Holics Jenő – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1912-04-04)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Úrnak  
 
Budapest
Budapest
 
  IX: Üllői út 95. I. em.  
 
 

Levél


facsimile
 
Nyustya
Nyustya
, 1912. április 4. –  
  Kedves
Jankám
Holics Janka
és
Zsiga
Móricz Zsigmond
Sógor!  
  Szives meghivastokat megköszönve sajnálattal kell veletek közölnöm, hogy husvétkor nem látogathatunk meg. Én t. i. nem mehetek husvétkor azért, mert nemsokára – talán május, júniusban úgyis le kell mennünk
Irmával
Oszifcsin Irma
együtt
Pestre
Budapest
, azután meg ősz felé az esküvőhöz van szükségem pár napi szabadságra, tehát nagyon csinján kell bánnom a szabadságommal, mert könnyen megeshetnék, hogy egy-két egymásután következő szabadságolás után nem kapnék szabadságot akkor, amikor legjobban kell, azaz az esküvőre. – Ti azomban ilyen s ehez hasonló akadályoztatásnak nem vagytok kitéve, jőjjetek hát Ti legalább egypár napra! Most már napközben nagyon szép idő van, a
baba
Móricz Virág
odakinn is eljátszhatik. Mi – mondom – csak bútorvásárlás céljából fogunk már elmenni
Pestre
Budapest
egynéhány napra; én mennék szivesen akár minden hónapban 2-3 napra, de ez
[törölt]
« meg »
nem telik az erszényemből, nagyobb
hosszabb
[beszúrás]
szabadságot pedig nem sűrűn adnak nálunk. – Hát csak jöjjetek el Ti! Még ha vasárnap d. e. érkeztek, akkor sem késő! Szervusztok, ölel csókol szeretettel  
 
Jenő
Holics Jenő
[aláírás] Holics Jenő
és
Irma
Oszifcsin Irma
[aláírás] Holics Jenő
.