Ágai Adolf – Kiss József (1878-03-23)


facsimile

Tekintetes  

Kis
 [!]
[sic!]
József urnak  

az
izr.
[rövidítés] izraelita
község főjegyzőjének  

Temesvárt  

Ágai Adolf  

Kedves barátom, – Mikor versét megkaptam, a
Kisf.
[rövidítés] Kisfaludy Társaság

társ.
[rövidítés] Kisfaludy Társaság
speisczédulája 27-ére már meg volt szerkesztve. Gre¬
guss mindamellett beleszúrja a menübe. Ha a lapok
hírében nem fogja meglátni darabját, ez magyaráz¬
za meg. De azért hatást fog tenni az a vers. Az enyém
(t.i.: a
MO
[rövidítés] Magyarország
-ban megjelent Hanzi madár) sem kutya.
Bővebb válaszomat viszi a lap. Mindenesetre gratulá¬
lok a két költemenyhez
 [!]
[sic!]
. Ágota
*
Kiss József "Ágota kisasszony" c. balladája
nyilván a „
Főv. L.
[rövidítés] Fővárosi Lapok
”ban
jelen meg. Kár hogy nem
[...]
[hiányzó szövegrész]
meg fölolvasónak.
Greg
[rövidítés] Greguss
. derék ember de rossz muzsikus.  

Híve  

Ágai  

23/3