Holics Pál – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1912-09-29)

 

Levél


facsimile
facsimile
 
Ngs.
[szerkesztői feloldás] Nagyságos
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úrnak.  
  Pest megye.
Leányfalu
Leányfalu
.  
 
p.
[szerkesztői feloldás] posta
Pócsmegyer
Pócsmegyer
.  
  Kedves
Jankám
Holics Janka
és
Zsigám
Móricz Zsigmond
! Csütörtökön jöttem meg; mindent elintéztem. Bérletet kötöttem 3 esztendőre, melyet áthelyezés sem bont fel. A megjavitandókra kiveszekedtem tisztességes munkabérleti szerződéseket, melyek feleslegessé teszik az ottlevést.  
  Adó ügyet elintéztem ugy hogy ezután évente kb. 40 koronát nyerünk adóban 40
k.-át
[szerkesztői feloldás] koronát
nyerünk az apró javitásokra eddig letartott összeg becsusztatásával. Szóval ha már itt lesz
mama
Szklenár Teréz
, akkor nyugodtan lehetünk 3 évig. Nagyon el kellett hogy ott voltam, mert különben minden összegobozódott volna, olyan elmérgesedett volt eleinte a helyzet.
Mama
Szklenár Teréz
csak hétfőn jött, azért késtem. Itt már van jó irodam 70
frt
[szerkesztői feloldás] forint
fizetéssel.
Miklosnak
Móricz Miklós
is kitűnő és állandó állása van, fényes kezdő fizetés 4000
k.
[szerkesztői feloldás] korona.
A butor már az előszobában piheni a
nyustyai
Nyustya
út fáradalmait. Jövő vasárnap valószinüleg ki megyek. Irjatok valamit és a vademekumot
*
Zsebkönyvet (latin).
küldjétek nagyon kell  
  mindnyájatokat csókol szerető
öcséd
Holics Pál
[aláírás] Holics Pál