Révai Testvérek Irodalmi Intézet Rt. – Móricz Zsigmond (1913-04-08)

 

Levél


facsimile
[fejléc]
  Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság[PIM]  
  Igazgatóság.  
 
Budapest
Budapest
,
1913 ápr. 8.
[gépírás] Révai Mór
 
  VIII., Üllői-út 18. sz.  
  Nagyságos
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úrnak
Leányfalu
Leányfalu
 
  Idecsatoltan van szerencsénk a szerződés fogalmazványát megküldeni és kérjük, hogy erre vonatkozó
nb.
[szerkesztői feloldás] nagybecsű
megjegyzéseit, ha legközelebb
Budapestre
Budapest
méltóztatik jönni, velünk szóbelileg közölni szíveskedjék.  
  Kiváló tiszteletünk kifejezésével vagyunk  
  kész hívei:  
 
Révai Mór
Révai Mór
[aláírás] Révai Mór
[kézírás] Révai Mór
*
Révai Mór
Révai Mór
(1860–1926) könyvkiadó, író, országgyűlési képviselő.
 
 
Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság
[pecsét]
 
 
 

Melléklet


facsimile
facsimile
[fejléc]
  Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság[PIM]  
  VIII., Üllői-út 18.  
  Nagyságos
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úrnak
Budapest
Budapest
 
  Van szerencsénk szóbeli megállapodásunkat a következőkben igazolni:  
  Mi megbízzuk
Nagyságodat
Móricz Zsigmond
és Nagyságod vállalkozik arra, hogy magyar népmesék nyomán gyermekek részére egy művet írjon
*
A szerződés a mű megírására végül nem köttetett meg, a munkát
Móricz
Móricz Zsigmond
nem vállalta el. Lásd bővebben:
Móricz
Móricz Zsigmond
őszi levelében.
és
Nagyságod
Móricz Zsigmond
ezennel átruházza reánk ezen megírandó műve kizá
[törölt]
« ó »
r
[javítás]
ólagos és kor
[törölt]
« ó »
l
[javítás]
átlan szerzői és kiadói jogát.  
  Mi tudomásul vesszük, hogy
Nagyságod
Móricz Zsigmond
ezen műben mintegy 50 mesét fog feldolgozni, körülbelül 20 ívnyi terjedelemben.  
  A teljesen sajtókész kéziratot legkésőbb 1913. augusz
[törölt]
« ni »
tu
[javítás]
s 30-ig tartozik
Nagyságod
Móricz Zsigmond
nekünk átadni.  
  Tiszteletdíjul fizetünk
Nagyságodnak
Móricz Zsigmond
, bármely kiadás után, minden egyes eladott példány bolti árából 10%-ot. A vonatkozó elszámolást minden év szeptember 15-én fogjuk megejteni.  
  A sajtókész teljes kézirat átszolgáltatásakor készpénzben előlegként
1500.-K,
[szerkesztői feloldás] 1500. Koronát,
Jegyzet:
Nagyságod
Móricz Zsigmond
b.
[szerkesztői feloldás] becses
kívánságára az előleg összegét megfelelően felemeltük.
[beszúrás]
azaz Egyezerötszáz koronát fizetünk
Nagyságodnak
Móricz Zsigmond
; természetesen mindaddig, míg a
Nagyságodnak
Móricz Zsigmond
járó honoráriumból a kifizetett előleg ki nem kerül, honorárium fizetésre
Nagyságod
Móricz Zsigmond
igényt nem tarthat.  
  A mű bolti árát és kiállítását a körülményektől függőleg mindenkor mi szabadon állapítjuk meg.  
  A revizió
*
Szövegellenőrzés (latin).
és korrektura
Nagyságod
Móricz Zsigmond
joga és kötelessége. Ezen mű elsődleges kiadásából 10 példányra, minden netáni más kiadásból pedig 2–2 tiszteletpéldányra van
Nagyságodnak
Móricz Zsigmond
igénye.  
 
Nagyságod
Móricz Zsigmond
kijelenti, hogy a jelen megállapodásban körülírt mesekönyvhöz hasonlót ez idő szerint nem szándékozik írni és amennyiben bármikor későbbi időpontban még egy meséskönyvet óhajtana írni, úgy annak kiadását a jelen megállapodásban foglalt feltételek mellett nekünk biztosítja. Amennyiben ezen mű kiadására valamely oknál fogva nem vállalkozhatnánk,
Nagyságod
Móricz Zsigmond
sz
[törölt]
« b »
a
[javítás]
bad kezet nyer.  
  Egyben tudomásul vesszük, hogy
Nagyságod
Móricz Zsigmond
lépéseket tett aziránt, hogy a jelen megállapodásban körülírt mű a Nyugat Könyvkiadó rt.-gal[PIM] fennálló opcionális szerződése alól kibocsáttassék.
*
Valószínűleg a Boldog világ című kötet kapcsán kötött Nyugat-szerződésről van szó. A művet lásd: Móricz Zsigmond, Boldog világ. Móricz Zsigmond összes állatmeséi (Budapest: Nyugat Kiadó, 1912).
 
 
Budapest
Budapest
, 1913 április 8.  
  Kíváló tisztelettel