekessé és álmodozóvá teszi különben egyszerű
és komplikálatlan arcát.
3ik
lábát és szopik.
Élesen metszett szája kidülled jó nagy orra alatt, a nyelve
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
olyan
Lassan és csodálatosan kényelmesen gombolgatja a kézelőjét s nehány
lépést tesz az ablak felé. Kinéz
– olyan az
[szerkesztői feloldás]
mintamerikai
Pali
Amerikai_Egyesül_Államok
[szerkesztői feloldás]
bácsi
– Igen
tésztát csinálok
. az öreg [betoldás]
[...]
itthon.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Onnan
tudom [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
A férj elhuzódik s lábujjhegyen jár bent a belső szobában,
akarja látni se, és
halkan mozog, szeretné, ha azt kellene
neki,
„kisztihand” „jónapot”.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meglapul[szerkesztői feloldás]
nagyon nem[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
hogy*
még azt se
Kezét csókolom (angol).
[szerkesztői feloldás]
hogy
–
én ilyen butort fogok
készíteni soha. Mert ha én egy ilyen butort készítek,
akkor nekem milliomosnak kell lenni, és mire elkészülök
lesz egy se.
[szerkesztői feloldás]
Nagyságos[szerkesztői feloldás]
asszonyom[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronám
– Ne méltóztassék félre érteni,
egy akinek
ezt így .
[szerkesztői feloldás]
mert Nagyságos[szerkesztői feloldás]
asszonyom csakill
mester [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megcsinálhassam
– Nincs az az aranyozott ez.
tüziarannyal
kicizellázott [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
ami ide jobban illik [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ez a mi költészetünk édes
. De sokszor elgondolkodtam édes . én
sokoldalu vagyok és
tudom érvényre juttatni. 13 év óta miket
[szerkesztői feloldás]
mester[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mester[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem
– Gyömrői, az a handlé?
*
Ószeres; régi vagy
használt tárgyak adásvételével foglalkozó személy (német-jiddis).
– Minél tovább nézi, minél tovább az
a környezetében , talál
rajta egy pontot
[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindig
– Ez így
tervezve, így bemélyedjen.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy
Letérdel és térden ugrál előtte a surolt padlón s a colstokkal a láng felfelé, a
bajusza kicsapva, hosszu sápadt arca, apró sötét egérszemei csillognak.
*
veregeti a térdét, a haja lobog, Fából készült összehajtható mérőszerszám (német).
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ismerem az uramnál az ilyet. A kék köténye a kabát alatt és
felette a fehér szobrász köpeny vászna.
– Megy, megy, gyönyörű édes mester, is
lehetett rá szebbet találni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna
– nekem most egy szabadalmam,
ugyan korai (biliárd vég)
Ki
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
kimondani
Ha valaki jön, már ő szalad és elbuvik s
gyáván gondol rá,
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« valaki »Kisbíró
s szólni
kell hozzá. Egyáltalán uj [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
emberrel
– Mért állasz te most ugy a
társaságban, a világosság rádesik.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy
– Eleget ad, lehet
11 tészta 9
helyett. Igaz, 20 többet fizetek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondani.[szerkesztői feloldás]
darab[szerkesztői feloldás]
koronával
– Kurizáltatni, ízléstelen soha. Sokkal kedvesebb,
azok az én barátnőim. Természetes, egyszerű,
gondos és amellett kapaszkodó. De az, és az a
természetes. Amellett egy közönséges és
elég ízlése, tudása, esze és
tolakodik vele előtérbe.
*
ezt az egyet
szeret magának. Udvaroltat.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
mindent megért van[szerkesztői feloldás]
nem
– Tudtam! akartam, de nincs kedvem
ellenállásra se, gyenge vagyok.
[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
olyan
– tudom mi velem,
ugy fel vagyok fujva. Érzem terhemre
a testem.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– Olyan nagy, erőssen tud . Nem
ő, könnyen itt marad.
[szerkesztői feloldás]
valamit mondani[szerkesztői feloldás]
nagyon
–
városi szegény, aki már a világon, a munkáról küldték be.
[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
minden volt
– most eccer két heti ruha , azt is
kimosta, de szép.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem volt
–
ó Zsnek hány héte
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
apa 4 inget, 5ik a hálóing, a fiuk 2-2 ing,
8-9 ing
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
mindig van
– ugy kigyulok
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mint szoktam
A Sándor név:
ír: ti kedvesek
vagytok.
[szerkesztői feloldás]
menyasszonya[szerkesztői feloldás]
mind
– Sándort biztosan
beveszik, biztosan elviszik és onnan élve jön haza,
legfeljebb elnyomorodva.
[szerkesztői feloldás]
nem
– vasárnap
aktákat dolgozik, amit más
tud elvégezni, azt neki halomra
[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
délután[szerkesztői feloldás]
nemhordják
.
[javítás]
– addig is vele csináltatta meg,
amit tudott.
[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
nem
Ül ül s a legkisebb az egész társaságban s még amellett
összeesve ül, a két karját átteszi a melle alatt
s néha sírósan simítja meg az arcát. Mindig okosan és
elkomolyodottan néz.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan
Pista magyarázza,
ezt a kedves
hagyom, a testemen
keresztül.
[szerkesztői feloldás]
hogyAusztria
ugy ölel bennünket, Ausztria
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
MagyarországotMagyarország
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Édesanyám folyvást azt látja
a vaddisznó belefal a Spanyol dióba már
szeret oda se nézni.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Csak hoznák be a halottégetést most már
[szerkesztői feloldás]
vanZsolnán
.Zsolna
*
A Pesti Napló 1914-ben
közölte, hogy Zsolnán a megfigyelőbarakokk mellett halotthamvasztót is
építettek, ahol az ázsiai kórban meghalt katonák holttestét égették
el.
– Mióta Hász Aurél
folyton arra gondolok,
most lehet már. Folyik az arca is.
[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
milyen
–
Erzsébetfalu
Erzsébetfalva
– jöttél hamarabb Erzsi, már
tudok beszélni,
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt meghalok.
Ugy recsegett a karja, ugy ropogott,
mikor papó levette rólam. Akkor én hazamentem és beteg lettem, de édesanyám
szidott érte, attól
szabad ,
az
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megijedni[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
közös[szerkesztői feloldás]
mindnyájukkal.
Senki ott, a szája szájamhoz
szorulva éreztem azt a hideget, az borzasztó
Láttam utána
papó ott
[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volt.[szerkesztői feloldás]
hogy
– azon busultam mikor lefeküdtem
istenem ne
hamar reggel, persze
is csuda
12 óránál ritkán feküdtem le hamarább.
[szerkesztői feloldás]
Mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volna olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert
Fillér
tömeg
egy kis
zsákkal. [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
ki belőle.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Egyszer szép girlandot csinált belőle
Sándor,
szép dísz ugy
sajnáltam, mikor elrontotta apa.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ida keresd
hova tetted az én cipőmet már
állja a lábam ezt, ugy fáj benne.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Ugye kérem
így
jó .
[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
lenne
– Én , de
tartalak. Van .
[szerkesztői feloldás]
megbocsátok[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Budapesten
Budapest
– Mert mihelyt és látnak rögtön
elküldenek, figyelmeztetlek türnek szeretnek én. Mért bolondot
tartsak.
[szerkesztői feloldás]
megismernek[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert nem[szerkesztői feloldás]
mint
Hát én vagyok senkinek a barátja és engem
fog senki szekirozni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem*
Bosszantás.
tenni. A házamból ki kell a végén menni.
vagyok kénytelen vele. Te épen annyiba kerülsz nekem,
más!... hát én vagyok
bolond
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem
– Kitelt az esztendő, én gondoltam,
egy hónapig leszel , ezt
tűrik a
[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
mindenütt[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
,
Ordítva sír, tessék – mit akarsz
itt. Majd másutt egy hónap mulva tovább mégy. Ugy szoktok
[szerkesztői feloldás]
megbocsátani.
– Itt lesz jobb dolgod,
eddig Másnál jobb lesz,
kidobnak a konyhába és ott
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
volt.[szerkesztői feloldás]
mertdobálsz
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– aki szeret az gondol olyanra
ezek a nyavalyások
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– no lásd egy kicsit
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
[törölt]
« megszégyeni »[szerkesztői feloldás]
még
– No de akinél a R-éknél
a cselédek és ez
mérges, dühös és verekszik hát pukkadj Te gondolsz rá,
legyen jó, azt számítod,
– és engem megint cigányságba hozni,
eccer
[szerkesztői feloldás]
hogy vannak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg.[szerkesztői feloldás]
hogy munka
hogy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
csak mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy még
– az ugy az én gyerekem, te elmégy
te idegen vagy és hiába akarok veled
[szerkesztői feloldás]
van mint
– ilyen , itt akar maradni és
bír uralkodni a természetén
[szerkesztői feloldás]
bolondot[szerkesztői feloldás]
nem
te vagy azér akarsz itt lenni,
karácsonyig itt kell lenned, és akkor viseld jól magad
[szerkesztői feloldás]
mert
– én nem megyek el –
azért itt szeretsz lenni
és akkor gondolod.
[szerkesztői feloldás]
karácsonykor[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– hiszen te ha itt vagy, jó lesz
belőled, egy angyal. Mintha egy üstbe tennének és egy gyönyörűség legyen belőled. Itt
szépet, jót tanulsz, ha innen elmégy egy olyan
lesz belőled, párja nincs.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megfőznének hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Az este jött – Ni maradt ott . Mért jöttetek haza?
[szerkesztői feloldás]
Gyöngyivel
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Gyöngyi
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy*
Ideiglenes nyugta, elismervény.
Hogy hazajövök dul-ful.Vizet tesz fel s
szól melegítsek neki a fürdőszobába.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ez ott kiabál magában képzelje, „
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« ki »[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát most neked,
holnap
hazamégy; kiegészítem a pénzed és este mégy haza.
[szerkesztői feloldás]
megmondom[szerkesztői feloldás]
hogyhozzá ne merj valamihez nyulni
vagy nézz más hely után ha itt akarsz maradni, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
vagy
bejövök itt takarít. A szőnyegek fölszedve, fölhajtva s
harisnyában vikszel.
*
A padló feltakarítása,
felkefélése.
– Eredj ki, eredj innen ki. hallottad az
este! Eredj rögtön. Hát ez ugy megy?
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
csak
Lesüti a fejét az ablakban felhuzza a cipőjét és kimegy, kis idő
mulva nagy bőgést és lármát hallani.
– A közlékenység vágya vitte rá. Semmi más. Mert az
ez a vágy beszéljenek
magukról,
a titkukat.
[szerkesztői feloldás]
emberekben[szerkesztői feloldás]
megvan[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy kimondják
– Hogy merte csodállak,
te el
árultad, tudod.
[szerkesztői feloldás]
elmondani. Nagyon[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Nem nálad csodálom, nálad ez
természetes, a jellemed mellett. De
[szerkesztői feloldás]
mert[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megtörténhetett volna, hogy[szerkesztői feloldás]
mondja
– Azért is el. Most már könnyebben kibököm, nem
él.
[szerkesztői feloldás]
nem mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
Margit átjön, az ablak elé áll és
bebeszél. Böske elmegy mellette, és
az oldalát. Nevetnek.
[szerkesztői feloldás]
megböki
– Igen. De a felső ablak Képzeld a
viciné mosta meg a felsőt. De az
lehet kinyitni.
[szerkesztői feloldás]
nem.[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ilyenkorszerű
ablak is [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem
– Igen elég alkalmam
kiélvezni, menni kell valahova.
[szerkesztői feloldás]
csak nem volt még[szerkesztői feloldás]
mindig
– De azért hidd el, egészen át alakítva a
szoba, kifestve, , rá se ismernél, és mégis olyan
rossz kivált már úgy délután, kivált erős napon, már
majdnem sírtam.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
ilyen
Pista elmegy a háta mögött az ablak alatt
egy a kezébe s rácsap a hátára
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
van
Pali vasárnap reggel 1/2 4kor jött
haza. Este elment azt egy
óra mulva itthon lesz.
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mondta
– A tanársegéd Mért
itt röntgenezni. A tanár urnak
Ő itt
[szerkesztői feloldás]
megfenyegetett.[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
megígérte.[szerkesztői feloldás]
volt.
– itt
kerestem a kisasszonyt, itt, én
mással engedem
kötöztetni.
[szerkesztői feloldás]
Pedig[szerkesztői feloldás]
voltam,[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem
Szerencséje , a
tényleg benn
vasárnap. Ha benn lett , egyszerűen azt
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
kisasszony[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
mondta volna, hogy
– Engem az Emil agyon
öl az olvasással, azt nagyon jól olvasok. És
beszélek, sokszor beszélek, beszélek és
is hallja, és ha elhallgatok, azt „fiam tovább.” Hisz
is tudod, mit beszélek, „Az
baj, te .”
Legjobban az én felolvasásom mellett szeret elaludni. Csak olvasok, és az utolsó
szót ha ; azután
egyszer szól. Alszol? Hát alszik.
[szerkesztői feloldás]
mondja hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja hogy[szerkesztői feloldás]
csak mondjad[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak mondjad[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
megállok[szerkesztői feloldás]
csak nem
– Jaj menjünk már dolgozni, olyan régen csinálom ezt a hósapkát,
kívánom annak a katonának
[törölt]
« vége legyen »[szerkesztői feloldás]
hogy
– Isten bizony csodállak, milyen ügyes
ez a nő, és milyen erélyes, tud alkudni.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– egy csodanő vagy. Én
is ismertem a Jankát azelőtt. Jó van.
[szerkesztői feloldás]
Mondom hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
felesége
– én mit , én egy undok vagyok –
s kövérded, gyerekes arcát teljes nyugalommal
hajtja le s nézi a kötését. Kevés hajszál, a rövideket frufrura vágja s a
szemöldökéig borul a homlokára. valami fátyol; a
nevetése igen kedves, valami ártatlanság és butaság van benne. Piros pongyolája
lomhán, kényelmesen gyűrődik vastag mellén testén s
egyik térdét a másikra felteszi, furcsán
[szerkesztői feloldás]
mondjak[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
ahogy
A keze vénül. Erek és izmok dagadnak
[törölt]
« ra »[törölt]
« erős »[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van
Az ujjai is csontosak bütykösek, olyan
dolgosak, kényelmesen nőtt, puha kezek, surolásra,
passzírozásra valók. Vastag, izmos karja kiemelkedik a piros pongyola fehér
szegélyéből. Ez a kar szép még. Kicsit vastag és mély árka
ha fordul a kar a csontozás alatt,
vastag a huspárna, amelyre a csont fekszik.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
mert
Kócos fekete haja most csak ugy simán van lehuzva konytba hátul s
a fület fátyolon hálón át mutatja meg.
[szerkesztői feloldás]
vagy
Kerek arca egyszínű, az arcélén
csak némi csekély árnyalat pirod és az ajkai
pirosak, ezt még mesterségesen is szokta pirosítani egy kevés ruzzsal.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van
Beszéd közben, míg a kompótról és a hal elkészítéséről beszél, a
szemöldöke egy kicsit fölemelkedik, a –
[szerkesztői feloldás]
mint
Kis zsebkendőjét leteszi az asztalra és épen a díszes, sokvonalu,
virágcsokorba szőtt első betű monogramja esik ki a lámpafényre.
– Azért
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« megy el »[szerkesztői feloldás]
hogy
Csengettek és kiszaladtak
Ilka jött
.
[szerkesztői feloldás]
mindaketten.[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
Gyöngyivel
– De még piszkos a talpam – a piciség
s nagyra nyitotta barna szemeit, ijedten.
[szerkesztői feloldás]
mondta
Az anya hirtelen felkiáltott; ijedten s a kurta
rászabva, a kurta
sógornőjére, akitől prezentben két karját ijedten emelte.
[...]
kötény, amely [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hanem*
kapta,
föllebbent Ajándék (angol).
[szerkesztői feloldás]
ahogy
– De már a másik pillanatban
[szerkesztői feloldás]
megértette[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
, meg[törölt]
« volt »[szerkesztői feloldás]
meghatottan
SJól
fekete az arca, a perzselt
sertés, a fekete sörtepontok kékessé teszik az arcát.
[szerkesztői feloldás]
megborotválva[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
– Köszönöm. jól. Szégyellem magam,
itt vagyok. Én uram, négy hétig háborúba, mégis a mozgósítás óta a
katonaságnál. És ezek hiszik,
vagyok beteg.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
voltam, nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– De most az a pech fenyeget be kell
újra menni felülvizsgálatra. Azt az orvost, aki engem felmentett tavaszig a
gyomorfekélyem miatt
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« felmentették és most »[szerkesztői feloldás]
mindenkit
felülvizsgálatra; mit tudom én, jön egy
orvos, egy marha, és azt ,
egészséges vagyok.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mit, uram, az semmi. Operett. írtam. Mit vár tőlem.
*
Én soha életemben egy
dialógot Somlyó Zoltán (
1882–1937) költő, újságíró egyik darabja.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Én kaptam. Azt , mit akarok, száz
és előadás után 5
: 200 koronát. Én azt
, ide a 200 . Az
istenért én láttam 200
éltemben együtt!
[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát
– Az az tán a III-ik emeleten
De ott lenni az ajtónál és tudja a számot. És azt nekem,
menj fiam, te ismerős a házba, nézd
. De én mentem.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
van.[szerkesztői feloldás]
megnézni nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
Negyed óráig ezen jár az esze. tud
betelni vele, a nehéz fával jár az
és a 45-s számot és
51-nek nézte hát tovább ment.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
megnézi
A feje sután bekötve a vörös kendőjével,
a hajára feltolva s álla alatt átkötve. A mama karton szürke ruhája
rajta, elkisebbítve s szuszog.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van
– Jól van affektálj! – szól a mama, aki még
bosszus a baba eltöréséért rá.
[szerkesztői feloldás]
csak[betoldás]
Csöndeskén megy vissza; egyszerre fölkiált ujjongva: az Ilka munkáját nézi, aki az eltörött kabai
babát vetkezteti.
[betoldás]
– Még a szalagját is lebontotta! –
[törölt]
« mondja kissé
affektálva »s elősiet
, a kezét a homloka elé tartja, kis dundi kacsóját, a jobb
kezét s a száját lebigygeszti, várja, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« diplomata »
[szerkesztői feloldás]
Janka[szerkesztői feloldás]
mondani, hogy
Ilka – Mint ,
Flittnerék,
ha valami kell,
kell menni, – hízeleg Ilka, már
emlékszik a reggeli jelenetre.
[szerkesztői feloldás]
Leányfaluban
Leányfalu
[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Móricznéhez
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
hogykomáromi
paraszt Komárom
csipkés
kendőből csinál.
[javítás]
S tovasiklik a gondolaton, a hab a
vízszínén, eloszlik és uj gyűrődésbe megy.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Jaj, – a lány
elismerésének és csodálatának kifejezést adjon egy
felvidéki nyögéssel. – Én egy hétig se bontanám.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
Oda huzódott az urnője árnyékába a kendője még feljebb csuszott a
fején, világos gesztenye haja látszik magas, hosszukás arca fölött,
az egészséges vér pirossága látszik.
[szerkesztői feloldás]
melyen
– Hogy hívják azt a vasárnapot, mikor a halált viszik az utcán
tótul szmrtná nedela.
*
Feketevasárnap (Čierna nedeľa, Smrtná
nedeľa): , a nagyböjt 5., a húsvét előtti második vasárnap. Az egyházi
törvények szerint ezen naptól kezdve a templomokban a feszületeket és az Úr
képeit gyász (violaszinű) lepellel vonják be. A tavaszi népszokások egyike,
hogy ezen a napon ünneplik a tél kivitelét és a nyár behozatalát. A falu
közössége feketevasárnapon, énekes-táncos, lányos menettel hordta ki a
telet, a halált jelképező felöltöztetett bábut.
– Hát
[szerkesztői feloldás]
Nem.[törölt]
« osztán kos »[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
voltam
tojásnak. Oszt azt szétoszják, és
ha akarnak süteményeket csinálnak maguknak. Ezt ott
faluba csinálják, másutt már elhagyták, cukrot is adnak fehér cukrot, ami kell
süteménybe, de kérnek a lányok, lányok mennek. A fiuk csak mikor mennek az uton
a kosárból a tojást.
[szerkesztői feloldás]
mindenkinek[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
mert csak[szerkesztői feloldás]
megfogják
– Nem, egy háznál és ott
, ott fizetnek érte.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megsütik
– kis Virág külön járnak. Az
külön 6-ik, 5-ik, 4-ik
külön. És visznek egy hosszu bábot
a babból
szépen lemossák. Szoknyát, 6 szoknyát is tesznek és maslikat,
piros, piros lenne,
de . És nehéz,
négyen is viszik és a kisebbek, hát azok
öltöztetik olyan fel.
[szerkesztői feloldás]
Olyan mint[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint[...]
felöltöztetve, halált felöltöztetve. Szalmát
behajtanak, és egy [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy csak[szerkesztői feloldás]
mindenféle[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogymi
kisebbet, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem
– És külön házhoz megy
a holmit és visz
haza kóstolót a szüleinek.
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
megsütni[szerkesztői feloldás]
mind
– egy lány
egy öreg süti
[szerkesztői feloldás]
Mondom hogy[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
meg.
– azt ahol 3
2 fiu azt
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
mondják hogy
Ráhajlik a papírra, vastag erős ujjai közé fogja ügyetlenül a
ceruzát és egyenként írja a betűket s a fejét hol egészen jobbra, hol balra
hajtja s szinte ráfekteti a kezére. Az ökle zömök és
erős és a körmei le kopva s az ujjai a bötykökön
szinte egészen feketék. A keze vörös,
a cékla, de repedezett,
fiatal bőre kihever.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még mindent mindjárt
pöfögve morzsolja a kukoricát. Ha egy betűt téveszt az ujjával
rögtön odanyul, elkenje, de a ceruzát
tudja eltörülni.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Folyvást babrálja az arcát dalol, meg a
szemét és mikor furcsákat kell kimondania a gácsérról gyerekhangon, a
kisiskolások.
[szerkesztői feloldás]
hogy*
, huncutul, szemérmesen és mégis bátran kidalolja
Hím
kacsa.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
A betűi ugy másznak egymásra, a bárányok
ha sorban előre torlódnak s szinte egymás hátára hegyire
[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
« másznak »[szerkesztői feloldás]
ahogy
– még semmi dolga ennek a lánynak! csak itt
ül, – elragadtatva az anya.
[szerkesztői feloldás]
Hogy ennek[szerkesztői feloldás]
mondja[betoldás]
Háttal ül az apjához és az felnéz az írásból s
a függönyös dus hajat.
[szerkesztői feloldás]
meghuzza[betoldás]
– Mikor a szemem betakarom, bácsit
nénit látok és kutyát
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
meg
– és madarat és gerlét és bácsit nénit és
házat ajtót, ablakot, tükröt, képet, ennyit látok. Akkor. Virágot. És
virágtartót. Vázát. De ott sok váza
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van.
– Dunába!
[törölt]
« Dunába »[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
hogy ilyen*
A
következő négy számozott oldal (3653–3656.) üres.
Nildeme
*
Móricz Zsigmond és Holics Janka párbeszéde. „Nil de me”,
vagyis „semmit magamról”. Móricz első kéziratos könyvének, a Fehér Könyv-nek
a mottója volt, melybe 1894-től jegyezte írásait.
– Én azért
el, onnan megy tovább, és
akkor mondom el többet senkinek.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
a frájter
*
az uj önkénteseket még egy óráig nótára
tanítja.
Őrvezető: a legalacsonyabb altiszti
rangfokozat a katonaságnál.
– pletyka ez a Lenke, már
ott, ők tartóztatják. Nahát ezt
tudom ,
apró pletykát.
[szerkesztői feloldás]
Milyen[szerkesztői feloldás]
elmondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megtenni[szerkesztői feloldás]
ilyen
Itt basahalmán az az
.
*
aki belől született Debrecen határában lévő domb
(városrész).
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
ember
Ezek szemétnépek, mindet
[szerkesztői feloldás]
olyankérlek
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A teáért haragudtak és
is vett tudomást az anyjuk haláláról.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Az ugy
Deák elment előttük és szóltak hozzá
tán beteg a néni. .
[szerkesztői feloldás]
volt, hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Mondta hogy meghalt
Azért az a
ártatlan jószág, uri
hajlandósága, keveredik, tart magára, azt hiszem a
vőlegénye kedveért.
[szerkesztői feloldás]
Margit[szerkesztői feloldás]
nem olyan[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
Kért egy kis teát, tudom mikor
és , igen az a szegény
beteg ki állhatta,
ha bejött, lármát
csapott, szegény az érzékeny
, bírta a szagokat, a
hangokat.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mennyit[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem
Egyszer már le akarta fizetni a sok kérést, sőt, ecetet, teát,
kenyeret, karéj kenyeret. No már akkor igazán dühös a
néni, ha ilyet kért.
[szerkesztői feloldás]
volt
– De lehet kérni. Azt
tudom
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megérteni.
Ilyenek és azért ha
tetszik neki a fazék.
[szerkesztői feloldás]
még megszólják[szerkesztői feloldás]
nem
És Margit soha
kért, az a legnagyobb
kínja, a sajátját visszakérje. Eszébe jutott
neki van és tudta
visszakérni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
És az asszony percben az ablak előtt
szalad. Egy délelőtt tízszer lemegy
[szerkesztői feloldás]
minden
– Rendetlen, más is ugy azért
kölcsönöz. No de rendetlen, hiszen abba förtelem
belenézni, abba a lakásba.
[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
nem
És azt is
Margittal,
elment a nővéréhez és letette hozzá a 3 gyereket. Ő dajkálja azt a kölyköt
9-11ig.
[szerkesztői feloldás]
megtette[szerkesztői feloldás]
hogy
A gyerekekkel kezdődik itt az ismeretség a folyosón. Beszoktatja
őket s dajkálta. Még irigykedtem az én
[szerkesztői feloldás]
hogy
– De ugy látszik ágyrajárója is; az a
magas szőke lesz az ura.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
férfi
Ők spekulálnak
kiveszik a szomszéd kis lakást, 150
kerülne
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forintba
– Azt hallom Marci,
a te háziasszonyaid
veszedelmesek, is gondoltam.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
milyen[szerkesztői feloldás]
nem
– Hát lehet. Elég szép ismeretségük
Folyvást jönnek, mennek a látogatók. Én kiabálok s ők
jönnek be. Mondom, micsoda dolog az
én annyit kiabálok s
hallják. Ja azt , vendégeink voltak és
. No szép naccsádnak vendégei
és én fogok hűlni.
[szerkesztői feloldás]
van.[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
meg
Hát azt kergette. De hagyta el, később
ismerte.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy
Tőle kitelik arra is emlékszik, aki hat
év előtt egyszer itt járt a házban.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Jön be reggel takarítani, azt
„milyen szépen énekel itt valaki!” Igen, „De
tudom ki lehet!” Én sem. Azt akarta
én gyarapítsam az ismereteit.
[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy[szerkesztői feloldás]
mondom,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Ott fogadja az ismerőseit a szalonban (spajzból csinált konyha)
huszártiszt; elégszép rokonsága van, miniszteri tanácsosokat emleget
[szerkesztői feloldás]
mindig.
A kis Sárikát ma láttam,
ha felöltöztetik,
betolják legalább lássam. Hát hercig volt,
az arcát.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megcsiptem
– Nahát az dühíti,
fogom én azt kiheverni, azt a 20
tudok belenyugodni.
[szerkesztői feloldás]
embert mindenki csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát. Nem
[szerkesztői feloldás]
Ahogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségének[törölt]
« sápadt »
Vidáman fogadták, de ő látta, az
asszonyának valami lelki elvérzése volt, amelyet bír
kiheverni.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– ezt ugy lehet csinálni, ha szórakoztatják az
… Sőt ha gondolok rá, már
tudom, elmegy az kedve
tőle.
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember
– ők értenek
hozzá csinálják istenadta érzékükkel, – teszi hozzá
egy csipet gunnyal s tréfával. – Mi meg bámuljuk a vonalaikat.
[szerkesztői feloldás]
nem,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Lakásokon is így szokott végig vizslatni
. Az
egy – jobban emlékszik
azt kérdezte
építettünk-e az idén.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
meglátja[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
mindenre,[szerkesztői feloldás]
hogy
– tom mit henceg, ha elmegy nyaralni egy
földes parasztszobában el tud lakni.
[szerkesztői feloldás]
Nem
Jaj azok a parasztszobák, az rémes. Azok a szagok,
lehet abban lakni uri
és azt teszi.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
mind
Azzal az összes gyűrűdet, van-e uj?
Ha rögtön hol
vetted.
[szerkesztői feloldás]
meglátja[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megkérdi,
Számon tartja a társaságodat, a szórakozásaidat, az élvezeteidet.
Összehasonlítja a magáéval.
[szerkesztői feloldás]
mindig
Én az ismerősöket szeretem akik
várják mi
[szerkesztői feloldás]
ilyen[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Ereszd el és eresztette el és kínjában
goromba és
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nagyon megpofozta.[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megpróbálták[szerkesztői feloldás]
vagy
De már a vacsora alatt hozzám hideg
Ideges. Minek hívott
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
volt.
Azon tört ki az egész,
Erzsi egyszerűen felállt és öltözött. Azt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta
Pap Viktor azt az ő kedviért maradjon. S sértve, az ő kedveért
maradt. Ő nagy
személyiség.
[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy[szerkesztői feloldás]
meg volt nagyon[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan
Igazán tűrni kell a komiszságot, a
gyöngédebb érzésű szenved. Teljesen ártatlan abba a
dologba és őt szidta Először is a háziasszonynak a
vendégével szemben illik. Ha egyéb nem.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindenki.[szerkesztői feloldás]
nem
Elmondták a mult éjjel mikor
tőlük mentek haza, veszekedtek azon
valahová be akart menni
teázni s Erzsi
tette s
is mentek karonfogva.
[szerkesztői feloldás]
mindjárt hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
Emlékszem,
Pap Viktornak, valami erős szót
a kávéházban is,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondott[szerkesztői feloldás]
hogy
– Kérlek csakugyan, én nagyon jól lehet csinálni, mikor itt
a muzsika a házba. Mikor lent szól a handlé
[szerkesztői feloldás]
van*
mind kidugja a fejét az ablakon, csak körül
kell nézni.
Ószeres; régi vagy használt tárgyak adásvételével foglalkozó
személy (jiddis-német).
– Tegnap bent
Mnál és azalatt bent
a néni és az egész
élete történetét.
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
elmondta
Képzelje csak a kislánynak egy nagyobb
testvére, annak már 5-ik gyereke lesz,
Ildike
. Falusi jegyző lánya. Jegyzőhöz is ment. 40 holdjuk
és most 120 Mert a lánya
. Az összes fizetést mind takarékba rakják, sőt
többet. van otthon,
abból élnek.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
van.[szerkesztői feloldás]
ilyen[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
MindenükMoha
nevű kis erdélyi faluba élnek. Egy képviselő szerezte neki az állást. Így
honorálta neki Moha
[szerkesztői feloldás]
hogy
fáradságot lehet pénzzel kifizetni, hát
állást szerzek magának. És egy eldugott kis faluba tette tanítónőnek. Onnan
aztán áthelyeztette egy magyar faluba és ott elvétette magát a jegyzővel.
[szerkesztői feloldás]
nem
Kérték adja oda. Tíz napig
benne tíz vendég. a
házmesternek adjon egy kis borravalót, 15 adott
neki.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
forintot
Ennek micsoda emléke az, az a nagy lakás
3 hétig az övé s ugy
az egész elbeszélésével.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt,[szerkesztői feloldás]
megéreztette
lakás, dacára világos a spájza és
a fürdőszobája. De a másikra pikkelek, a sarok lakásra.
[szerkesztői feloldás]
hogy olyan
– Volt szeme annak a házmesternek 15
elvenni
[szerkesztői feloldás]
forintot[szerkesztői feloldás]
ilyen
Mindjárt letolta a nadrágot és mutatta a lábát. Elővette a
madzagot és mérte. Van neki két madzaga, az egyik a legvastagabb részre, a másik
a legvékonyabbra.
Ha egy kicsit , már más mérték
kell. De ő annyira pedáns, egy fél milliméter is
számít neki.
[szerkesztői feloldás]
megfeszíti[szerkesztői feloldás]
hogy
– Na hiszen ő jól érzi magát. Pihen és pihen. Annak jól esik
lefeküdni, aki gyenge. Én is ha fáradt vagyok.
[szerkesztői feloldás]
LeányfaluLeányfalu
Janka prémkabátjára kötényt kötött s
az alá dugja a két kezét. Fázva áll. Foga az
időnek.
[szerkesztői feloldás]
van
– Persze nyáron kellett volna fedőt csinálni,
– Már vénülnek a fák, egy eltört.
[szerkesztői feloldás]
mindenhova.
A rózsaszálak összeborulnak s félkörök állnak a gruppon, a kis sírokba dugják a hideg elől a fejüket.
*
furcsák a karikás tövisvonalak,
Virágágyás.
[szerkesztői feloldás]
ahogy
Csak a fehér szélső ezüstlevelű bokrocskák állnak bátran az alj
szélben
[törölt]
« lobogó »rezgő
levelekkel, ők [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
nem
A krizantémokat szétbontják.
sűrjen
lehet szétverni a tövét, egész kosárnyi darabok a
hajszál gyökerek eggyé fonják.
[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
vannak, hogy nem[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
Sebők
[szerkesztői feloldás]
nem
– Mondja a félbolondnak akinek nincs esze, ellopták egy szemig. Vigyázott
Vigyázott a cseresznyére, a disznóra,
, ugy vigyázott erre is.
kárt tettek, a kutat elrontották, azt
legalább 15-20
Én vittem Fliszneréknek
400 szemet. Én legalább vittem. Megmutattam.
[szerkesztői feloldás]
hogy mert[szerkesztői feloldás]
mindenre.[szerkesztői feloldás]
mindenre[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
megcsinálják[szerkesztői feloldás]
forintér…[szerkesztői feloldás]
vagy
– én kapok,
én
Fancseknak adom.
[szerkesztői feloldás]
Csakhogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak
– Tőlem is 2 akarta venni, levittem
kaptam érte 6
[szerkesztői feloldás]
koronáér[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
koronát.
Visszemegy s egyszer
a csirkeól mögött, összezárja magát előre a teste
apró részeit s áll, ott áll, hosszu percekig valami állati nyugalommal
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megáll
annyi ragad rá, 7
ára zsír… Az jó,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
még[törölt]
« olcsó a kenyér »[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
korona
– Sehogy se. itt semmi.
neki gazdája
soha.
[szerkesztői feloldás]
Nem volt[szerkesztői feloldás]
Nem volt[szerkesztői feloldás]
ilyen
vótam
Pesten
. Ott
is kaptam 7 koronát, akkor semmi se lett vóna nekem, akkor mér hazudsz.
Budapest
Háborus világ fiam, most
sütni főzni, kenyér
legyen akkor is örülünk. Te sokat kívánsz.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nagyon
Az nevet a fogatlan szájával felvetve
a fejét. Olyan piros, friss jókedvű
[szerkesztői feloldás]
asszony
– Odatettem a
kenyérre a többit
neki e! [szerkesztői feloldás]
meg[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
megkasszás
. [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Sebők
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy
A magas mályva késői hajtásai tele
virággal, a fagyos éjszaka A fehérek
legjobban bírják.
[szerkesztői feloldás]
megperzselte.[szerkesztői feloldás]
még
Olyan gyenge a sóska s sincs kedve az
belefalni.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
embernek
Lekaparja az ásót,
[törölt]
«
de el
»[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– mentem, ottan liferáltak
a kutat.
[szerkesztői feloldás]
Szentendrére
Szentendre
*
egyet, aki Szállít.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálja
Megállj a szoknyádat. Még Ilonka
hova sietsz anyukám. Ugy intettem neki,
hallgasson, legalább előtte ne lármázzon.
[szerkesztői feloldás]
megnézem[szerkesztői feloldás]
mondta hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Nézem a szoknyáját, idegesen kapkodta. Benne a tojás. Most mit
tegyek. össze akartam szidni. De Ilonka azt
diplomatának kell lenni, ne szóljak
[szerkesztői feloldás]
Mindjárt[szerkesztői feloldás]
mondja hogy
Kivette a tojást.
De ráadásul a bátyjának dióspatkót ígért egy
tepsivel. adjam ezt most oda egy tolvajnak, hátha
is megy be a kórházba s ő eszi
. Ugyis Gyuri igen bosszankodott előle a
patkót ennek adom. De azt
Ilonka add
oda, azt katonának viszi.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja hogy[szerkesztői feloldás]
csak[betoldás]
az Ilonka MÉG beszélt HOGY már
elárultam magam, NEM kellett volna kimutatni HOGY milyen valamiért bosszus
vagyok rá.
[betoldás]
3 nap mulva, egyszer itt valami csetepaté volt a
szomszédasszonnyal. Azt a lány
[szerkesztői feloldás]
mondja
– Hát akkor
lármázna ha tudná, négy nap óta én szedem el a
tojásait. Mert a
tudja, tojást viszek
innen, az ő tyukja az árokba tojik és én
felveszem.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
tekintetes[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak
– Hallja, ilyet nekem ne ,
először is én leltem
a
[szerkesztői feloldás]
mondjon[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
zsebébe a tojást, az Ilonka (mert magára vállalta) és azután az én
tyukom tojása volt.
[szerkesztői feloldás]
hanemAkkor azt az uram félrehívta és egyszerűen
neki, hallja, aki egyszer lop, kétszer is fog.
Többet ne legyen
[szerkesztői feloldás]
megmondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ilyen[betoldás]
– Azt
Gyula
küldje el. De hova. Hol veszek én most
cselédet?
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[betoldás]
Megjegyzem már
ilyen eset és figyelmeztettek előre.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt
Tavaly történt, a tejestől vettem
tojást, de nehezen lehet itt tojáshoz jutni, négy
koronáért.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
milyen
Reggel leteszem a négy a kanna mellé,
de az becsületes volt,
vette el, adtam a kezébe. Elsején restellt szólni,
és csak később a tojásért kapott. Hát maga most szól hat hét mulva, mikor én másnap
kiészítettem a négy a tojásért
[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
mert nem[szerkesztői feloldás]
mondta hogy[szerkesztői feloldás]
még nem[szerkesztői feloldás]
koronát
– Ő azt látta, de vette el, mert
adtam oda neki. Még a Róttól kért 4 kölcsön,
a felesége pattogós
asszony.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nagyon
Hát azt más vehette el
a cseléd, az uram is
neki, kereken, azt más
vette el maga.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
A cseléd jön be a lakásba soha,
a nagyszőnyeget felveszi egyszer egy hónapban.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
A szőllőpucolás kínjai és dolgozzon
vele? Most Ilonka volna hetes de elment jövőre ennyit se fogok
eltenni. Ha Ilonka felmegy mamuszt huz
és
[szerkesztői feloldás]
mindigPestre
. Már
Budapest
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
még
– De előre nem adom 1
20 alól
kilóját.
[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
koronán
– kirántva. Ilyet
evett
[szerkesztői feloldás]
Akárhogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nemez a
[betoldás]
– Hát én már ettem halat is amit maga
evett, én otthon tengeri
halat is. De csukát maga ritkán hoz, én ugy gondolom
annak kemény a husa ahhoz kirántani lehessen.
Mondta
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy
az uram, paprikásnak hosszu lével.
ugy is csináltam és
az uram mért
tettem bele több hagymát.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Csakugyan[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– mit csináljak 3
vendég jön vasárnap délutánra, csirkét?
az uram, azok
fiatalok. kínlódjak,
hozassak disznókarajt. a faluba és azt
lesz, de szombaton
küldte, és délben küldje, a Gyuszi ment be
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
Mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Ne[szerkesztői feloldás]
Megizentem[szerkesztői feloldás]
mondta hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megizentem hogyEndrére
a
szamárral,
Szentendre
hát onnan hozhatott volna, de én érte küldtem,
hozza-é ma? Azt igen s
hozatta és kérlek vasárnap
reggel se . Ha a halat
kapom, tudom mit csinálok.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
volt meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Sose zsák lisztem
egyszer vettem fiatal
koromban tudtam
Hát kérlek most veszek és a vendégszobába
teszem
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
asszonyPesten
és
egyszer ott. De az egér belement és én Budapest
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megenni.
hát a reggel ott egy
lyuk. a legfinomabb
csemegéket raktam az egérfogóba ment rá. neki a liszt
kell, az a lefinomabb csemege. Most mit tegyek, most a liszt egyrésze ami
szitálva a két ajtó közt áll a zsámolyon, a
másik része a konyhában polcon, de ez jó hely a
lisztnek, melegen.
kanyiról
ugrik rá az
egér és hat lyukat rágott rajta, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
nem
Olcsóbb ha Weisstól veszem
[...]
kérem, itthon mennyibe
kerül. A tojás, és egyéb.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
futkos teát csináljon százszor ki be,
azt tudni miért szalad be
percben. Egész bele pirosodik és közben átöltözik a másik szobában.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden
míg a külső munkát el végzem… Most már
is teszem le a kendőt, vagyok … Jön-megy,
egy kígyó, s mosolyog a fanyar, sovány arcával, a
csillogó bogár szeme, a bőre öreg, nap, eső, szél kicserzette
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert nem[szerkesztői feloldás]
megfésülve[szerkesztői feloldás]
mint
Ott állott a sparhert előtt, kurtán vastagon és unta hogy idegen
van jelen. A sógornőjét idegenebbnek érezte, mint azt aki véletlenül lépett be,
megkérdezni a szolgabíró irodája hol van. Ennek a
fiatal, élesszemű erélyes asszonynak a szeme előtt rögtön magára vette azt a
furcsa álarcot, amelyet a gyöngeszív álarcának lehetne nevezni. Teljesen
erélytelen és, akarattalan, és figyelmes volt, de oly szórakozott, mint akinek
valami sulyos testi betegsége van s mégis mindent elkövet,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mért jösz olyan soká, – mondta a fogát összeszorítva oly halkan
és betegen nyögve, és mégis olyan becézően, ahogy a kisbabát szokás megszidni,
akinek még nincs esze, de azért nem állja meg az ember,
gügyögve ne szidogassa, ha minden percben ki kell
bontani és szárazba tenni, – már mondtam a multkor is, hogy nem szeretem, ha
soká elmaradsz.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A fiatal asszony bámulva nézte és fel volt háborodva. Hát ez így
tudja csinálni, még egy ilyen kis mocskossal szemben is uralkodik magán. Már
értette bánhat az urával.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Az egy rémes lakás. Az utcai szobában van az ebédlő szekrénye,
asztal nélkül, sötétre lefüggönyözve, mint egy gyászház. Az ablak üvegen sűrű
stor, s a két szárnyon szélesen a földig leeresztve két zöld függönyszárny.
Ez egy igazi szentély, amelybe soha senki nem lép, csak ő,
takarítani. Soha nem fűtik. Van egy rézfűtőkészülék, amely szabályosan
elhelyezve, a lapát, fogó, csípő, a reze csillog, a
vasa fehér mint a hó, a kanna rezei csillognak, de mindig üres. Ha mégis egy kis
meleg kell, kinyitják a hálószoba ajtaját.
[szerkesztői feloldás]
van
A hálószoba, ez már félig az élet helye. Két finomra fényezett
nagy ágy terpeszkedik a közepére kiállítva s az egész szoba tele van az éjjeli,
meglopott és titkon végzett,
[törölt]
« szem »[törölt]
« szerelmi vágya »[törölt]
« kavaro »[szerkesztői feloldás]
mint
A két ágy mellett két éjjeli szekrény áll, cipők kitisztogatott
tömegét őrizve, olcsó és rossz cipők rakásra egymásra rakva, de fényesre pucolva
a fényes ajtók mögött. És két nagy ruhásszekrény. Sima és tündöklő, minden dísz
és cifraság nélkül, mint nagy üveglapok, könnyű őket tisztán tartani. Ha az
ajtót kinyitják, a polcokon csipkeszélek közt kék és piros szalagokkal átkötött
ruha neműek, törülközők és zsebkendők, hálóréklik és ingek, mind pontosan a
tucat, féltucat, vagy kéttucat mennyiségében. Az egyik tucat zsebkendőből egy
elveszett, a fiatal asszony, mint a lőtt szarvas, nyalogatja ezt a fájó
Csak este raknak itt tüzet a gyorsan melegítő vaskályhában, hogy
meztelenül hentereghessenek a leeresztett függönyök mögött, bátorságban és
biztonságban az idegen szemektől és egész napjuknak s egész nyomott nyilvános
életüknek egy kevés visszáját élik a brutalizált kéjben. Éjjel felé a szoba már
kihűlt és fázva huzzák fülig a meleg dunnát magukra, s
[törölt]
« olyan
ártatlanul »
[szerkesztői feloldás]
BudapestBudapest
reggel megint szokott képükkel ébredjenek, egyik a hivatali
robotra, amit természete szerint visel, mint az igavonó a jármot, amit nem
keresett, de eltűr, a másik a fészekben való pipeskedésre, amelyet ő vállalt s
végez nagy kéjjel és teljes kielégüléssel. De úgy viszi, azzal az arccal, mint a
robotot, fontosságot adjon neki.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A hálóban van egy mosdó, az uracskája
festette, lakkozta, érintetlen és fényes, egy kerek kis pléh mosdó, amelyik tele
van , fogkefe, fogpaszta, kölni víz, illatszer,
stb. de használja senki, ugy törölgetik róla a port,
mint a dísztárgyakról.
[szerkesztői feloldás]
mindennel[szerkesztői feloldás]
nem
ahelyett vigyáznál rá, gondoznád a
kicsit. addig mulattat téged.
sírt utánad ez a kicsi, hiányoztál neki, te bántad
is te játszottál Idával.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
Hogy
hiszen ha összerugdosod azt a párnát kidobhatom és a takarót
moshatom, most is sebes a kezem a multheti mosástól te
azt érted megMért
a dívány feküdjetek
rajta, pihenjetek, játsszatok, de
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
?[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem hogy
Majd milyen jó lányom leszel, addig
szeretlek.
[szerkesztői feloldás]
meglátom[szerkesztői feloldás]
nem
Ilkával huzakodni, azt igen, majd
, akkor minek tartom itt, ha
fogadtok szót.
[szerkesztői feloldás]
meglátom[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Aztamindenit, még csak[szerkesztői feloldás]
nem
Kis csönd s elmegy, totyogva, rövidlátó
gyerekek lépnek maguk elé ejtett fejjel.
[szerkesztői feloldás]
ahogy
– Nekem leszel
Ida.!... Az a bolond,
a mulatságon jár az esze.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan mint[szerkesztői feloldás]
csak
Azután jön a konyha. Nagy és tágas, a legjobb helyiség. Nagy
rakott tűzhely középen, amelyben ugy ég a tűz, reggeltől estig,
a pokolban. Ideális tűzhely, a sütőben sül, a
lyukon fő, még a szélén is rotyog a víz, ez a tűzhely maga boldoggá tesz egy
gazdasszonyt. És ha a legcsekélyebb hibája már jönnek,
és Hat éves, az sok
egy sparhertnek, 20 éves sparhertek. És
tüzelő; fa annyi amennyi kell, ott talán
fával tüzel, most le is
a szénről. Hogy spórolna, ha
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megcsinálják.[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondtakPesten
lakna, vagy ha
Budapest
[szerkesztői feloldás]
Olyan megható[szerkesztői feloldás]
pedig nem
pénzt érne amit . 30 kocsi fát
kapnak és fel is vágják. Sorra járnak kézi géppel és
felvágják.
[szerkesztői feloldás]
megtakarít[szerkesztői feloldás]
olyan
– a sárgaréz habverő és
kímélik!
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megvan[szerkesztői feloldás]
hogy
És ruhát vart ennek, az anyja
szöveteket küldött és ez Egymás után öt ruha,
nyári, téli, kosztüm! aljak, bluzok, ruhák, bársony
ruha, delén ruhák, csipkeruhák nyári, majálisra való,
neki vagy tíz ruhája.
[szerkesztői feloldás]
mennyi[szerkesztői feloldás]
megvarrta.[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van
Elszökik , és azon Irma majd szétpukkad. Ha elküldi a
bótba, két óra mulva jön vissza. Játszik a gyerekekkel.
[szerkesztői feloldás]
mindig
Az egy nagy kofa. otthon
legcsekélyebb pletykát tud. Az összes
családi bajokat tud és Irmának nincs mása, hát vele beszél
Szóval neki kellett hozzá alkalmazkodni.
Roppant kihasználták, kihasználták,
az
Ha ez a gyerek lett
mi lett velem!
[szerkesztői feloldás]
Mindig[szerkesztői feloldás]
van, minden[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
meg mindent.[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
mondott meg.[szerkesztői feloldás]
–[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna,[szerkesztői feloldás]
volna
Ez tud, ez az a Margitka,
tud. Csak néha szemérmeskedik előtte,
gyerek és az ugy tesz, értené.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
olyan mint[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mintha nem
Jenő jön hozzá, tréfál vele,
egy nagy lánnyal, ugy kezelték egészen, és szokta
őt nyomorgatni, emelgetni, tapogatni; kövér. Arról sokat szólnak,
kövér.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy
És ez büszkén hordja a háját, forog előttük és durcáskodik, ha
rossz kedvű, sokat sír, érzékeny, ha ugy
hangolva.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
van
Óh tiszteli őket, a Béla iszonyu szigoru hozzá és egy nap ott ebédelt
a
[szerkesztői feloldás]
nagyon
Az apja bodnár. apja az neki. Se apja, se
anyja. És ő jól tudja, de titkolóznak.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
még mindig[szerkesztői feloldás]
Meghalt[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
megházasodott[szerkesztői feloldás]
csak
Irmának apáról testvére de anyáról
, Irma
a
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« első »második
anya gyereke, Lenke 3iké.
[javítás]
A hámorosnak 3 Az elsőtől egy
fia, másodiktól egy fiu, két lány, a 3iktól egy kis lánya
s
[szerkesztői feloldás]
felesége volt.[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
meghalt.
A 3ik férjhez ment a bodnárhoz, aki
tudott gyereket csinálni ezért a kis lányt igen szerette s mikor
a , elvette
a hugát a lett
gyerekük becézik a kislányt,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
annak[szerkesztői feloldás]
mert nem[szerkesztői feloldás]
mindketten
elhalmozzák jóval,
az a gazdag cipszer bodnár háznál szokás lehet.
ruha, s ami kell a
mutatáshoz és elviszik a bátyjához, nénjéhez nevelőbe. Onnan jár iskolába s ott
igazi vén asszonnyá lesz az uri rokonok közt, kis bölcs, tudákos, nyitott szemű
gyerekké
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
Van[szerkesztői feloldás]
minden
Ez a kislány otthon a műhely kisasszonya volt, akit óvtak a
piszoktól, és kisasszonyt akartak nevelni belőle, de
ugy csinálták taníttatták,
szép ruhák tömegét rakták rá, a többi lány pukkadjon
és a többi szülő s ne rossz mostohák.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondják hogy
A gyerek a néniéknél , becézett s
kegyetlenül tartott gyerek, akinek tanulni kellett,
sose játszott és legfeljebb a városi pletykákon szórakozhatott, de mégis
szívesen volt itt,
[...]
ur lett, egy [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megtűrt[szerkesztői feloldás]
mindig
mert tudta ő is épugy hiányzik otthon a
lánykáknak akik irigykednek rá, amért ő távol és urak
közt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
Minden héten egyszer elment a bátyjához ebédre akiről tudta
milyen jól és előkelően házasodott s a bátyja
helyett is tisztelte a , viszont a
ridegen és durván szigoru volt hozzá,
a felesége előtt leplezze a testvére által beáradó
bodnárműhely szagot. A néni szólt szólt néha bele, ne
szigoruan már. Bár a
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségét[szerkesztői feloldás]
bátyja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
olyan
néni védelme ellen fellázadt a
lelkében és konokul hallgatott s becsukódott előtte; nem fogadta el jóságnak
magával szemben ezt, a Vali néni igen hideg hozzájuk,
tartja magát és keveredik a Béla bácsival borzasztó szigoru és
kegyetlen, ugy rendelkezik vele; meg is beszéli ezt
Irma nénivel, aki el
keseredve Vali ellen titokban, de soha is jelezte
Valinak,
ő ezt sokallja, de persze egész
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
életén át titkolja. is
azt se ,
Vali
neki azt
egyszer nevetve
Jenő akarattal tette magát beteggé,
hát ezen Irma végtelen
elkeseredett és azt ők sohase veszekedtek
Valival, de most az egyszer,
összevesztek arról szó sincsen, de
neki.
[szerkesztői feloldás]
Dehogy[szerkesztői feloldás]
mondaná meg, még[szerkesztői feloldás]
mondaná meg[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mond[szerkesztői feloldás]
mindent,[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta hogy[szerkesztői feloldás]
nem hogy[szerkesztői feloldás]
megmondtam
A mama is igen
[törölt]
« A kis szoba »[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
az . No de annyira alázatos lenni.
Azokkal szemben teljesen akaratnélküli báb, amit azok akarnak, azzal szemben
neki nincs szava.
[szerkesztői feloldás]
ember
De ha elkerülnék onnan majd ,
Irma
meleg. Akkor lenne már
rászorulva s várhatna tőlük
hasznot, lenne úgy lenyűgözve a presztízsük alatt.
Akkor lennének bajok bőven.
[szerkesztői feloldás]
meglátja[szerkesztői feloldás]
nem volna[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt
Bélával is ugy ,
soha veszekedtek,
kedélyesen a
szerelmi dolgokat is Béla az övét, ő a
magáét.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
voltak, még[szerkesztői feloldás]
elmondták,
Ez már maga furcsa. Ez egy
nő akivel élvezet egy életet leélni, soha
veszekszik.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem
Okos nő, őt az öccse tartotta, s tudta
ezért neki szolgálatokat kell tenni, udvarias , tűrt és
adott. S Béla is, az is
száraz, okos.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
Hogy[...]
asszonyékhoz, évekig tartó küzdelemmel
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Ezek közt az közt
a gyerek még,
nincs teljesen átdolgozva az érdekek
szálaival. Még tud őszinte érzéseket érezni. De ha nagy lesz, akkor csak az
érdekkorlátok közt éli ki az őszinte érzéseket.
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mert még
A lány azzal s feleség különösen azzal köti le az urát,
ez sok éven
át kiábrándul az s végre kap egy nőt aki nyersen
őszinte hozzá.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint fiatalember[szerkesztői feloldás]
emberekből
– Vagy akármit, de butorra. Hát mennyi
az? 400
[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
korona?
[...]
– Kezit
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csókolom[szerkesztői feloldás]
Marci
– Ugy is tudom elmegy a pénzed
amivel tartozol
[szerkesztői feloldás]
hogybent
, hát most jó volna nekem, ha [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
megadnád
– Az egész 234
50-et, nekem adtál 30-at –
[szerkesztői feloldás]
korona.[szerkesztői feloldás]
Megküldtél[szerkesztői feloldás]
Jankának
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ah azt tekintem
az visszajár, de jó, számítsuk bele.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megadottnak,
– Nesze itt a pénzed. De ne költsd el
Hátha esel el.
[szerkesztői feloldás]
mind.[szerkesztői feloldás]
nem
– Kérlek én most költök már ugy. De az
jó ,
jobb, kapni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
megadni[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
mint
felül legyen, de szólt, szokása szerint
elnyelte az érzést s adta vissza a sértést. Hadd
örüljön neki.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Kérlek azt tudtam
azt a lovat, este elveszett és reggel
kérlek én akkor ujra
volna magamtól. Az szép
, mikor azt a két ökröt vettem, egyszerre 600
félre. Az jó volt.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volna megtenni[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megkerült[szerkesztői feloldás]
megvehettem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
korona
– Hol volt egész éjjel. Még két hete sincs,
a mama már
kimarad.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalt
De ha apának kedve van, egyszerűen
kiutasítja. De véletlenül volt,
azt ,
egy barátjával volt, aki családos ember és névnap
s reggelig eresztették
el.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem
– De azt is akkor ne szóljon Pistának se, ha kimarad.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megmondom, hogy
– Hogyne, mikor jó tollam van és sikerül, de nekem
a kezem itt. (a kezefeje, az
ujjaknak a folytatása a kézfejben s az ujjak.)
[szerkesztői feloldás]
mindjárt megfájdul
– Ma Zahlerné azt
„ura látta először az írásod, ha
ismerné az urad apró kis gömbölyű betűit, azt hitte
az övé”. bókot
kaptam én.
[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna, hogy[szerkesztői feloldás]
Ilyen
1 – a félszemű örmény boltos pöröl a feleségével a huszárok
miatt, akik
[szerkesztői feloldás]
meglopták.
Az ezredes szigoru parancsa
készenlétben kell lenni, a derékszíjat sem szabad
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megoldani.
– Te céda, tudod,
a jóbarátnak kell ,
amit az ellenség ingyen elvisz?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megfizetni
– A piros stráf
*
hiányzik Eltérő színű sáv, vagy csík
az anyag felületére, vagy textilanyagra festve, vagy az alapanyagba szőve,
esetleg rávarrva.
rá
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
S káromkodik csendesen, magában, dühöng
kifelé mutatja.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem
–
Az
alászolgája, – s a
síkos parketten becsuklott térddel lábujjhegyen szalad.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A vasrács aranyozása már erősen oxidálódott, a plafon tapétája
megbarnult. Az ablakok előtt, mint a méhköpű nyílásán egymásra tömörülve,
összepréselve állanak az . Egymást nyomják, tolják,
ha valaki ki akar bujni e csoportból, olyan tolakodás, a hátul jövők
helyet akarnak nyerni. Uriasszonyok elviselik,
egész testükön nyomják idegen férfiak, máskor, ha
elájul, de most pénzt hoztak be, pénzt az
állam számára, a háborura.
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megérintik,
– Mit kéne – Mit akarok
, 50 kivenni.
[szerkesztői feloldás]
a jövő héten?[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
koronát
– Ne tessék bemenni, kérem, a főnök úr
el van foglalva – síró alázattal.
[szerkesztői feloldás]
nagyon
– Hova tetszik menni, nagysád kérem,
szépen, ne tessék, el
foglalva.
[szerkesztői feloldás]
kérem[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
van
Nagy bársonybundákban izzadoznak idősebb nők, mellettük
posztóbundások perziáner gallérral, nem.
*
nagy prémkalap, kedves szikár, kupori, krajcáros
ténsasszonyok, akik egy óráig alkusznak a piacon és nem vesznek spekulálnak,
zároltat vegyek-e Perzsa bárány bundából
készült gallér.
[szerkesztői feloldás]
vagy
– Azt lehet eladni, se kevesebb, se több
lesz. Azt kellett volna kérdezni. Kis pénz? Ez is
nagy pénz, kicsi. Kell egy másikat kérni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Én hozok egyet. S lerakja a tömérdek pakkot, amelyet most
vásároltak és idegenül, szokatlanul tétován elindul a rendes ablak felé,
egy más
[szerkesztői feloldás]
hogy
Az előkelő tiszt, aki furcsán
nyírva, ahol a haj
végződik egész apróra leszedi, a nyakán füle körül magasra stuccolva,
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy*
a szakálla is le egész arcig
apróra nyírva, de a fejtetején s az állon dus és nagy a szőrzet.
Rövidre vág (német).
Vadonatuj nagykendő, kockás szövésű, finom, bekötött fejű nénik,
akik hozzák a könyvecskéiket és nagy
Kis öreg néni, a barna kendővel a fején, nagy régi
posztókendőjében lassan totyog előre. Kétezer forintja van bent, nyolcszázat oda
akar adni.
Vastag, csöndes mesterségű iparos a lányával, aki fehér szalaggal
ép olyanra alakította kis gömbölyű fekete kalapját, amilyennel tavaly Aczél Ilona játszotta a kokottat.
*
Ez egy olcsó és feltűnő ötlet a kalapban.
Rossz erkölcsű, kitartott nő, aki a nagyvilági nők életmódját
utánozza.
Szegény vénlányka, az arca tele piros
pontocskákkal, a szája körül az a fájdalmas vonás, amit a nemi kielégítetlenség
hagy ott. Kis piszkos, a csuklója oly sovány, az ujjai oly fehérek s a körmei
oly tisztára kapartak, pénzt hoz az államnak.
[szerkesztői feloldás]
van
– Ezt jól – nevet a fess, magas
homlokú jogászgyerek álmos, fáradt,
szívesen adja oda, így legalább kamatoz.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálták[szerkesztői feloldás]
meglumpolt*
szemével s kerettelen
üveg cvikkerévelÉjszakai mulatozástól fáradt.
*
és
szaporán magyaráz – most forgótőke nincs, kivenni ugyse lehet, hát
Csíptetős szemüveg (német).
[szerkesztői feloldás]
mindenki
Fess nő, szlvilszkin
*
boaFókafajtának selymes,
fekete v. barnásfekete, értékes, nemes prémje.
*
és kabát, igen elegáns,
selyemruha, korall fülbevaló, nagy posztókalap, kis frufru a kerek arc fölött,
vastag puha nyak, szürke
Prémből, szörméből készült hosszú gallér.
Sovány nőcske, zöld kosztümje egészen friss és új, oly zárt,
vékony, sápadt; csupa sápadt és sovány nő hozza a pénzét. A sovány nők
megindultak a takarékpénztárak aranyozott rostélyai felé, s amit elvontak
maguktól, amit a konyhapénzen, az elmulasztott hangversenyeken, a csinált báli ruhán, a gyerekről hiányzó csinos kis prémsapkán
és boán, amelyet fájó szívvel halasztott évről évre,
a kis cseléden, aki pótolná az ő munkáját a házban, a sok apró, pillanatnyi
sebet vágó, de gyorsan beforró hiányok sebecskéin
pár ezer koronát. Óh igen, a
[szerkesztői feloldás]
meg nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
megspórolt
férjem is hozzájárult, mert már évek óta kellene egy második
könyvszekrény, de polcot csináltatott, a cipője széles
és vastag, de benne jár, a ruhája igen jó szövetű, de
maguk vették, és úgy rendelték, így 20
olcsóbb, s a kalapja négykoronás, de azért
jól megteszi, mintha egy 20 koronás szőrös kalap
a fején, ami jól
állana neki.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
forinttal[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
olyan
Azért nem ment le a Riviérára, azért ült
hajóba a nyáron, mikor a nagy kirándulást csinálták, azért utazott
másodosztályon
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy
a fején félrecsapva a kalapja, a kacér, fess ezüstzöld kalap, a
paradicsommadár rájerral, s az arcáról feltolt fehér apró fekete pettyes
fátyollal, hiába, semmi sem sikerül neki.
A fehér, a vérszegény sárga nyaka mereven áll, a két karját
görcsösen dugja be a muffba,
*
amely barna prémcsíkokból és acélkék selyem sávokból áll,
a könyvet az utolsó percig a markában
A kéz melegen tartására
használt, szőrméből készült, melegen bélelt, két végén nyitott
kiegészítő.
tartja s odaáll a férje mögé, bekarikásodott szomoru szemeivel;
odaadja a könyvet, kiadja az ujjai közül, mintha a halálra adná.
Míg aláírja, beírja a , amit az ura kihagyott, rendszeres nyugodt lelke
hagy űrt.
Budapestet
,
aztán a nevét, Ditl Vilmosné.
Beírja a Budapest
[szerkesztői feloldás]
Budapestet
Budapest
[szerkesztői feloldás]
nem
panyókásan állna,
*
az orra hegye piros, sovány arcocskája előreszegül.
Félvállra vetett, nyakba
akasztott.
Most odaadta, s ujra összefonja kezét a muffban, s hátradobott
vállából előrebókol hosszú, vékony finom nyaka, úgy áll, mint isten szegénye,
özvegye, árvája. A kifosztott, a kiforgatott; csak mély csüggetegség, kimerült
szomorúság és vértelen
Már ott az ura az ablak előtt. Már odaverekedi magát, s
történik semmi, csoda jön,
megmentse a pénzét.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Egy nagy vastag bundás ur kitolódik közülök. Ah.
odanéz, a férje az ablaknál áll.
[szerkesztői feloldás]
Ahogy
Ugy áll mögötte, sebesülten, mély és fájó srapnellövés.
*
Az első világháborúig bezárólag, élő célok ellen használt
időzített lövedék, amely a cél fölött robbant, és területét a töltelék
ólomgolyóival és a burkolat szilánkjaival árasztotta el.
Pár pillanat múlva egy kis sárga papírt
[törölt]
« kap »[szerkesztői feloldás]
korona
– Bemegyünk az aláírás miatt – halkan
suttogva a férfi, orvul, a nászéjszakán
a bizalmát.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
meglopta
S a nyomorult, ugy tesz, a világnak játssza,
no mi…
tudná, értené…
, valami bajod van? szédülsz? a rossz levegő
miatt…
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mondaná
nyitja. Utánamegy. Talán itt történik
valami… A csoda… Hátha érvényes.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem
S a
arra kell az egész, a
kávéházban elmondják neki, „áh, láttam 40.000
”!
[szerkesztői feloldás]
férfinak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
korona
Ott fáradtan, hullamerevséggel, s a
puha bőrét, amely a vértelenségtől elefántcsontsárga volt, odaadta a kevés
szélnek. A szeme kimeredt s mélykarikás volt, az
ajkai, sok sírás után, duzzadtak.
[szerkesztői feloldás]
megállt[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
A ideges halkan egy-egy szót szólt,
jön a kocsi, – s
elégedve. Sikerült.
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volt
Szivarra gyújtott. S ugy mozgott az
körül, aki vett
[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
nem
tudomást róla, a beteg
látja az egészségesek sürgölődését. Fárasztja az
öröm is.
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
nem
Elfordul, előre jön több lépést, a
villanyost nézné, az ura elébe áll s úgy tesz, a
beteget kímélné.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mintha
A 3-ik kocsi üres, felülnek. Az asszony egyedül, fekete a szeme
és karikás. Mereven ül, a férje a peronon szivaroz, s pénzes kis tárcájában
kotorász.
[szerkesztői feloldás]
Magda
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Nem olyan nagyon
– A száll
ítási
osztály főnöke asztalán ott
volt egy srapnel.[javítás]
*
Az első világháborúig bezárólag, élő
célpont ellen használt időzített lövedék, amely a cél fölött robbant, és
területét a töltelék ólomgolyóival és a burkolat szilánkjaival árasztotta
el.
Átjön a főnök, hol a srapnelem. Azt a
szolga, elvitte X. főmérnök úr…
Menjen érte rögtön s adja vissza azonnal.
És ha
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mondja meg, hogy[törölt]
« nem akarja adni »nincs ott
, akkor vegyen fel valamit az asztaláról, fogja a
tintatartóját és hozza el.
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
Megjön[szerkesztői feloldás]
szállítási osztály
– Az a magáé. Hol vesz maga egy
srapnelt? Azt jogtalan uton szerezhette.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
A főnöke zsidó, a másik
egy hencegéséről ismert úr, akinek már több párbaja volt.
[szerkesztői feloldás]
szállítási osztály
– a sors ugy hozta magával, ő vágta
az intarziát
[szerkesztői feloldás]
hogy nem*
Különböző fajtájú fából készített berakás,
bútordíszítés.
– Én így nézem a butort édes mester, így látom a lelkét neki
(oldalról) így a lelkét látom édes mester.
– tudják a Lujza hol vette azt a jó ízlést.
butorhoz semmi ízlése nincs.
[szerkesztői feloldás]
mondják hogy nem[szerkesztői feloldás]
Megjegyzem hogy
– Maga szép fiu, én
is hittem vállai
míg katonaruhában
láttam. Azt hittem, keblei
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vannak,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vannak.
– Nem tehetek róla. Ezt ugy
azt akarná tehetek róla,
ilyen szép vagyok.
[szerkesztői feloldás]
mondta, mintha[szerkesztői feloldás]
mondani, hogy nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– ugy ragaszkodom én is, tudja, ha én az uramat
szekiroznám, de ugy ragaszkodom.
[szerkesztői feloldás]
nagyon*
Bosszantás.
[szerkesztői feloldás]
megvenné,
– nekem eszem volt akkor,
azt veszek az
ebédlőbe szecesszióst, azt
veszek barokkot. És ha azt
, akkor most volna egy
tornyocskás, szecessziós, ami akkor
hamar lement. A kereskedő azt nézi a számlát, de akármikor vissza veszi azért az
árért, amit
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondtam nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
megveszem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy nem
– De az a Pajorné, egy
gyárosné. Soha olyat láttam, ez
is tudom lehet valaki
könnyelmű, az igaz
15 éves szerződése, az egy gyönyörű lakás, az egy urasági lakás,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van vagy
nahát de fürdőszoba,
gyönyörű, nagy öltözőszoba.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy
teljesen ott öltözködik, ő a hálószobában
öltözik. oda bevisz és
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Mindent[törölt]
« soha »[szerkesztői feloldás]
mindent.
– az ideges azért a lakásért,
is képzeled, azt
muszály tisztán tartani s ragyognia kell.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– neked, a régi uriszobájukból lett
a hall, az egybe , kihuzható ajtó, ott nincs is ajtó,
ott virágtartó
[szerkesztői feloldás]
elmondom[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van.
Onnan nyílik az ebédlő és egy folyosó a
konyhába. Négy ajtó egybe nyílik, azt a Gyömrői adta 80000
– Ja az ebédlőbe, idáig rózsaszín a fal, és
a
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
forintért.
– és rózsaszín
a fal.
[szerkesztői feloldás]
olyanmárvány
a kredencen, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mint
és az ezüst amit most csináltatott, ugyanolyan rajza
a butornak, most csináltatták.
[szerkesztői feloldás]
van, mint
– az uriszobában, ott folytatódik egy dívány és itt folytatódik
egy dívány, de az egyforma és a közte egy
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« dívány »
Münchenbe
,
és ott választják ki a képet
München
És neki ezerféle söprűje , s amivel a
függönyt söprik avval szabad a selymet,
piszkos lesz.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
Pl. mikor a szalonba az belép, hát egy
két oldalas dívány, amely innen is dívány, onnan is, és közte a szekrény abban
azok a gyönyörű dolgai
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
vannak.
– egy hatszobás lakása és annyi
cselédsége és tudják elvégezni. És
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nemsohha
cselédet.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– ezek szeretnek nagy dolgokat csinálni
tudom miért, nekem is az előszobába nagy dolgokat
csináltak.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan
a keze vörös, kézen a gyűrűsujjon
két olcsó, cifra arany gyűrű s amellett a bal csuklón széles arany karperec
[szerkesztői feloldás]
mindakét
Felemeli a fejét egyenesre és dacosan,
egy kakas vissszahuzza, valami támadás van-é e
mögött, célzás-e arra ő
varrónő.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Igen – s már megint aggódva mosolyog, nem mondott-e bolondot,
nem fogják-e leszólani ezek az urak, akikre ő
ad semmit. S erre el is szánja magát,
bánja.
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy nem
Ezzel már benne volt, amit tud s varrónői
tapasztalatait átnyújtsa, de Lenkét
érdekli a kérdés, ő ingyen akart kapni.
[szerkesztői feloldás]
hogy mindent elmondjon,[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem
A lány, akinek sápad az arca s őszül a haja félszegen
udvariaskodik, aki
szokott.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mennyire[törölt]
« neh »[szerkesztői feloldás]
Mindkettőn
[szerkesztői feloldás]
Hermin néni
– biz
ő
[szerkesztői feloldás]
Dehogynem, megcsinálja[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Lenke
[szerkesztői feloldás]
megcsinálnám[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Talán én is most
szól zavarba hozva a közfigyelem
miatt.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálnám, csak[szerkesztői feloldás]
mondom hogy nem…
– De igazán én láttam ezt addig,
ugy folyattam.
Zs-tól tanultam?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Vagy[...]
– Igen, én
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– is tudtam
történt valami,
ép ismerem az
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
emberemét.[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Mindig iszonyodva nézett a nénire, a
nyeldeklője a vaj. Az ajka duplán rajzolt volt. A széle erősen
konturozott és az ajak kibuggyant egész külön. A szemüvegének szárát betolja a
füléhez és komolyan néz maga elé s akkor szól, ha a
bab főzését kell jól megmagyarázni.
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy*
mellett balról valami csiklandást érzett, amelyet sűrű nyelésekkel akart
elmulasztani, a néni festette a haját s a kontya vörös volt és a homloka fölött
egészen fehér. A bőre vén és világos színtelen s olyan puha,
A nyelőcső felső része, gégefő.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak
– Én azér szeretek kártyázni,
én soha nyerek,
vesztek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig
– A második emeleten lakik egy öreg pár négy szobás lakásban. És
most odaköltözött felibük egy fiatal házaspár, akik éjjel járnak haza és a cipőt
a földhöz vágják és dalolnak s nappal zongoráznak. És a másik két szomszédukban
is zongoráznak,
bírtak a lakásban, hát
kivettek mellettem egy kis lakást és most két lakásuk van.
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmaradni
– Jaj májusig lenne legalább,
én addig itt lakom s
az egész dolgot.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
elmondta
Hát kérlek ma tudod fám hasítva és
vasárnap levén mehettem a pincébe, hát fogtam magam s
hasítottam. Soha szoktam így,
gondoltam, ha a házmester jönne, mit
[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondana, hogy.
És kérlek rittig belép a házmester. Kérem ne tessék fát vágni. A
lakásban szabad fát vágni.
*
Persze (német).
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem
– Tán ördöge van, egyszer
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« vágok »[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
olyan
– A szomszédba
itt vágják a fát
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig
– Nahát az már igaz, én sohase szoktam
bizony fát vágni. Idegen bolondok miatt különben sem fogom magam zsenírozni tetszik így élni, vegyen
villát a Rózsadombon, ott magába lehet.
[szerkesztői feloldás]
nem*
a saját lakásomban, ha valakinek
Zavartat.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Aranyos nagysádkám ne higgye el, én a házmesternek, ha azt
igazat és én
akarok rosszba lenni a szomszédokkal.
[szerkesztői feloldás]
nem mondtam[szerkesztői feloldás]
mondta, nem[szerkesztői feloldás]
mondott[szerkesztői feloldás]
nem
– egy szívességre szeretném kérni.
Lakik itt kegyednél egy katona, az reggel négy
órakor kel fel és
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
minden
kijön a konyhába a cipőt tisztítani és rugja széket s
lármát csap, tudok
tőle aludni, ha felébredek
alszok el többet.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem
– Ne kérem, én nálam lakik semmiféle
katona, aki itt lakik, az a katona az én uram, aki
önként ment be katonának, és a hazának szolgál hát azt
lehet tőle kívánni, még
ne is mozogjon a lakásában. Különben 3 napja
lehet panaszuk, mert én tisztítottam ki neki a
bakkancsot.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem
Berontanak, a fergeteg, de elébb olyat
csengetnek,
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hogy a
kórház
, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Emil
[javítás]
[törölt]
« Dezső »
Az állás a gyerekszobában, ahol össze
zsufolva s ég a villany sehol.
[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
nem
– haragszik
kocsmába megyünk, de nincs itthon semmi.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Novella: az író ezzel a cikkel akarja
az asszonyt, a férj
, s örül,
hadnagy létére gyerekcipő árulásával teszik ki a
lapba, s tán érzi is a pecsenye illatot.
[szerkesztői feloldás]
meghódítani[szerkesztői feloldás]
megérzi[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Az urának fog, az a saját családi
dicsőségét érzi emelkedni azzal ha a bátyjánál van.
[szerkesztői feloldás]
mert
– Ha azt
elmegy
[szerkesztői feloldás]
megharagszik, mindjárt[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy[törölt]
« kato »
– Szerencse te
leszel mellette ott, neked
direkt belelövetne magába.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert hogy[szerkesztői feloldás]
megmutassa,
– Igen, nekem
, – s elégedett azért mégis egy kicsit. –
Tudjátok azért csinál
imponáljon vele nekem.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmutassa[szerkesztői feloldás]
mindent csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Jóba a szomszéddal, aki tulajdonkép a
Tilda barátnője,
panaszkodik is
elvettétek a barátnőmet.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Eszeágában sem volt, kölcsönt kérjen
sógorától, sőt fel volt háborodva a legelső ötlettől,
ez is előfordulhat. Ő maga ajánlotta fel, mutassa a
pénzességet és a tekintélyét gyarapítsa vele s célzásnak vette
ezek előtte
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
ben azért [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
ről, nyomorról beszéltek.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
De már a másik pillanatban meggondolta,
hátha szükség lesz valaha rá, ki tudja a jövőt s már
a mosolya s a sors változásain tűnődve azt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megenyhült[szerkesztői feloldás]
mondta.
– Nagyon köszönöm Mkám, ha
szükségem lesz rá, fogom szégyellni,
ezt a kedvességedet igénybe vegyem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
S mikor a butort kellett kifizetni 400
reménysége volt már az előző hétre, arra a hétre
s az utolsó napon ráeszmélt a tartalék bizalomra, a M. pénzére.
[szerkesztői feloldás]
korona
Elébb kellett puhítani a
, aki akart hallani
sem arról, valaha kölcsönt vegyenek, pláne a
sógortól.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
feleségét[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Megállj: azért gondoltam ezt – legalább neki sietni fogok
, ugyis formaság az
egész, pár napra.
[szerkesztői feloldás]
megfizetni[szerkesztői feloldás]
csak
– Én se. Elhiheted soká haboztam rajta,
de inkább tőle tőled, neked
fizetem aztán , neki
muszály.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
meg
Aztán kirukkolt vele. is gondolta
milyen nehéz a kölcsön kérés. Egy óráig udvarolt,
a hal stb s a torka el volt szorulva és szórakozott volt, a végén egyszerűen,
játszin vetette oda. S mikor ellenállást tapasztalt, el volt ámulva, s föl volt
ingerülve; azt hitte, hogy M örülni fog s
lekötelezett lesz, ha adhat. S mit, fölényes akar lenni? És játszani a
hitelezőt? Már oda akarta dobni az egészet, de ,
hátha kapja délután a pénzt a
színháznál s gondolta, holnap visszaadja.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meggondolta[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
Mikor nála volt, egész biztosnak látta,
holnap visszaadja. De a sógor ugyanazzal a könnyedséggel, amivel ő kérte egy kis
írást kért róla, mereven előre nézve, Ez uj helyzetet
[szerkesztői feloldás]
hogy
Egész fel folt dulva a belseje, soha,
valami ujfajta izgalom töltötte el.
[szerkesztői feloldás]
ahogy
A hangján merev és
hajlékony; tolvajnak érezte magát, aki most lop
csal. Nincs szüksége rá és kicseni a másik
zsebéből. Ugy néztek ,
szemidegekkel s kissé
kézzel és
hangszálakkal mondtak szókat, amelyeket kikényszerített belőlük a titokban
működő öntudat, amely a legnagyobb erőfeszítéssel parancsolta meg a fizikumnak,
akaratát végre hajtsa.
[szerkesztői feloldás]
megérezte hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
mindaketten[szerkesztői feloldás]
megmerevedett[szerkesztői feloldás]
megremegő[szerkesztői feloldás]
megfeszült[szerkesztői feloldás]
hogy
Egyik jogtalanul rabolt, a másik jogtalanul védekezett ez ellen s
mindakettő a formák segíségébe, a kialakult társadalmi élet formaságaiba
kapaszkodott. Ha lettek volna, most erőszakkal
folyik le a dolog, most a lélek mélyén élt az állati
brutalitás, de volt kötözve. Csak a csírái voltak
tisztán, bár tisztázatlanul.
[szerkesztői feloldás]
ősemberek[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg
Mindkettőnek az arcán ott volt a facies hippocratica, a halottnak
az elmerevedése, amely az élet ős évezredeiben vele járt ezzel a művelettel,
mert egy ilyen kölcsön legelső formája az volt, hogy az egyik meghalt bele s a
másik akkor felfalta. Az első kölcsön az, mikor az erősebb állat megeszi a
gyöngébbet: kölcsön veszi annak az életerejét, a
sajátját növelje vele. S íme ma amikor két kifogástalan uri
, a saját életkörülményeikben elég kicsiny
tartalékot cserélnek, fizikumukban lerajzik
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
ugyanaz a fiziológiai folyamat, amely mindig lezugott, ha a
farkas torkon ragadja a rókát, a róka a menyétet, a menyét az ölyüt… De
megeshetett az is, hogy a másik visszaharap, s bár gyöngébb megvédi magát,
[törölt]
« és »
A másik gyors automatikus
képzetkapcsolások közt jutott rá, mondja:
[szerkesztői feloldás]
ugyanolyan[szerkesztői feloldás]
hogy
Uralkodott rajta mégis ez a pár ezeréves kis kultúra, amely ennek
a nagy ügynek sima elintézését biztosítani termett s mint az ebek, most
megkötözve
vakogtak, ugy mint akik tisztában vannak vele, hogy meg vannak
kötözve s nem haraphatják egymást torkon, hát akkor ugy tesznek,
udvariaskodnának egymással,
csevegnek.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csakS nem adta vissza, már
[szerkesztői feloldás]
mindenáron[javítás]
kelett, vitte
[javítás]
már a zsebében volt, ha vissza kellett adni
lett könnyebb,
a sajátjából adni.
[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
mint[betoldás]
Megírta s valami rávette, személyesen
vigye be és ne küldje. Annyira öntudatlan volt a
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségének[szerkesztői feloldás]
[törölt]
« nem »[törölt]
« tudott »[szerkesztői feloldás]
majdnem
De abban a pillanatban már a előtt
védte magát, a tekintélyét, azt gondolja
ő magát
gyönge, akiben lehet
bízni, alacsony, aki még megaláztatás árán is kész
[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
hogy nehogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megalázta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mért szalad kalap nélkül? Vegyen kabátot, az istenért! – szólt
utána a , aki a konyhába sietett és dolgozott.
Védte az urát e gondolattal a hűléstől. Védte a pénzkeresőt, a tőkét. Ebben a
percben az erotikai hasznok elhalványodtak, a pénz élt benne, ki adja vissza a
kölcsönt, ha ez lesz? Négyszász
ép félrerakva ezüstben, de azt védte, mint a testét s
ő is egészen jónak találta már, inkább a sógor
kölcsönözzön.
[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronája[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
«
Odaadta az írást. A sógor az ágyán ült fehérben, elvette
a papírt s [törölt]
[szerkesztői feloldás]
nagyon »
[törölt]
Hopp erre is gondolt. S már fölvillant
benne, az jó lesz. Észre sem vette, már
az írást ugy
tetszett, ezzel már el is intézte a dolgot. Mintha be
volna fejezve, ellenértéket adott volna. S szinte kárörömet érzett,
ennyit adott érte. Ezt a firkát, egy tiszta
papírt. Igen majd vissza kell adni, de addig mi lesz a legrosszabb esetben? A pénz pénz, de az
a papír akkor lesz pénz, ha ő ad érte neki. Pláne a váltó, az meg azt jelenti,
még hosszabb ideig nem köteles a pénzt visszaadni.
Pereljen: nem fog perelni, mert azt szégyelli, esetleg itt is vész a pénz… Már
most is ugy írta meg az írást, nem ér semmit.
Felvettem kölcsön. Ennyit írt. Előbb azért, mert egy
napra mért írjon többet. Aztán azért,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
megírta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« mert »[szerkesztői feloldás]
hogy
A sógor sápadt arcával belemeredt a papírba, a szemét háromszögbe
törte és rendkívül soká olvasta azt a pár sort, nyilván mérlegelte, bírálta.
Azzal a könnyelműséggel, a holnapot
már érzi az ha ígér, – azt
vetette oda, s már nagyon felül volt, már a hangja is megoldódott, a szívét
melegítette a pénz, –
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember,
szó bizonyos kautélákról, rohanni
vágyott innen, mint a kutya elrohan a konyhából a konccal,
ha neki adták is, vissza ne vehessék.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Azt hiszem visszaadom én ezt neked elsejéig, –
még s a feleségére gondolt, aki
fogja ugysem,
tovább adós maradjon,
lehet.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megengedni[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
És elment fölindulva, mérgesen. Megmarta ujra ez a szó,
sikerüljön. A hitetlenség. A lebecsülés.
[szerkesztői feloldás]
hogy csak
A büdös előszobán, a kopott folyosón egyre ez szorította s már
ugy érezte kell mutatni,
megszerzi a pénzt, megmutatja neki, de nem adja meg. Bosszuból Bossszut áll, a lenézésért ezzel.
[szerkesztői feloldás]
hogy meg[szerkesztői feloldás]
hogy
A izgatott
egy kicsit, belépett s
odaállt az asztalhoz ugy,
, akarok részt venni
semmiben, mi az?
[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mondaná[szerkesztői feloldás]
nem
Most semmit sem értett. Ő is el volt kábulva. A kölcsön ügy egy
kicsit rázta ugyanugy az urát, de
távolról visszhangzott benne a
, a villámcsapás
benne folyt le.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mennydörgés[szerkesztői feloldás]
nem
Részletesen kellett neki magyarázni a dolgot. A 10
nyereségnél aztán
. Ez az ő vágya volt.
[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
megkönnyebbett
A hallgatott, a
is tudja ő költötte el a
többit.
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Nevetett. Ez is valami. Az
nagylelkűen szorította a markába a százkoronást.
[szerkesztői feloldás]
asszony
A férjnek az az ötlete támadt ő váltja
be nála, ürügye legyen még egyszer bemenni és
az asztalos
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmutatni
nyugtáját, egyrészt dicsekedjen a
keresetével, másrészt letorkolja az előbbi hitetlenségeért s visszaütni a gunyt
a tények erejével, s fölfakasztani az
irigységét.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindenekfelett
A kávéházi törzsasztalnál ott ül a semmitmondó szőke fejével,
észre se lehet venni. Van benne valami nem kellemes, egy zavaró jelenség, egy
színfolt, amely idegen helyre került. Az ujságot végigolvasta, erősen néző
szürke szemeivel s a fejét féloldalt fordítja, nem a lapot
[törölt]
« nézi »[szerkesztői feloldás]
hanem
értelmesség, a megértő és megtartó ember eszessége. De
kellemetlen. Semmi nyíltság, semmi adás, semmi derű.
Az apja paraszt volt, a nagyapja juhász, ő tanár. A hátán ott van
a nagyapja juhász bundája s tisztára surolt keze a boton babrál. A vállával
mindig igazgatja a nehéz subát, amely le akar csuszni róla, fellódítja idegesen
a nyakába. Azok a szikár szőke bacsuk fajtájából való, akik lekerültek a
hegyekből az alföldre s itt ácsorogják el az időt a falka végin s az eszüket
annyit pihentetik, a végin semmi se marad belőle.
[szerkesztői feloldás]
hogyHevert
keze mindenre ügyes, tud
faragni, mert gyerekkora óta faricskál, ólmos botot babrál, mert semmi
dolga.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Virág
[szerkesztői feloldás]
megmosdott
, rajzol.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ennek ábszolute üres a feje, se egy tyuk,
ugy pislog,
[...]
, se semmi. Ugy néz [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Virág
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megettem
Minek vetted el azt a pakkkot, ha tudtad
elhozni. A kicsi elhozta a pakkját… Majd összepakollak
[szerkesztői feloldás]
nem
és elküldelek a nagyanyádhoz. Ugyis közéjek való vagy… Velem
élsz. Utálatos. Bitang.
[szerkesztői feloldás]
nem
Ne bőgj. Mert a hangodat sem akarom hallani. Mert iszonyodom
tőled te. A hangodat sem akarom hallani. Iszonyodom tőled. Ha az asztalomat
összepiszkítod, hát kihuzom a fejedet te.
És dulakodnak, azon
vigasztalja az apuka parancsára. dacosan és konokul taszítja el. Innen kezdődnek távoli, a jövőbe
kiható ellenszenvek, ezek a gyermeki karakter távolságok örökké élnek s
élesednek. Mint én Pistával.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Gyöngyi
[szerkesztői feloldás]
Virág
– Nahát nagy bitangok ezek a
mind. Ezeket az Isten igazán
léhaságra teremtette
arra, az életet kiélvezzék.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Móriczok[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Kiveszi a tízkoronást, s a fizető pincér nem jön, hajtogatja
össze, ujra kibontja, ujra össze hajtogatja; finoman és simán,
gyűri, dobálja.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– A nagybátyám taníttatott. Mert az apám meghalt hamar, ő pap
volt évben elvégeztem egy
Sályiba
. Két
polgári után beadott Sály
Homonnára
a
faipari szakiskolába, onnan kerültem az iparművészetibe. Muhitssal együtt jártam, Fejérkuthy akkor végzett. mikor én
kezdtem. De én nem láttam akkor se komolynak azt a dolgot, hát
Homonna
[szerkesztői feloldás]
minden
osztályt a is.
mikor végeztem, más éven le is érettségiztem,
elébb katona , azután érettségi, aztán az egyetem. 27
éves , mikor kész
[szerkesztői feloldás]
gimnáziumban[szerkesztői feloldás]
Ugyhogy[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
voltam.
– Dolgoztam én eleget, én már akarok
többet dolgozni. Bizonyos idő mulva hazamegyek, remélem ugy is nősülök
kell gondolni semmire.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy nem
– Hát az én családomba még nincsenek tanult
. Csak én vagyok, meg az öcsém, ügyvéd otthon
jól megy neki,
jóformán az egész város rokon, igen szereti is a mesterségét, s a tanyán
10 év óta, meg az állatorvos
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem volt,
meg a hugom tanítónő
[bj], ennyien.
[javítás]
A Turcsányi család elég nagy, lehet
szép számmal
képviselve.
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
meghalt[betoldás]
– Az az állatorvos intézte az én sorsomat, de igazán
nagyon ugy is;
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« marhául »
– Mikor én árván maradtam, nekem muszály
tanulni, 9 éves
, 4 gyerek, az öcsém másfél évvel fiatalabb, a
lányok azok kisebbek, a nagyobbik lány
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
voltam
– Most gyere kis . Tudom nem sokat adsz arra, amit én
de azért beszélek
egyszer veled okosan. Most elfelejtem,
szórakozott, gondatlan , ugy nézed rá,
az én okos és jó kislányom volnál.
[szerkesztői feloldás]
Virág
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondok,[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogy milyen[szerkesztői feloldás]
voltál[szerkesztői feloldás]
mintha
Legyél nekem az én jó kislányom, én
örüljek te vagy a világon. Az leszel?
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
meghalt. Hát egy özvegy asszony
gazdálkodhatik, felest vett. De akkor
a gyerekekkel mit csináljon, ha
tanulhatják a
mesterséget. Volt egy unokatestvére plebános, az gondoskodott róla és
polgáriba adott. De akkor az a … gyűjtötte, toborozta a növendékeket a
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meghomonnai
iskolába, odaadtak… Én se értek a földhöz bizony.
Homonna
– De azért én néha kimegyek a mezőre,
mászkálni, de az öcsém 10 év óta soha. A feles az öreg Samu Gyuri
becsületes ,
már szerződés sincs vele, azért
sajnálja a fáradságot.
őszön feljön és elmutogatja, ide ezt vet, oda azt.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Mondom
neki, jobban tudja azt maga György bácsi. Nem, azt , ennek ez a rendje
uram. Hát mért szól
az öcsémnek? Áh a ügyvéd úr ad egy pohár
pálinkát és kiküld a szobából. Van az öregnek egy fia, most az is katona.
2-án esküdött, 3-án már elvitték,
fain gyerek az is.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
tekintetes[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
tekintetes[szerkesztői feloldás]
augusztus[szerkesztői feloldás]
nagyon
Ő fur-farag, rajzol-tervez, iparművész, de
veszi komolyan ezt a dolgot, egy igazi
mesterség is kell neki.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Én magának,
juhász volt az öregapám.
jól ment neki, és a juhásznak legyen legelője, ahol
forduljon, a földeket, a vízállásokat, olcsón 5-10
, akkor
, a belügyminiszter elrendelte az
árvízmentesítést. Rögtön igen felment a föld ára és egész Kánaán lett belőle,
tejjel-mézzel folyó. De 13 gyereke volt neki. Hat fia, hat felé ment a föld,
nekünk is 120 hold jutott, a lányok ottani szokás szerint
kaptak. Kifizették
[szerkesztői feloldás]
megmondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megvette[szerkesztői feloldás]
forintjával[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mégKunszentmárton
határa nagyrészt víz alatt volt. De
Kunszentmárton
[szerkesztői feloldás]
alighogy megvette[szerkesztői feloldás]
nem
A juhász zárkózottsága
benne idegenek közt és óvatlan közlékenysége,
a zsilip.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
ahogy megnyílt
– Azt is. Nem is igen eszem. Még kenyeret sem veszek soha. Mami küld hazulról azt is egyebet is,
kell nekem soha reggeliről vacsoráról
gondoskodni.
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy nem
Nyitrába Turcsányiak, de azt
hiszem azoktól is a Bedingung.
[szerkesztői feloldás]
vannak még[szerkesztői feloldás]
megvan
– Honnan települtek
Kunszentmártonba
?
Kunszentmárton
Felnéz, tudja mit tegyen, de nincs intelligenciája,
el takarjon valamit.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
annyi[szerkesztői feloldás]
hogy
– Engem szláv típusúnak
, – én ugyan
érzem, az volnék.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mondanak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Lehajló gallér a hosszu nyakán keskeny nyakkendő, barna zakó
ruha, eres tisztára mosott keze, fakó arca.
Kikeresi félkézzel. 250 szól, de ő
is látta a számot, mikor
a mosolygásával gyanus lett, valami svindli
[szerkesztői feloldás]
koronáról[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van.
Gondolt rá, a nála levő 200
elkéri kölcsön, de
tudott rámenni.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
nem
Mikor elment, fellélekzett, megkönnyebbült. Jobb is így, ha nincs
adósság. Az tréfából kéri és komolyan rossz, mikor
kell adni.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mint ahogy[szerkesztői feloldás]
ember
– Azt tegnap főzeléket és hust
tudta kiszámítani, de ma
többet ad.
[szerkesztői feloldás]
mondják, hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Ez egy kicsit bosszant. A tegnapit mit számítja? Tessék
a tegnapit két porciónak számítsa, ma
adjon két és felet.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
pedig
Ilka – De aztán ők
tudják, most lehet azt nekik két porcióra
számítani
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondták, hogy nem
– Akkor ma 3 porciót kellene adni,ha tegnap két és félnél
kevesebbet adott, az nekünk sok… Majd én elintézem, nem
is üzenek, személyesen jobban tudok én valamit elintézni.
[szerkesztői feloldás]
meg
– Na most várom szívszakadva a
[...]
értesítést. No igen, se krumpli, se pénz. Se pénz, se
posztó.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– S ő aki az ellen sok pakkot
cipeljen az ,
[szerkesztői feloldás]
van, hogy[szerkesztői feloldás]
ember[törölt]
« az sajn »
– Igen, a saját pakkját velünk cipelteti. Hiszen
egy kis pakktáskával jött be, a többit ott
hagyta
[szerkesztői feloldás]
csak
– Nahát. Lássa az se. A saját gyerekével
az
mérgeskedik annyit, az ugy szót fogad.
gonosz, szemtelen,
boldog volna, ha
itt nekem. Mégis be kell íratni a cselédbiztosítóba; mihelyt jön, rögtön
beíratom. Vigyék a fenébe, kórházba. Hát mit csináljak már egy ilyen taknyossal
se fogok bírni. Amit akar, azt csinál. Egyáltalán feljön itt egy
meleg holmi nélkül. De egy
nincs, a kendő amit én adtam neki tavaly
ajándékba.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megbetegedne[szerkesztői feloldás]
darab[szerkesztői feloldás]
darab
Kofáskodni azt tud. Kész felelettel mindenre. Azt is hányszor
már, hányszor, hozza
be a matracot ide. De lusta. Hát mit,
viszi el az ördög, a háziurék cselédjei évekig
tudtak fűtetlen szobában aludni, hát ez se fagy dunna
alatt
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
– Igazán azért ott aludni, lehetett ott
aludni, éveken át ott sose volt kályha, hideg mégis.
Schéknél sincs kályha a cselédszobában.
[szerkesztői feloldás]
hogyhász
utóvégre bebujik abba a jéghideg ágyba ás felmelegíti. De
azért az [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nagyonEgy
gázkályhát
[szerkesztői feloldás]
nem[javítás]
tudtak betenni.
Az igaz, [javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Jaj de hideg, azért kihűl ez a lakás
egy éjszaka. Nahát ez hideg lakás télre.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nagyon
– A tél, szenet fogunk itt eltüzelni;
azért mindjárt vége lesz ennek is, a télnek. Már itt a Karácsony.
[szerkesztői feloldás]
mennyi
– Azt
Marci, mért
táviratozok neki. Utoljára értesíts, jösz-e
nem. Ah
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagy
A nap folyik az élettőke szolgálatában, közben összehasonlítások
a pihenések más végzi
ugyanezt a munkát s mivel az a cél én legyek erős,
azt kívánom mástól,
ő gyengüljön, ne védje a
saját tőkéjét annyira.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagyis
– Egyáltalán, mikor dolgozik, ilyen
az arca! akkor jó kedve ha
eszik és kapott valamit. Én azt számítom
itt a háznál, öt
kap, azt kiszámítja
ennyit kapjon. Mit hisz ennek most kéne egy 20
bevásárlást csinálni, tán én bolond vagyok.
Tavaj , mama csinált neki mellényt
, de hát az lassan
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
forintot[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forintos[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindent
kikopik. Hisz várom mamát, vásároljon
neki valamit, neki vannak, de ettől kitelik, veszi
fel… ugy van ám az, mint maguk ha felveszik a vastag
ruhát, nézze milyen ez… Nincs egy meleg, azt
akarta felvenni, nincs
aki mossa.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
– komisz ez,
akkor érzi jól magát, ha leül mellém és a dolgait
tárgyalja, a pénzeit és örökségét és akárhányszor ő mér gondolta ha valami nehéz dolog van,
mit fog ő másnak kínlódni, de aztán
mégis csak – kint egy vénasszony. No
lássa.
[szerkesztői feloldás]
Nagyon[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meggondolja, hogy
– És nézze locsolja
kell
veszekedni!
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg(a szenet)
, ezzel is [javítás]
[szerkesztői feloldás]
mindennap
– Nem tudom. Egyszerűen nem locsolja.
Most tegnap
neki, az este, tegye
rögtön.
[szerkesztői feloldás]
meg van, mert[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
– És azt a virágot is elmozdítja
ez a bitang, és lehet neki ha mondom, úgy néz és figyel.
[szerkesztői feloldás]
mindennap[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmagyarázni, mert[szerkesztői feloldás]
nem
– Még ennek mióta itt ennek jó
arca, mikor valamit kapott,
játszott. Ha kínálom valamivel, azt
kell, ő éhes. És így lóg az
orra, éhes. Hátha tetszik,
akkor
[szerkesztői feloldás]
van, nem volt[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– De ilyenekért harcolni, még mióta itt van, víg arca, tudom miért.
[szerkesztői feloldás]
nem volt ennek[szerkesztői feloldás]
nem
– Még azt ment
villanyoson”. vagyok tán őrültekháza!
[szerkesztői feloldás]
mondja hogy „nemTarcsokról
el tudott menni [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Nyustára
gyalog, itt Kovaldhoz villanyoson kell neki menni. Bolond vagyok én,
Nyustya
[szerkesztői feloldás]
nem
– az ágyon is képzelje akarom előtte .
[szerkesztői feloldás]
Még[szerkesztői feloldás]
csak mondja. Nem[szerkesztői feloldás]
elmondani
– Na látod, én, kell azon busulni, egy kicsit
könnyelmű.
[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– idillek, az ápolónők a tisztekkel.
Tetatet.
[szerkesztői feloldás]
Milyen*
Egész nap.
Bizalmas beszélgetés két ember között
(tête-à-tête, francia).
Fölvillan egy pillanatra a messzi vágy, amely az élettőke
tömbjében az arany
elfolyva.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
van
– Elment a kávéházba, ott
Gyárfás, már messziről látta a
szögletes nagy puha fejét,
[szerkesztői feloldás]
meglátta hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
ahogymosolygdálva
beszélt a törzsasztalnál.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A rendes helyére ült a kassza megett és el akarta hivatni,
halasztotta, félt
jó az írás és ezt akarta
hallani.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Míg beszéltek neki, szórakozottan, idegesen hallgatott,
a farkas a lesen, ha várja,
egy juh arra tévedjen a falkából.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát te azt nekem, spóroljak is, 80 a cselédnek,
hiszen te akkor őrült , hozol te nekem haza egy
is többet máskor.
Hiszen te a testvéred sorsára jutsz
[szerkesztői feloldás]
mondod[szerkesztői feloldás]
hogy még[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
koronával[szerkesztői feloldás]
mint(
ezért szokott haragudni, két testvére
őrült)
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nagyon[javítás]
– Hát ha telik, ne tarts cselédet,
azt nekem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
mondja
– És ugy étel érzem, süt s egy kilónál
a magáét. És este
tekintetében
– [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megtakarítja
– Hozatok 18 vajat, és hus
kell, a Jenőnek
, de én nekem is kell, hozatok
vajat és egy kis krumplit, s , de ha cseléd nincs, én
főzöm azt a krumplit.
Tőlem az flanc, hogy cselédet tartok.
[szerkesztői feloldás]
koronáér[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megvan[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Kérlek én fizetek 90 a kacsáért és
hus, és a gulyáshus 30, hát
inkább eszem 90 kacsát? //
[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronáért[törölt]
« Nézd »
– Te vettem vasárnap egy kappant 2 kiló 40 deka, 1
80! Jaj micsoda husa volt annak!
[szerkesztői feloldás]
forint
az kolzsvári káposzta. A székely gulás az más. Csinálsz egy jó
pörköltet és abba a káposztát, és mit egy kanál
liszttel . Én veszek tejfelt, ha
veszek 2 decit, hát többet ér,
te egy liter tejfelt veszel.
[szerkesztői feloldás]
mondok[szerkesztői feloldás]
megstajbolni[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mintha
–
Az oroszok
a K
[szerkesztői feloldás]
benn[szerkesztői feloldás]
vannak[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ezt én hittem, ezt én
hiszem, ezt én hiszem el,
semmi körülmények közt hiszem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– ártott azér ez a kis háboru.
Megritkultak az
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
emberek.
– Még valamit, mióta a háboru tart,
jártak biztos,
hitelképes hírek, most
[szerkesztői feloldás]
mondok[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
– Hát a te Gizi neked jobban fizet ez a cukrászné
és te Budára jársz ezért.
Vojtits
szerzett egy órát a Gizinek. Én
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
mondom hogy
– ez a báró Ivorékhoz
bejuttatta, ez a báró Harkányiékhoz
bejuttatta, ez a Lukács
miniszterelnökhöz bejuttatta
[szerkesztői feloldás]
volt
– ezek fognak ez a kis
lány el látva.
[szerkesztői feloldás]
nem
Batthyányhoz
járni, és ha kérdi én azt [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mondom, hogy[szerkesztői feloldás]
van
– Nézd Gizi, mért küzdöttem
én érted, azért 4 koronás órákat adj? Te most III éves
hallgató volnál
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
egyetemi
– Nahát Wojtitz úr ennél
nekem rosszabbat tehetett
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna
Leültetik.
Pekáry
[szerkesztői feloldás]
mint[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ja igen, a zongorakisasszony, – jön a
[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Igen de azt a fejre lehet tenni, ez
a fejbe megy.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
pedig
– A
kiskéri
Tóth
Kiskér
Hát az teát főzött és a
azt
[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy meglátogat
– Azt a Gizi, nohát mama, az leadtam.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
ahogyigen ki-kilesett, én
szédültem.
Az ugy vezette a társalgást, [szerkesztői feloldás]
hogy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy mindent
– mit tesz az, szemtelenül fellépett! Ha ő alázatosan fellép
[szerkesztői feloldás]
Mondom[szerkesztői feloldás]
hogy olyan
Pálma, az azt ezt engedi
jó kezekbe
[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Ő adott neki ugye 4
órát, mért használja ki a Gizit erre?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronáér
– összeköttetése
ennek a családnak, kijárnak, kijárnak.
[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy mindent[szerkesztői feloldás]
mindent
– Majd ő gondoskodik is a pénzről és a villanyosról.
Szabadjegyet. Vagy ha azt nem, féljegyez szerez.
– És kérem ne tessék gondolni, én
valcerokra tingli tanglira tanítom,
én ugy vagyok kiképezve,
komoly zenére, – is neki,
te szamár, azt fogják te vagy kész
erre is tudod tanítani.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondani hogy[szerkesztői feloldás]
még nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ez a cukrász kap kedden a Pekáry szerdán és
vissza
iskolába, egyszerre. Szombaton nincs iskola, azt a napot odaszámolja a
kettőre.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Azért örülök neki,
így nekik.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
odamondogatott
Ilka terítése 2:10
kitör uj vihar, (szedd le az abroszt, erre
hosszu orrot vág)
[szerkesztői feloldás]
perckor
Zs –
szívesen megy, azt „ tudom
hol ”
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van.[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
Dehogy,[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
voltam, hogy[szerkesztői feloldás]
megmagyaráztam[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy mindig
A Schalkház főhadiszállás
*
A Jakab testvérek
által 1872-1873-ban épített kétemeletes, eklektikus Schalkház Szálló,
egészen 1963-ig állt Kassán, majd lebontották az új hotel építése miatt. A
Fő utca 1-en álló épület évtizedeken keresztül a magyar irodalmi és
művészeti élet egyik fontos központjának számított.