Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1905-03-04)

  Kedves !  

  A   lemondó levele nem nagyon örvendeztetett mondhatom. Úgy örültem hogy   most el jön! És pedig azért örültem, mert tudom hogy sok minden hiányzik még nektek, és az ünepekben de külömben is mindég akad vendég, ami nem valami kellemes és én restelem legjobban hogy abba az ürességbe járnak hozátok, vagyis: kénytelenek vagytok vendéget fogadni. Ha el jött volna, igy ez ki lett volna kerülve és én kényelmesen elrende

[törölt]

« l »

kedtem volna ithon mindennel, ’s úgy mentünk vólna együt és maradtam volna ott hosszabb ideig. – Igy ellenben megint nem tom mit csiláljak (ha  

[törölt]

«

levele

[beszúrás]

»

nem igérkezik hát már most mentem volna egy hétre) menjek e még pár napra most, vagy pedig már csak el nélkülöztök engem és velem nem sok mindent? és ünepek után – már hosszabb időre mennék, irjátok meg hogy akarjátok s hogy jobb nektek. – De ha azt akarjátok vagyis mulhatlanúl kell hogy most menjek, úgy rögtön irjatok de csak nekem, és   czimezve   irja a czimet.   hallani sem akar róla, nekem kell őtt elő késziteni hát, és úgy következik a többi  

    most   jár segíteni már ünepek után megyen csak jegyzősködni. Mult napokban nyakra főre készítette a Lugast, szép meleg napok kezdtek lenni és ha jönnek kedves   Ő Nagyságáék! hát hogy már készen is legyen, de bizony olyan hidegre fordult itt az idő hogy máma, most este felé, a kiterigetett s még némely nedvesen maradt ruha darab csonttá fagyott. Hát már oda haza kosztoltok? éppen írni akartam hogy már addig csak kérjétek   hogy adjon kosztot amig már én el megyek hogy akkor meg kezdhessük a konyhát ha t. i. berendezük.  

  Azt elgondolhatjátok hogy menyire ohajtalak már látni kis othonotokban. Mindent el fogok vinni (a kapricz párnákat nem diktálta  ? kedves   uram) ámbár a félczipőt úgy gondoltam hogy itt is jó lesz   ha el jön. A háztartástan könyvet nem tudom miféle alatt légyen az? és miféle könyvek között keressem? Hát mit csinálnak?   állandó e a betegsége el maradása és a jó étvágya? nekik csókjaimat és kézcsókomat. És kedves hogy vannak? meg a ? jártok e gyakran oda?   meg kezdődött e már a munkája?  

  szives üdvözletemet küldöm nekik is  

  választokat vár, és csokol Szerető  

  1905. III. 4.  

    ird meg édes lányom hány métert vettünk a mdraczokra és ugye nagyon nagyok?  

    leveleért csak most küldök  

  Csókol

anyád

Szklenár Teréz

 

[aláírás] Szklenár Teréz

 

  voltak e nálatok  ?  

  valószinüleg el mennek .