Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1911-04-27 előtt)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Kedves .  
  Éppen írni akartam amikor jött a
Janka
Holics Janka
lapja
*
Az említett lapot nem ismerjük.
(nagyon szép lehet csak
élvezétek
[szerkesztői feloldás] élvezzétek
a látást mig lehet, úgy látszik szép idők lesznek már, ott is úgy
eset?)
[szerkesztői feloldás] esett?)
miért nyugtalankodtok oly nagyon? most már mondhatom hogy
én
[beszúrás]
nyugtalankodom, és igazán borzasztó hogy csak sürgetitek az én értesítésemet holott én már 6 levelet elküldtem, de még szó választ sem kaptam arra hogy valjon meg kaptatok pedig kértelek is hogy értesitsetek ha megkapjátok sőt levelet is küldtem
Zsigának
Móricz Zsigmond
,
*
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
írott lapja ismeretlen.
kérdést is intéztem. Semmire semmi válasz; ez igazán különös hiszen nem kivánok többet csak annyit hogy meg kaptátok. Gondolhatjátok hogy nyugtalan vagyok! ti tudjátok hogy én itt vagyok egy helyen és megkapom
amit küldtök
[beszúrás]
, de ti az útban hol ér levelem meg kaptátok e nem vagyok bizonyos benne.  
  Most is itt küldök egy levelet írjátok meg,
ha
[beszúrás]
meg kapjátok.  
  a
babukáról
Móricz Virág
csak egyet írhatok mindég (ne is adja isten hogy mást írjak,) jó és kedves csak nagy hunczut napról napra nagyobb hamis és okosabb – most van az utcán
szépmamával
Szklenár Jozefin
– míg én ezt irom – várja az ebédet, nem tudom lesz e húsleves, ha nem lesz tejet eszik de már nem szereti (de azért ne búsulj jól lakik ő, szereti a kávét utána azután megint
tejet.
[szerkesztői feloldás] tejet.)
 
  Ebéd után vagyunk, a
baba
Móricz Virág
tele
rakta
[beszúrás]
a haskóját,
levest és rizst evett
[beszúrás]
most
nagymamával
Szklenár Teréz
lesz
a
[beszúrás]
kislány
Móricz Virág
segítségével városba kell mennem csak sietek e levelet megírni meg még mást
palinak
Holics Pál
– megyek a
kapitányhoz
Ismeretlen
meg kérdezem hogy
vete
[szerkesztői feloldás] vette
föl azt a mi ügyönket hogy még semmi idézés nem jött, ellenben én kaptam lakatvételi felhívást azon figyelmeztetésel hogy ha ez
elen
[szerkesztői feloldás] ellen
kifogásom van, ezt ezen felhívás kézbesítésétől szamított 8 nap alatt az alólírt bíróságnál terjeszszem elő, mert ellenesetben a felhívás alapján nem fogom le írni miféle paragrafusok és igazságügyminiszteri rendelet végrehajtásnak lesz helye.
Palinak
Holics Pál
irok talán ezért érdemes is lesz neki fel jönni mert írta hogy ha a lakóval volna bajom írjam meg neki és ő fel jön.
Janka
Holics Janka
jól sejtette akkor
udvédhez
Hozáczy Ferenc
[bizonytalan olvasat]
ment
Rőczére
Nagyrőce
. holnap megint irok erre czimre  
  miért rövidítitek meg időben felenyire az utazástokat? hiszen akkor még job el fáradsz ha sietve neztek meg mindent vagy nincs anyi érdekes látni való vagy nagyon sok a kiadás vagy sajnáljátok a pénzt vagy csak a
baba
Móricz Virág
miat? Többet is irhatnál illetve értelmesebben csokol
anya
Szklenár Teréz
[aláírás] Szklenár Teréz