Faragó Lajos (Nyugat Könyvkiadó Rt.) – Móricz Zsigmond (1911-03-25)

 

Levél


facsimile
facsimile
[fejléc]
 
Budapest
Budapest
,
1911. március 25.
[gépírás] Faragó Lajos
 
  V., Mérleg-utca 9.  
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
ur  
 
Budapest
Budapest
 
  Dr.
Fenyő Miksa
Fenyő Miksa
urhoz intézett f. hó 24.-én kelt b. levele
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Fenyő Miksának
Fenyő Miksa
írt levelét nem ismerjük. Az
írót
Móricz Zsigmond
műveinek kiadása ügyében először
Ignotus
Ignotus
kereste fel 1911. február 15-ei levelével. A jelen levélben összefoglalt megállapodáson kívül született egy másik szerződés is „Móricz Zsigmond Összegyűjtött Munkáinak” kiadásáról, melyet
Móricz
Móricz Zsigmond
a Nyugat Könyvkiadó Rt[PIM]. igazgatóságának szóló 1911. június 17-ei leveléből ismerünk.
vételét elismerve, tisztelettel van szerencsénk értesiteni, hogy tudomásul vesszük, miszerint:  
  I. „Az Isten háta mögött” cimü regényét átengedte a Nyugat-nak[PIM] a következő feltételek mellett: A folyóiratban való első közlésért az Önnek járó rendes honoráriumot kapja, vagyis oldalanként 10 (Tiz) koronát. Az első kiadás jogáért, 2000 példányban, kap 700 (Hétszáz) koronát. A későbbi esetleges kiadásokra opciót ad a Nyugat-nak.-
*
Az isten háta mögött című regényt a Nyugat[PIM] folytatásokban közölte az 1911. január 1-jén megjelent számtól az 1911. június 16-i számig. Önálló kötetben a Nyugat Könyvkiadó[PIM] adta ki 1911-ben. Vö. Pesti Ernő, Móricz Zsigmond bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 13, 144.
 
  II. Három egyfelvonásos darabot tartalmazó kötetét első kiadásra átengedi a Nyugat-nak[PIM] 750 (Hétszázötven) koronáért, 2000 példányszám mellett. Megengedi, hogy a három darab közül annyi szöveget közöljön a Nyugat[PIM] folyóirat, a darab első előadása után, amennyit jónak látunk. Tudomásul vesszük, hogy az optiót ezen kötetre vonatkozólag is szives volt a Nyugat-nak felajánlani.-
*
A Falu című kötetről van szó, mely a Nyugat Könyvkiadó[PIM] gondozásában jelent meg 1911 áprilisában. A három mű közül a Magyarosant a folyóirat is közölte, a másik kettő, a Mint a mezőnek virágai, valamint a Kend a pap? a kötetben láttak először napvilágot. Lásd: Móricz Zsigmond, "Magyarosan", Nyugat 4 (1911): 1:784-791.; Corvina 34, 12. sz. (1911. április 30.): 1.; Pesti Ernő, Móricz Zsigmond bibliográfia (Budapest: Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, 1979), 12.
 
  Kiváló tisztelettel  
 
Nyugat Könyvkiadó
   
Részvénytársaság
[pecsét]
 
 
Faragó
Faragó Lajos
[aláírás] Faragó Lajos
[kézváltás] Faragó Lajos
*
Faragó Lajos
Faragó Lajos
(?–?) a Nyugat Könyvkiadó Részvénytársaság[PIM] kiadóhivatali igazgatója 1910 januárjától. Forrás: Buda Attila, A Nyugat Kiadó története (Budapest: Borda Antikvárium, 2000), 46.
 
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
  1911. III. 25