Móricz Dezső – Móricz Zsigmond (1911-12-10)

 

Levél


facsimile
facsimile
[fejléc]
  New York Life Insurance Company 346 & 348 Broadway,
New York
New York
 
  Darwin P. Kingsley, – President  
  Dr.
B. D. Móricz
Móricz Dezső
Winnipeg
Winnipeg
Branch Office 802-3 McArthur Building.  
 
Winnipeg
Winnipeg
, Man.,
decz 10
[kézírás] Móricz Dezső
191
1
[kézírás] Móricz Dezső
 
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Most mondja
Kovácsy
Kovácsy Kálmán
*
Kovácsy Kálmán
Kovácsy Kálmán
(1873–1933) református lelkész, költő. Forrás: Szinnyei József, Magyar írók élete és munkái, 14 köt. (Budapest: Hornyánszky Viktor császári és királyi udvari Könyvnyomda, 1891–1914), 6:1405–1406.
Collega ur hogy a New York Life lobogója alatt beköszöntve a legkedvesebb emlékeit ujitottam fel fiatalságából. – talán nekem is. – Szép is volt még az az idő amikor a legelső novellaidat adtad s én is más életről álmodoztam.  
  Jövetelemkor épp a mellékelt költeményt
*
A melléklet ismeretlen.
másolgatta s amikor kész volt csak akkor vette észre hogy elvesztette a pályázatok hirdetését s én ajánlottam, hogy te bizonyosan megteszed hogy megleled s beadod ahova kell.  
  Hogy a multat emlegettük s az otthon szinte kitört belőlem ismét a hazavágyás – pedig igazán felesleges most. Nekem nagyon jól megy, teljesen meglehetek elégedve.  
  A
feleségem
Brüll Rózsika
s a kis
lányom
Móricz Ida
egésségesek. – most igen sokat vagyok távol. Márczius végéig beakarom járni Canada minden magyar telepét hogy bebiztositsak minden bebiztositható családot. Az ut igen fárasztó, a tél igen nagy, – a hideg csikaró – de a bussiness halad.  
 
Békevárról
Békevár
a legnagyobb magyar telepről érdekes feljegyzéseim vannak a részedre. – Mihelyt eleget teszek minden kötelezettségemnek örömmel megkereslek vele. –  
  Addig azonban elsősorban is
Kovácsy
Kovácsy Kálmán
Collegám verseit figyelmedbe ajánlom, –
Jankát
Holics Janka
s kedves csókolom, az én
feleségemnek
Brüll Rózsika
s kis
lányomnak
Móricz Ida
csókjait magaméval együtt küldöm s vagyok  
  szerető testvéred  
 
Dezső
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső
 
 
 
Utólagos rájegyzés a levélen:  
 
1911
[íróeszközváltás] Móricz Zsigmond