Móricz Zsigmond – Holics Janka (1912-05-25)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmondé
Holics Janka
 
  urasszonynak  
  Sanatorium
Pozsony
Pozsony
 
  Mély út  
 
Édes
Holics Janka
, felkeltem, a kis
Virág
Móricz Virág
még alszik,
Gyöngyi
Móricz Gyöngyi
is.
Virág
Móricz Virág
nagyon jól utazott. Egy percig sem lankadt el, folyton
raplizott
[bizonytalan olvasat]
dalolt, játszott, hazáig friss volt. A nyelve már nem fehér, már a vonatban bámulva néztem, hogy egészen megpirosodott, s azzal nőtt a kedve. Mikor bezárkoztunk, lefeküdt: Most aludni kell ugye apuka? (Tudta a rendet, mert mikor jöttünk is ugy volt.) Fekszik, fekszik, egyszer csak elkezd dalolni: Node méltó ságo súúúr Nemszo kásö
lelni ijva dúúúl
[szerkesztői feloldás] ölelni ily vadul
! Ezt eldalolta százszor, akkor kijelentette: Mán nem alszom tovább! Akkor aztán játszani kellett vele
Pestig
Budapest
.
Pesten
Budapest
a rend és béke helyre állott, ablaktalan villanyosokon haza jöttünk.
Terka
Gaál Teréz
rögtön megkapta az üzenetet, de természetben nem.
Pali
Holics Pál
is kérte a puszit, de "Neked nem küldött anyuka, csak
Terkának
Gaál Teréz
meg
Gyingyinek
Móricz Gyöngyi
!" Egy kis kávét evett. Az uton megette a fél zsemlyét, 2-3 cikk naranccsal, s egy kis zsiros kenyeret. Nagyszerü út volt s nagyszerü éjszaka. Itthon semmi ujság, most hozzák az ujságot. Csókollak számtalanszor
Zsigád
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
Bp
Budapest
1912. máj. 25. reggel 8. ó.