Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1913-12-20)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úr  
 
Bpest
Budapest
 
  IX. Üllői út, 95. I.  
  Kedves , a
Zsiga
Móricz Zsigmond
mind két vigasztaló lapját meg kaptam azaz hogy meg nyugtató a kis
Virág
Móricz Virág
[törölt]
« javu »
betegségének
[javítás]
jólra fordultáról. Lám a sok hideg – meleg
helyet!
[szerkesztői feloldás] helyett!
Node hál istennek csak hogy túl van a veszélyen. Bizony nagyon, nagyon meg rémültem. – A mi a
Pali
Holics Pál
katona könyvecskéjét illeti, nálam nem hagyta, vagyis jobban mondva: nekem nem adta az én tudtommal nincsen ott. De
Jankánál
Holics Janka
hagytam a kulcsot a szekrenyemtől, abban van az asztal kulcsa megmutattam neki hová tettem – Hát az asztal fiokban
néze
[szerkesztői feloldás] nézze
meg a középső nagy rekeszben úgy hátúl jobb kéz felől, alúl van valami kemény fényképes könyv féle ámbár a katona könyv azt hiszem olyan kicsi puha boritékú. Csak arra kérem
Jankát
Holics Janka
a kis asztalban azokat az oldal rekeszeket ne
f
[törölt]
« ó »
o
[javítás]
rgasa
[szerkesztői feloldás] forgassa
mert ott nem hiszem hogy volna (az csak
Palinál
Holics Pál
lesz) ha átt né
[törölt]
« k »
z
[javítás]
i is csak úgy hadja mindent legalább bent. Miért nem mondta nekem hogy kitakaritottam volna a szobát. számtalanszor csokol szerető
anyátok
Szklenár Teréz
[aláírás] Szklenár Teréz
 
  a kis különösen a kis beteget és minyájatokat és boldog
ünepeket
[szerkesztői feloldás] ünnepeket
kivánok  
  ott szorítom, s most látom itt menyi hely üres  
 
Palinak
Holics Pál
azt hiszem nem is olyan borzasztó lenyeges
aza
[szerkesztői feloldás] az a
könyv – azt hiszem hogy az a fő, hogy
jellentkezen
[szerkesztői feloldás] jelentkezzen
és mondja meg az okot mi van a
könyvel
[szerkesztői feloldás] könyvvel
hogy az
édes anyjanál
Szklenár Teréz
hagyta, s nincsen
othon
[szerkesztői feloldás] otthon
vagy már ő tudja, csak
jelentkezen
[szerkesztői feloldás] jelentkezzen
– és már
Losonczon
Losonc
járt. Hát biztosan e miatt.