Móricz István – Móricz Zsigmond (1913-01-09)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Úrnak.  
  Iró.  
 
Budapest
Budapest
 
  IX. Üllői ut 65 sz.
*
Helyesen: Üllői út 95.
 
  Feladó:
Móricz István
Móricz István
 
 
Budapest
Budapest
.  
  V. Hold utcza 16 sz.  
  Cultusministerium.  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Érthetetlen előttem az a végtelen gyülölet és irigység, amellyel szegény öreg és testvéreim iránt vagytok.  
  Öregek, tehetetlenek, kereset képtelenek és betegek.  
  Megtették a kötelességüket, amit oly szegény emberek az élet küzdelmein át bármily körülmények között megtenni képesek és az orditó keserüség égeti a szívüket hálatlan, gonosz gyermekeinek farba rugdosása miatt.  
  Szegények mit tettek rosszat mást, mint hogy éltek?  
  Mikor a fiaik arany diademokat
*
Fejdíszeket.
vesznek feleségüknek, szegény öregek szemében ott ül a nyomor kétségbeejtő kiáltása.  
  Gonoszok vagyunk és méltatlanok az életre, ha ez így marad.  
  Gyalázat és büdös büz minden lélekzetünk, mely bélpoklos
aj
ak
[beszúrás]
ukunkra
[szerkesztői feloldás] ajakunkra
jön, ha tovább is igy tartjuk őket.  
  Sír a lelkem és reszket a keserüségtől.  
  Szeretem és imádom őket és boldog vagyok, ha bármennyit és bármit könnyithetek rajtuk.  
  S amit a családomtól érettük szenvedtem a váltó és ez ujabb dolgok miatt egyensújban van lelkemben azzal az örömmel, hogy így is segithetek rajtuk.  
  Nem hiszem, hogy olyan érzéketlen és gonosz szívetek volna irántuk, de addíg, amíg jóvá nem teszitek a sok keserűséget, amit nekik szereztetek, nem engedem hozzátok a
feleségemet
Nagy Lenke
sem, és addig a legnagyobb gyülölettel vagyok irántatok. Ha
feleségem
Nagy Lenke
mégis elmegy, sok veszedelem és keserüség árán teszi, amit neki ezért kell kiállani és ha botrányt nem akartok és meghasonlást a saját családommal, addig öt ne is fogadjátok s éljetek magatoknak.  
 
Budapest
Budapest
1913 január 9  
  A legjobbakat remélve csókol mindnyájatokat  
 
Pista
Móricz István
[aláírás] Móricz István