Rozsnyó
799–814
Rozsnyó
[szerkesztői feloldás]
Budapest
Budapest
Tatatóváros
855–893
Tata
Győr
894–98
Győr
Komárom
899
Komárom
[szerkesztői feloldás]
Leányfalu
Leányfalu
Diósgyőr
1083–1164
Diósgyőr
Ózd
1167–1220,
1247–1282
Ózd
Bánszállás
1220–1247
Bánszállás
Rozsnyó
1247–1326
Rozsnyó
Miskolc
1327–1395
Miskolc
Zólyombrézó
1399–1467
Zólyombrézó
[szerkesztői feloldás]
Leányfalu
Leányfalu
[szerkesztői feloldás]
leányfaluiLeányfalu
pócsmegyeri
papék 1007–14, 1065–
Pócsmegyer
[szerkesztői feloldás]
pócsmegyeri
Pócsmegyer
[szerkesztői feloldás]
Budapest
Budapest
A lopás, rendőrség,
Pest
1015–64
Budapest
Kint kiabálnak, a vendéglős, az szörnyen törlészkedik s jár a
vendégek kedvébe, kimegy,
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Csendesen, szó behallik de bizony
lesz csend, pénzen veszekedik valaki.
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
nem
– Könnyű azt
szépen könnyű az urnak, de
pénz nélkül 31-én.
[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
kérem[szerkesztői feloldás]
hogy
Konkurencia a kisasszonynak. Aki a sötét kis zugfolyosón leskelődik
be. Kis fiatal hölgy, egyik olyan,
Marcsa, kövér fekete ugyanaz a fesztelen
modor, kakastoll disz, a csendőröknek
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint
– Ja, itt lakik… Már azt hittem látom.
Pelsőcön
!
Mert ott is valahányszor ott vagyok, Pelsőc
[szerkesztői feloldás]
mindig
– Mikor 400
szó, 20-at engedhetne.
[szerkesztői feloldás]
koronáról[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
csak
– Azért én azt neked! – s nevet, ugy
látszik tartozik kártyaadóssággal és tréfát csinál belőle.
[szerkesztői feloldás]
megküldöm
– Egész
Párisig
...
Párizs
– A jó alak, a
miskolci
mérnök. Felekezetnélküli lett… Kért két heti szabadságot, csak ugy és elutazik Miskolc
Rómába
.
Róma
Kőrösy Mihály
[...]
úti [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
« biztos »őr
[javítás]
Máté János
Páskaháza
Páskaháza
– nászom e nekem, de tessék szeretne
e befonni. De ugy verik a cigányt, lehet neki más
ügyvédje is.
[szerkesztői feloldás]
meghinni[szerkesztői feloldás]
nem
– Karmester
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
A Tükör tartalomjegyzéke szerint a jegyzet a "Nemzetiségek"
című tematikus gyűjtéshez tartozik, cigányok beszélgetése.
– Á kérem, ma ugy, egy este 80
1
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
forintot[szerkesztői feloldás]
keresünk
– a karmester 2 részt kap, a többi egy
részt, azonkívül lakáspénzt, az ráver 20-22 pengőre.
[szerkesztői feloldás]
csak
–
[szerkesztői feloldás]
még[törölt]
« apró »[szerkesztői feloldás]
forint*
Számla, adósság (régies, latin).
még jobb a nyár, vannak kirándulások előkelő gazdag
,
[...]
, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
emberekRáhóra
, Rimaráhó
Kecegére
, Kecege
Rimócra
viszik muzsikálni.
Rimavica
– , akit is érdekel.
[...]
más
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
– most többet ér falusi cigány. Muzsikál,
csinál magának, amellett kereskedik.
[szerkesztői feloldás]
egy
–
muzsikál, neki
téglatelepjei, van munkása
[szerkesztői feloldás]
VanMiskolcon
Bogár Vince, az ma 10
Miskolc
[szerkesztői feloldás]
esztendeje[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vannak
– Jó estét! Hol jár?
*
A Tükör tartalomjegyzéke
szerint a jegyzet címe "Katonák a békében", a "Háború" című tematikus
gyűjtés része.
Olyat szól a segged juka, mint egy malich
*
puskaA Mannlicher M.
95 fegyvercsalád az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregének alapvető
fegyvere volt az első világháborúban.
*
A
Lám, megmondtam, te kisleány, / ne menj el az erdőbe vagy Lám megmondtam
kismadár, / ne menj be az erdőbe… kezdetű népdalok mintájára.
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
mint
Komoly és csuf dalok s trágárak egyformán jönnek. Nem érezni,
ez fontos neki, mégis nyomja durván,
erősen, érzékiesen, lelkesen.
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
egy kicsit [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg
A többi statisztál neki. A
ugy
már azzal tettek vón valamit.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
káromkodást[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
mintha
– De kérem ki is hozza az emberből, ha egy hónapig
elmagyarázza neki, még se ért semmit,
tud lépni, beszélgetni, meg ilyesmi.
[szerkesztői feloldás]
mindennap[szerkesztői feloldás]
nem
[...]
de tanult valamit.
Hazajött és még ez szerencséje volt szegény gyereknek hogy élve látta a
[nagynénénket]. De
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
mondta neki maradjon itt temetésre. Azt mondja, ott már nem teszi,
ha a vérem csorogna is jelentkezem reggel 8-kor. Azt mondta a százados ur, hogy
jelentkezz Tóni, – hát
jelentkezek.
Mihelyt beöltöznek bakának, olyan szép magyar fiuk lesznek
belőlük! És tessék, ha hazamennek ép olyan csunya tótokká válnak
ezek.
[szerkesztői feloldás]
mint*
A Tükör tartalomjegyzéke
szerint a téma: "tótok". A "Nemzetiségek" című tematikus gyűjtés
része.
Büdösök, feketék, piszkosak
lónyabányaiak
.
Lónyabánya
– estyeraz! a tót lány s
értettem, másnap kérdezte mi az? Hű az
, én
tudtam.
*
Azt Ešte raz, még egyszer
(szlovák).
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
istenit[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
Forint[szerkesztői feloldás]
forint*
a napszám s nincs más
Fizetés, itt: pénzegység.
Tudja isten is büdösebbek, mint a
kubikos. Kapadohány, csizma, bőrszag, piszok, testszag, házi fülledtség bűze
[szerkesztői feloldás]
nem
Egy kankó-egész. egy bőrlajbi most drága 5-6
, azelőtt 3-4 volt,
most minden drágább
*
ruha
7-8 Szűrdolmány (ruha).
[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
forint
– gyufa egy! – akinek gyul
egyszerre a többivel, 50-60 gyufát is elgyultak
vele. Fél 11-ig elmesélte Jéney Tóni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
A jó dalos
dobosinai
német fiú, Stempel –
Dobsina
Szerényi Sándor
*
A Tükör tartalomjegyzéke szerint a jegyzet az "Arcképek,
pillanatfelvételek" témába sorolódik.
– Én néha azt tenni, ha mérges
vagyok, akkor kiinnám tán a világ borát, mégse használ. És néha, ha jókedvem
van, most XY. (adatok,) – hát ha az eljön, akkor
iszunk.
[szerkesztői feloldás]
megszoktam[szerkesztői feloldás]
mint
Hát ő orvos. Vasúti orvos. Ő kövér.
Hivatásának eleget tesz. És kövér. Roppant pocakja
van. Csak azért kószál.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nagyon
– És sokszor a vendégeivel kijön és egész kedves vendégekkel és
hoz jóborokat, mert tudja és az én feleségem
*
igen szereti a jó borokat.
Szerényi Sándor felesége, aki Holics Janka édesanyjának,
Szklenár Teréz unokatestvére.
– Még kaptam tőle Ha penzióba megyünk,
olyan helyre megyünk hogy taníttassuk. Jövőre.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
– Tudod mi sokat gazdálkodtunk, marhatenyésztésből, abból
spóroltunk, de hát most cselédet lehet kapni, nagyon
megutáltam.
[szerkesztői feloldás]
nem
– De hát ez kérlek, ez a Lukács
ülnék. Nem. Én
azon csodálkozom,
Aponyi a királynál.
*
, ez jellem? Én
ezzel egy asztalhoz (1850–1932) jogász, pénzügyminiszter 1887–1891 között, majd
miniszterelnök 1912. április 22. és 1913. június 10. között. Vélhetően ekkor
keletkezhetett a jegyzet, amikor a miniszterelnök nem örvendett nagy
népszerűségnek, miután Désy Zoltán függetlenség párti képviselő lopással
vádolta. (Népszava, 1913. február 11. és február 16.)
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy*
leült vele.
talán (1846–1933) főrendiházi tag, országgyűlési
képviselő, házelnök, vallás- és közoktatásügyi miniszter.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– De nézd Zsigám,
ez az osztrák politika milyen, mikor itt veszekednek
milyen egyetértéssel szidnak bennünket.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– De a Tisza barátja a
Lukács
is olvassa már.
*
. Jaj istenem, ez a Tisza, azt hiszem, a frász rázza ki, ha
ezeket olvassa. Vagy Lukács 1910 és 1918 között a Tisza István által alapított
Nemzeti Munkapárt elnöke volt.
[szerkesztői feloldás]
nem
– In vino veritas, a latin, akkor lehet kiismerni. Mert ha józan, akkor
olyan álarcot tud magának adni, bizonyosan ki
lehet ismerni
*
Borban az igazság.
(latin)
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Igaz, hogy nyomoruság az egész mi.
földi
élet. Majd ha
olyan öregek lesztek, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ne tessék ,
ostya, akkor
, chinnint – mi, –
[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy
– Beszélni muszáj valamit. Mert utóvégre
szurokkal megy a Jenő
[szerkesztői feloldás]
csak*
haza.
(1885-?) Holics Janka öccse. A rimamurányi vasgyár
tisztviselője, Salgótarjánban élt.
– Tegnap este láttunk egy nőt, szakasztott olyat,
Zahlerné.
[szerkesztői feloldás]
mint*
Zahler
Emil, budapesti kerületi orvos felesége.
– No most csináltál belőle egy kis pojácát. Édes kis azokon a ráncokon…
[...]
. Fő az,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Én tudom, de a mai fiatal
olyan szánalommal nézem. Ugy gyötri magát
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
embereket[szerkesztői feloldás]
mind
– Én nekem semmi se ujság, én már de
tapasztaltam
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
mindent
– A régiből az emlékezőtehetségemet
szeretném
[szerkesztői feloldás]
csak*
A következő hat számozott (822–826.) oldal
üres.
A vonatról a telep felől kell leszállani. A pünkösti nép kicsődült
a magas kerítésre és leszállt a vonatig a meredek lejtőn.
A vonatból kiszállt egy fiatal lány, olyan 22-23 éves, a
legtúlzóbban modernül, de izléstelenül öltözve. Az arca puderes, fehér, különben
is sápadt. A ruhája selyemköpenybe szorítva, térdnél, az övvel. Fekete
szalmakalapjáról szerteszét mered 4-5 strucctoll. Kalap nélkül, veres bluzban
jött ki elébe az anyja. Megcsókolja a száját s a kezét. Hozzásimul.
A gyáriak lányaiból rendesen efféle lesz, a fia tanul és lesz
korán idegrokkant ügyvédjelölt, tiszt…
Vértesszőlős
Vértesszőlős
– La fransz tudom mi a neve, a cédulkája elveszett.
*
,
ezt Eper (La fraise, francia)
[szerkesztői feloldás]
nem
– ezt ugy nézd, sárgarózsa,
én elmagyaráztam neki,
ilyen ilyen sárga legyen.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
– egy 3 dohányt
ez is , Meteor
thea
[szerkesztői feloldás]
krajcáros[szerkesztői feloldás]
megfőzök[szerkesztői feloldás]
megteszi*
A Meteor kávéház teáját gúnyolja.
Ibolyával körül a Grappok.
*
Pirosító buzér.
Tüskés szárú növény, melynek gyökeréből vörös festéket készítenek
(német).
[...]
– olyan büszke vagyok rá,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mintha*
Tatai Öreg-tó.
– ez olyan gyönyörű helyen kis
[szerkesztői feloldás]
van[...]
, az internátus
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Krimzon
*
van futtatva
a falra, és hedera,Futó rózsa (latin).
*
dróton
szabályos oszloposan, két tő befutja az egész házat.
Borostyán (latin).
Fáradt ákácvirágok peregnek le a mindennap tisztába söpört
udvarra, a kut csurgója körül sötét vizfoltok s
szürke
kőből kirakva hosszú lefolyó a malomutca felé.[javítás]
*
A Malom utcát
ma is így hívják, nagyon közel esik a Tatai Öreg-tóhoz.
Az itteni lyukas kőből rakott grupp
*
tetején az aspidistraDísznövényekkel beültetett virágágy.
*
gazdagon üdén zöldel.
Középen
Kukoricalevél (latin).
Hullámcserép a tetőn 55 éves a ház, azóta birja, már
feketedve, gyönyörű, festői
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
Fának nevelt májva két magas vastag
törzse. Ez most 2 éves. Egyszer 550 nyiló virágot olvastak meg rajta.
ezt a részét kell
.
[szerkesztői feloldás]
méter[...]
a fát, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megvágni[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A fatartó, hátul rendesen felrakva a vágott fa a tetőig; a mosógép
szürke dobja, jó forgatni.
ott ócska négyszögletes vaskályha, a hajdú az
ajtaján.
[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
volt
– A fa drága kedves. 9-10 méterenként,
behozás, 3 vágás,
jajaj.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
2[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
korona
Nagy sifonok
*
s a tetején tömérdek holmi ócska pokrócokkal
letakarva.
Ágynemű tárolására használt
szekrény (régies).
– az utcai zaj bejön a hüvös szobába,
az uzsonához, barna kávé fehér kalács, szalvétából
font kis
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
arany
Józsi, aki
akar enni. Se kávét, se
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
sonkát[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Kérlek mikor
tudsz te enni
[szerkesztői feloldás]
, kérlek, kérlek,[szerkesztői feloldás]
nem[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– az idén is venni az
.
[szerkesztői feloldás]
meglehet[szerkesztői feloldás]
biztos[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– nekem pechem
, én olyan pechvogli
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
van*
vagyok ( Elza)
Szerencsétlen flótás (Pechvogel, német).
tányérok régi Fischer-féle
*
Fischer Ignác
budapesti Porcelán– és Majolikagyára híres volt a dísztárgyairól.
4. Abandon des Privilege 4. Aout 1789.
*
A
Francia forradalom egyik fontos eseménye: ezen az éjszakán felszámolták a
feudalizmust, valamint eltörölték az egyházi és nemesi kiváltságokat.
– csak az uraknak.
akik éhesek, és
nyalánkok.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
Hanem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Mindjárt rendbe szedte a házat, a garnitúrára párnákat rakott, a
falra fényképtartót, s arra a képeket. A képkereteket ujra aranyozta és az
A kis dívány valóban igen helyesen nézett ki három párnácskával s
mögötte egy nagy cserépben a kukoricalevél.
Árpád emeltetése
*
Valószínűleg az Auróra címlapjáról esik szó, mely 1826-ban
Árpád fejedelemről rajzolt metszetet közölte, mellette pedig Vörösmarty
Mihály Árpád emeltetése. Egy kép alá c. verse állt.
– na hát ez a
győri
kis
Győr
rokon
– ez
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megházasodott
– ez a dédanyánk micsoda kopfputz most
van bolond divat azelőtt is olyan , micsoda
[szerkesztői feloldás]
meg*
azt Fejdísz (német).
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volt már
– Ez örökségbe maradt ránk ez az ugynevezett kotlibet
*
Egyveleg (kvodlibet latin), értsd: emlékgyűjtemény.
– ezek dagerrek,
[szerkesztői feloldás]
nem*
azok igen.
A
dagerrotípia egy népszerű képkészítési eljárás volt.
– Für Sie
leben
! ist mein
Glück alleine.[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
Az ön élete az én egyetlen szerencsém.
– hiszem, a mostaniak nem olyanok,
a régit.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megőrizzék
Még a budiba is régi keresztöltés a nagy papírtartó papír benne
régi menetrend, divatlapok, fent polcon a serblik
*
sorban.
Éjjeliedény
(német, tájszó).
Előszoba téglás vörös jó tégla, konyha edények egy
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
régi spanyolfal,
*
Vagy olaszfal, mozgatható,
fémből vagy fából készült állvány, szövet- vagy szőnyegbevonattal.
Használata és előállítása nagyon különféle.
– ez fog kijönni nekem,
a Kálmánnak, vehet nekem egy uj
ruhát
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmondom[szerkesztői feloldás]
hogy
– Sokszor olyan szép a tó. Ha piros az ég, már
, szép lehet a tó.
Leszaladunk a kis körön és ugy gyönyörködünk
bene.
[szerkesztői feloldás]
mondjuk[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megnézzük
Itt repül Kvasz.
*
Kvasz András az első magyar repülős pilóta, országszerte
repüléseket hajtott végre 1911–1914 között. 1914. július 21-én szállt le egy
nyitrai mezőn a Kvasz András vezette első motoros repülőgép.
– Ezek a neustifte
tatai
lányok.
Ugy hijják, Tata
[szerkesztői feloldás]
hogy*
lányok zöld ruhában.
Értsd:
újvárosi (neustadt, német).
Ugy mondják: nájstiki = ujabb telepítés. Lehet
vagyonos osztály. Az a gazdag, aki maga
dolgozik.
[szerkesztői feloldás]
mondani
– jó képű magyarok fényes szárú
csizmák, fekete ruha. Két sor csont gombbal. Kurta kabát
[szerkesztői feloldás]
Nagyon
– Kutya keresd a gazdádat. Kit keresel. A Józsit
. állat hozzá
menekül.
[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
megismerte[szerkesztői feloldás]
Minden
A lányok magas öve bő ránccal, földig érő hosszu. Az ujjasán két
szájmerli hátul
csípőtől kezdve, bizony. Elől sima.
*
végig hátul. A
szoknya azelőtt körül ráncos volt, most már Szájmedli, apró szegély.
[szerkesztői feloldás]
csak
– A tulsó kis lánynak szép szeme ,
rosszul fésülve szörnyen,
de szép szeme .
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
van
– És elől
diszitve a bluzuk, de
hátul az a két ránc.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
valahogy[szerkesztői feloldás]
csak
– Versenytoalett –, gunyosan. –
. Állítólag ujság utján ismerkedtek
. Ezek
az attól el tér. 5-kor
kél, 8-kor fekszik. Az polgári tanítónő. Külön lakik.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
Telekkönyvvezető[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mindennapsétálnak
, akármilyen idő van, ha esik, ha fuj. Hol egyik
két lépést előb, hol a másik. S a lánya is ugy beosztotta a napjait,
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Befuttatva a szomszéd ház fala, olyan cikk-cakkokban vágja az
eget; féltetők. Befuttatva borostyánnal.
A vőlegény mennyasszony Hála Irmus és Vésey Kálmán
Gyuszi, – ez egy jó fiú, olyan
kényelmes, a kocsi vár és a mancsettáját
*
, Füzitői majd kelenföldi vasúti forgalmazó (Komáromi Újság,
1918. ápr. 11.)
[szerkesztői feloldás]
Hála*
teszi fel.
Kézelő, az ingujj
begombolható része.
– Ah, azt szeretjük, hisz az
is . Mindig bókol. Olyan
butaságokat beszél hogy maga milyen kedves olyan szép és nekem is.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
még
– Sokat fog sirni, a Kálmán
hirtelen természetű és Irmus
érzékeny.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nagyon
– a lefekvés előtti hangulat, ásítás folytogatja az
míg készitik az ágyat és selyem paplanokat s
csak képeket nézzük
[szerkesztői feloldás]
embert
Csak annyi új van, amit gyerekek csináltak, a faégetéssel
polcocskák, kézi munkák. Ez is drága, sok pénz volt
az, azok a koronák és ötforintok, de legalább van látszatja, felteszik. Ezt az
Elza, ezt az Anti csinálta, a kedves.
[szerkesztői feloldás]
mert
A régi szép holmi az a Terike nénié. Ezeké a házasságukkor szerzett
bútorból és a gyári holmik
[szerkesztői feloldás]
mind
– Ni maszkirozza a sántítást,
affektálná, ugy tesz.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mintha
– Mik
[...]
Én is
pedáns vagyok de [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
sok.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Még az ura lőtte
Tolnán
.
Tolna
– Milyen szerencse ez a hír itt egy szöget nem mozdítottak meg 28
éve óta. Szépen meg férnek itt egymással.
18 éve még a százados a nyugdíja 1000
lehet
[szerkesztői feloldás]
forintot[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Ezek a gyönyörű szép reggeli elutazások. Az udvaron a
[...]
terített asztal, terített
udvar.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Szép ünnepi lett volna, ha esik az eső. Azt hittem,
az ünnepre.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megjön
– Mit hallani
Fejérmegyéről
?
Fejér_vármegye
– Leátkozta az istenit is .
[...]
,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
annak
– Ez igazi kovács família. Az apja is,
az apja is kovács, az asszony két öccse kovács, a
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
asszonykét
sógora is kovács. A fiuk se akarnak tanulni, ő nem tanul
latint, megy be a műhelybe az apjának inasnak.
[betoldás]
– Egy patkolás
és héten
kell patkolni akármilyen jó is az a patkó.
[szerkesztői feloldás]
3[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
meg
10-
, mindent
.
[szerkesztői feloldás]
12000[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
keresnek[szerkesztői feloldás]
megesznek[szerkesztői feloldás]
megisznak
Házat vettek, szeptemberbe. 2 szoba
konyha, 140 .
[szerkesztői feloldás]
odamennek[szerkesztői feloldás]
forint
– ugy intelligensek hus és vér szerint, de bizony
elmaradtak. Izléstelenek.
[szerkesztői feloldás]
nagyon
–
a légy a meddig mézes az
asztal. Még a Bástya
[szerkesztői feloldás]
Mint[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
meglepi[szerkesztői feloldás]
utca*
utolsó büszkésénélA Duna-parton megmaradt bástyák romjaira épült utca ma is a
Bástya-utca nevet viseli.
*
is van egy-két vevő. Aztán üres az utca, mintha
kiseperték volna.
Egresárus.
Klein Henrik vendéglője
*
a Haalley üstököshöz.Klein Henrik (1870-1939) vendéglős 1901-ben a Bástya utca 4.
sz. alatt nyitott vendéglőt, majd a Bástya utca 7-9. sz alatt, mely 1910-től
1939-ig működött.
*
A
Halley-üstökös Edmond Halley (1656-1742) angol csillagászról kapta a nevét,
melyet minden 75-76. évben lehet megfigyelni. Több lap is beszámol arról,
hogy 1910-ben látható volt az üstökös.
Ezek a kofák tárgyalják pestis, nincs
erre ideje s elébb kuncsaftokat szalasztott el a miatt
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
beszéljen
– ne sajnálja, jól van, én hoztam, nézze
kihozza ám büdöset eszik
[szerkesztői feloldás]
meg,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– bizza rám,
bársábul
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
való Némettül. Egész
friss.
Varsa, halászháló (népi).
– ugy adom
ünnepi napom van. Nézze 13 vót ez a semmiség ni
árultam semmit se (5
kér 60-ért adja.)
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
forint
a futballozó gyerekek
Győrszigeten
Győrsziget
*
Győr városrésze. A belvárosi Bécsi kapu térről közelíthető
meg a Rába kettős hídján keresztül. A Rába és a Rábca torkolata által
közrezárt területen termelték ki a győri vár építéséhez szükséges agyagot,
amelyből téglát égettek
a bal kezével mindig babráló uri fiú,
felöltözik, inas lesz
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mindjárt
– Ez az egy utcáju város. A Széchenyi
István utca. a püspök lakott. Ez a zöld apró házaival, a tömpe akácokkal,
elkanyarodik jobbra.
[szerkesztői feloldás]
gróf[szerkesztői feloldás]
Ahol
Lilla ház
*
Bédiné Fábián Julianna, akinek házánál Komáromban ismerkedett meg Lillával
Csokonai Vitéz Mihály.
– Van
Kocson
inteligencia?
Kocs
– Három tarokk parti van kérlek.
*
Tarokk,
magyartarokk vagy Paskievics-tarokk a kor egyik legnépszerűbb
kártyajátéka.
[szerkesztői feloldás]
Kedves[szerkesztői feloldás]
édesanya[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
édesanya
– Ha a uton ideadná felesbe lenyesném
tatai
grófTata
*
a fáit
az gróf Esterházy Ferenc (1896 – 1939), zeneszerző.
[szerkesztői feloldás]
ország
Janka most egyszerre olyan
gazdasszony lett. Ambiciózus. Egészen cseléd nélkül, az öreg Sebőknével és
. Reggelire zsíros piritóst is csinált. Nagy
szenzáció.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
megcsinál
Ebédre is, ételbe változatosság és
nagyszerű ételek.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
olyan
– Mert ő ott fent van, ő az én anyám, te meg gyerekem vagy. Hát nekem
ő anyám, neked én vagyok az apád.
[szerkesztői feloldás]
meg
[szerkesztői feloldás]
Ida[szerkesztői feloldás]
Virág
– A
nyustyai
nagymama
Nyustya
–
Pesten
.
Budapest
– Én már nagy vagyok. Mikor pójás azt
: tá vé
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
mondtam
– De mikor
Pesten
voltunk, azt diktáltam böd le!
Budapest
[szerkesztői feloldás]
Virág
[szerkesztői feloldás]
meg
[szerkesztői feloldás]
bizottság*
"1914-ben Sztehló Róbert bankigazgató fáradozására új
egyesület alakult "leányfalusi Szépítő és Társadalmi Egyesület" néven, mit
az új települők (Vancsó, Péteri, Pekár, Benes [József vadász], Benis, Fodor,
Hankovszky, Delmár, Lingel, Wabroach Höhler, Rausch, és Dzarvas családok és
még sokan mások), valamint a régiek lelkes utódai fenntartottak napjainkig,
kieszközölve azt is, hogy a nyaralóhely a belügyminiszter által üdölőhellyé
nyilváníttassék, ami a továbbfejlesztésre nagyobb anyagi erőt is
biztosított." (Dr. Vámossy József : Leányfalu története és régi élete,
9.)
– én ugy tettem kérem és vettem egy kiló
vörös kolbászt.
[szerkesztői feloldás]
meg*
Maradék húsokból készített, színezett, olcsó
kolbász.
– aki az oroszoknál
[...]
csinál, máma bent van a hadiékitménnyel[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Hadiékítményes kitüntetések egyike, pl. a Ferenc József rend
hadiékitményes érdemkeresztje.
vaskeresztet lehet kapni.
*
a nélkül, azt
egy kis váltóhamisitással is Német katonai kitüntetés, a
napóleoni háborúk lezárulta után az 1870-es porosz–francia háború, illetve
az első- és a második világháború idején adományozták.
[szerkesztői feloldás]
meg
A vendéglő udvarán több asztalt toltak össze, fehér abrosszal
leterítették és már együtt ültek , csak Komlódy, Fodor, Szászy
hiányoztak
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
Peláthy[szerkesztői feloldás]
megkezdhetnők[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
jegyzőkönyv[szerkesztői feloldás]
Varjasi[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem
Jön Fodor,
fog kezet senkivel, leül,
szalutál egyenruhában.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
én szót hallok,
azt is, amit
a hegyen.
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
feleségének[szerkesztői feloldás]
mond
– A, borzasztó . A csendőrőrmester is
Azt ,
ha hallgatnak,
ellen följelentést teszek.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megjelent…[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindnyájuk[szerkesztői feloldás]
Cirják[szerkesztői feloldás]
mintPárisban
egy
pincér, rákiáltottak, Párizs
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
magyarországon[szerkesztői feloldás]
Peláthy[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mint
– No azokat elébb fel kell hizlalni,
gyengék az őszi légy, csak
élnek. Egy negyed
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
épen[törölt]
« kiló »[szerkesztői feloldás]
szegények
– ő kapott
s csoda
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meghívót[szerkesztői feloldás]
nem
– Kérlek muszáj néha ,
elbizzák magukat
[szerkesztői feloldás]
megfenyíteni[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
még
Elvörösödik az arcéle, a sovány pofacsont fölött s a homloka. A
vállát rángatja szóhoz
[szerkesztői feloldás]
minden
– Ráhajt a kerítésemre. Közterület… Az én telkem
közterület, a kerítésig, a kapuig és a kapun
belől is.
[szerkesztői feloldás]
mindenütt[szerkesztői feloldás]
VarjasiAz
kellemetlen szomszéd. A fia labdát
szedett egyszer nekem, és egyszer jött máskor nem. [javítás]
[szerkesztői feloldás]
Mondtam[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
nem
– Tekintve, a jegyző úr itt van, a
gyülést és felkérem a
urat,
olvassa fel.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megnyitom[szerkesztői feloldás]
jegyző[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
jegyzőkönyvet
– Ciriák Gyula
igazgató ur bejelentette hogy lemond az és
helyette ujat kell választani.
[szerkesztői feloldás]
igazgatóságról[szerkesztői feloldás]
Ciriák[szerkesztői feloldás]
választmánynak[szerkesztői feloldás]
Ciriák[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségem
lenni, talán valaki ,
, az elégtételt kell
adjon.
[szerkesztői feloldás]
megbántotta[szerkesztői feloldás]
megsértette[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Sztehlo[szerkesztői feloldás]
nem
– Az ugy .
Bizonyára tett valaki izetlen
, az tesz semmit,
az illető maga bánja legjobban bizonyosan és az
gyerekes dolog miatt…
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
valami[szerkesztői feloldás]
megjegyzést[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ilyen
– Aki a közpályán működik, ez ki van
téve az . Pl. Tisza István ő is kapott egy pár nehezményezést és
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
ilyeneknek
– Vagy
Petár
dobja el a
koronáját, görcsösen ragaszkodik hozzá,
megjegyzés ellenére.
[szerkesztői feloldás]
mondjuk*
, aki szintén 1914. július 5-én, röviddel az első világháború kitörése
előtt betegsége miatt átadta a valódi hatalmat másodszülött fiának, Sándor
hercegnek, de nem mondott le a trónról, és haláláig, 1921-ig papíron
uralkodó maradt.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
minden
– inkább verik a fiatalok
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– mit erölködik azzal a verővel itt a
kisverő, oda kell.
[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
férfierő
Az enyhe levegő, a zöld terraszpartok a
telkén a zöld fübe szétguruló diók
[szerkesztői feloldás]
Schaffner
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ez korai dió, már régen föllehetett
volna, gazduram izélni. Nem amikor már annyit az egerek
elpusztítottak.
– Én erről szóltál volna.
enyém az ablak kilincs
tisztítás
[szerkesztői feloldás]
nem tudtam csak[szerkesztői feloldás]
Az[szerkesztői feloldás]
meg
– egy
1280
[szerkesztői feloldás]
katasztrális hold[szerkesztői feloldás]
jövedelem[szerkesztői feloldás]
korona
– egy jó szőlő, és számit
[...]
jó szőlőnek –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– ne izgassatok
még többet is adott .
Mit,
határa.
[szerkesztői feloldás]
engem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
mindennek[szerkesztői feloldás]
van
– azt hiszem megy most 17-18
[szerkesztői feloldás]
Szentendrén
Szentendre
– fog 14-15-ön tul
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– szegény rajta,
másnap ha
urat
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
segitettem
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
30
szüretelő, de [javítás]
[szerkesztői feloldás]
haggyunk[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
legyen nekik is.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– a patak
[...]
a viz
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ugy kérlek
szives és kimélj
[szerkesztői feloldás]
légy[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
minket
– 16 telek, ez kérem,
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
[szerkesztői feloldás]
peronoszpora*
Gombafajta, amely felelős a növények, jellemzően a szőlők
egyik tipikus megbetegedéséért, melyet lisztharmatnak neveznek.
– ha elgondolom tavaly,
az szőlő kis nyomorult s
most gyönyörű
[szerkesztői feloldás]
milyen[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
ilyen
– Oti most
itt fogok egy db szőlőt csinálni;
[szerkesztői feloldás]
megint[szerkesztői feloldás]
minek
ez a haszontalan gyümülcsös, nem ér semmit, a szőlő
hoz sokat. Ezt a
a pince felől fogom
csinálni.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
darabot[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
meg
– Van annyi a világon amit az
ismer névszerint
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
– Pénzt kereshetsz. ölenként is
pusztulhatsz
[...]
25 [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
bele
– legalább
vagyok gyönge amilyennek
[szerkesztői feloldás]
Meglátszik[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mégse[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hisznek[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Arra
se vállalkoznak, arra külön kell születni.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
férfiak
– Most ,
egy
[szerkesztői feloldás]
vigyázzon[szerkesztői feloldás]
mert[...]
tolvaj van.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– ur, ha
mentem fel ötször, egyszer se. Se tüzet nem kaptam,
[szerkesztői feloldás]
nagyságos[szerkesztői feloldás]
nem[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Ez az akre
*
Angol hold; területmértékegység:
0,4 hold
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– tessék a karikákat vetem. Ez az én
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Nézd szép, egész szép olyan kicsi
mégis olyan nagy a bele. Kérlek ez egész szép
[szerkesztői feloldás]
milyen
– hijták őt. Ismertem én őtet,
pertu vele,
[szerkesztői feloldás]
Ferencnek[szerkesztői feloldás]
voltam
– Igy csinált, mikor az uram háttal állt (a mellét dörzsöli)
[szerkesztői feloldás]
nagyságos[szerkesztői feloldás]
asszony
– Mit , ilyen emberek,
haszontalanok, itt áll s szájat tát. Add ide azt a .
Hát szedjél. Már egy diót belelökött a kosárba. Haszontalanok nem
meg amit
[szerkesztői feloldás]
csináltatok[szerkesztői feloldás]
könyvet[szerkesztői feloldás]
érdemelnek[szerkesztői feloldás]
semmit,
– árt a fijatalur,
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Kérem ez a borok királya ez a piros
tramini
,[javítás]
*
ha ebből valakinek sok Könnyű, friss, aromás fehérbort adó
szőlőfajta. Magyarországon általában a piros tramini és a fűszeres tramini
ismert.
[szerkesztői feloldás]
van
3szoros árat kap érte. Keveset hoz, de
– Két fürtöt – Édes? Milyen
látszik.
[szerkesztői feloldás]
aztán[szerkesztői feloldás]
finom[szerkesztői feloldás]
éretlennek
– Roppant roppant édes ez. Későn érő, notabene. a
furmint 15
*
Ugy érik Jól jegyezd meg! (latin).
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
október
– Ez
, néha nincs.
3 éves dió tavaly elfagyott. De
fa volt. De spórolva kigyüttik. Hát abból is
egy zsákkal.
[szerkesztői feloldás]
megtartom[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
Nekem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Gyuri[szerkesztői feloldás]
Ezt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ezt[szerkesztői feloldás]
csak
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
megmondani[szerkesztői feloldás]
csak
– olyat nem láttam,
valaki vesz
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogyhamustot
, és ő préseli.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– te préseld és
a te embered préseli. Szóval se se az
igaza.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mégigazak
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
apuskának[szerkesztői feloldás]
van
– A fene tudja hol van. Az
lát semmit,
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megveregeti
– Elégedjék
[szerkesztői feloldás]
megKis Kocsorddal
, , de fel ne hozzák az én nevem birtokait. Kocsord
Eperjest
, Eperjes
Kereszturt
ne emlegesse.
Keresztur
– Egy becsületes keresek. De itt
nincs
[szerkesztői feloldás]
embert*
– egy paraszt a tractuális gyűlésbe
Jókai Mór: Az önkényuralom adomái. Aki nincs itt.
*
, Református
kerületi gyűlés.
Csepébe
, Csepe
Ugocsába
, – s be akarták Ugocsa_vármegye
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Hát volt egy
látta a sváb asszonyok vádliját. Kiadta a vasárus
boltokba
[...]
fh
Sándor. Bosszantotta
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem*
A kapák beszerzését, mellyel mélyebbre hajolnak
az asszonyok.
A
krasznabélteki
svábok ellopták a 2 lovát.
Krasznabéltek
– Csit vásár! az egyiknek farka alatt
*
Vót vásár Csendet parancsoló kedélyszó:
csitol, csitit, csititgat
Tebrecin
.
Két fehér német ló, Debrecen
[szerkesztői feloldás]
megvette,
Kasztupik
(kanca) a másiknak farka alatt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
pasz még ott
(csődör). Ha német vitte
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Hát kérem én a Vízcsöpp
társasághoz.
[szerkesztői feloldás]
elmentem*
Segélyezésre, közhasznú jótékonykodásra,
művészet-, irodalom-, iparpártzolásra lehetőséget kínáló alternatív egylet
társasági, előkelő hölgyeknek a 20. sz. elején.
Magyar ugy jó délelőtt a kisüstön
főtt, délután a sör, vizzel elegyitett bor. Hát tessék
egy vegyelemző
[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
meg
– Már
semmit, de ha ha nagyságáék teszik akkor
.
[szerkesztői feloldás]
nekem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
tesznek[szerkesztői feloldás]
megadják
Mikor József császár
életébe egy páskvilumot ez
irva
*
akasztottak Bécsbe amely Gúnyirat (latin, paszquillus). A
pasquill-irodalom többnyire a császár személye körül forgolódott. (A
szellemi és hangulati ellenállás jelenlétét néhány félelemből
beszolgáltatott, kézzel írt császárellenes gúnyirat jelzi.)
[szerkesztői feloldás]
páskvilumra[szerkesztői feloldás]
volt
–
császár a papok apácák, barátok, jezsuiták
barátja a katonatisztek, tábornokok ellensége sokáig
élj.
[szerkesztői feloldás]
Felséges[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
nagy
–
császár, Én toll, tinta és papír anyja vótunk, már bocsásson
,
[szerkesztői feloldás]
Felséges[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megszarom a
császár aranyaira.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Szatmár
városi Gutman Fülöp cipőgyártulajdonos elküldi fiát a Szatmárnémeti
[...]
. [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem fizette[szerkesztői feloldás]
Gutman[...]
bíróhoz becitálta Ilka leányt.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Békési kérdezi,
a minek fizetted a
ur 5 tartozását.
[szerkesztői feloldás]
Békési[...]
bíró, te [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Ilka[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Gutman[szerkesztői feloldás]
forint
– Az ő fia baszott 2szer ezért levonok 2
, a 3 itt van.
engem
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
forintot
Azt a vén
Aj vé
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
Gutman[szerkesztői feloldás]
hogy*
, aj vé,
az én fiam, az ő szüzessége hova lett?
Jaj (jiddis).
Grósz Áron avasi
csukva
*
kiskirály váltóhamisitásért, okirathamisitásért, csalásért
Az
Avas 234 méter magas domb Miskolc közepén, egyben az Avas városrész neve
is.
[szerkesztői feloldás]
be[szerkesztői feloldás]
volt
Mivel 200000nél gazdagabb
, kérte a
kezességre engedjék
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
törvényszéket[szerkesztői feloldás]
hogy
Erre azt kérte Grósz a
kegyesednének, ő a
feleségével beszélhessen, mikor a tárgyalás
,
[szerkesztői feloldás]
szatmári
Szatmárnémeti
[szerkesztői feloldás]
törvényszéket[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
törvényszéki[szerkesztői feloldás]
van
Hát a bírók ültek, jött ;
[szerkesztői feloldás]
együtt[szerkesztői feloldás]
Grósz Áron
[...]
a
feleségének ezt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondta
–
. Menj el a tagunkba.
[szerkesztői feloldás]
Kedves[szerkesztői feloldás]
feleségem*
, a felső fődeket jól trágyázd meg, az a jó ganélé beszolgál az
alsó fődekre is. Föld.
Erthed
kedves
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
feleségem[szerkesztői feloldás]
LegközelebbiPestre
és 8
nap alatt a Budapest
szatmári
Szatmárnémeti
[szerkesztői feloldás]
törvényszékhez
Két zsidó és egy ur utazik a vonaton, éccaka vót. Az ur kérte a
két zsidót ne beszéljenek, akar aludni. De sefteltek
tovább.
[szerkesztői feloldás]
zsidók
De az urat ismerte a 2 s így beperelte
a .
[szerkesztői feloldás]
zsidó[szerkesztői feloldás]
járásbírósághoz
– Én Grósz Emil urat
igen tisztelem és én egy ujjal
.
[szerkesztői feloldás]
se[szerkesztői feloldás]
bántottam
– Erre ur vissza,
Khérem tessék emlékezni vissza? Én az a Klein
vagyok.
[szerkesztői feloldás]
Grósz[szerkesztői feloldás]
Emil[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
alássan
[szerkesztői feloldás]
Szentendrén
Szentendre
[szerkesztői feloldás]
Bogdanovics Lucián
[szerkesztői feloldás]
alkalmával[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
előttem[szerkesztői feloldás]
mondtam
huncut papjait fizetjük őket, mi
imádkozunk, itt beszélgetünk
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Egyszer boldog emlékű Gyulai Pál
ur mikor Errefelé mentek azt kérdi
[szerkesztői feloldás]
méltóságos
– imaház
[szerkesztői feloldás]
Hány[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Szentendrén
Szentendre
– Ugy hallom egy isten
sincs
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
József
Körmendi
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
nyugdijas[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
katholikus[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
alkalmával[szerkesztői feloldás]
Szentendrén
Szentendre
[szerkesztői feloldás]
alkalommal[szerkesztői feloldás]
rákiáltanak
– mer én szerintem a zsidó is , hát a
rabbinál ilyeneket ne tanuljanak, kell csinálni a
gyermeket.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
–dolores inferni
*
:
dolgozni neked kell nekem nem.
A pokol fájdalmai
megkörnyeztek engem (Dolores inferni circumdederunt me - latin).
– mivel tartozik az a szüleinek? Az
anyjának kilenc havi lakbérrel az apjának meg egy spriccerrel.
[szerkesztői feloldás]
ember*
Fröccs (régies).
– A két szekundáns
*
elmegy
ekkor és ekkor, Kis Gida bátyám a főkapitány járőrrel hozatta fel őket.
Párbajsegéd.
– De Dezsőfi Marcell barna volt és én szőke és Böske is szőke s egyszer hallottam,
eljegyezték egymást.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Jelmeze volt, 3 zsemle és
debreceni
perec a nadrágon
Debrecen
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mertSikolya
[javítás]
csizmadia, de fuvaros
[betoldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
[betoldás]
– valami jó tanuló
, hát én kilestem az ő könyvéből őtet
kisugtam, igy
baj
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt
Bodnár bácsi már akkor is olyan jó
magaszabta vót. Olyan 50-60 év körül, olyan
korú ember.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meglett
Bodnár bácsi
egyezett bele, az legyen
ráírva a , személyjegy 1
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghívóra[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
korona
Azután más alkalommal, nemzetőr is vót
Sikolya
beállított
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mint nemzetőr[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogySzatmár várost
tüzzel fogják elemészteni; hát baktert kell állítani.
Szatmárnémeti
Hát tavasz
a zsebemet és éjfélkor
zörgetett mentem
[szerkesztői feloldás]
voltGyulai
cseresznyéket hoztak. Azzal Gyula
[szerkesztői feloldás]
megrakta
– Hej uram, egyszer tette a bolondot. Mikor az Erzsébet : elejtette a zsebkendőjét a kardom hegyére tettem ugy nyujtottam
oda
krsz kérem
hogy bandériumba volt [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
DebrecenbeDebrecen
– én
vagyok nincs szükségem keresztre. Pedig
milyen jó vón most fizetnének is
[szerkesztői feloldás]
Megkövetem[szerkesztői feloldás]
református
– Elég a hozzá, Frommer bácsi orvos
, ezredorvos
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
Szatmáron
Szatmárnémeti
– Keszerű szót szót rendelt, ugy is híjták Keszerűszó
doktor.
*
neki, –
Keserű só.
[szerkesztői feloldás]
mindenre
– Lajos, Lajos menjen a Kölcsey-szoborhoz mi
azon a szekéren.
*
, nézze Gerenday Antal szobra, amelyet a város főterén, a Deák téren állítottak
fel, 1864. szeptember 25-én.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
– Krumpli fene teremtette, most
eszek reggelit, feleségem
akkor ad, ha beszámolok egy recepttel.
[szerkesztői feloldás]
krumpli[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak
Sz. Bálint 152
[...]
elitélt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Pozsonyba
.
Pozsony
De írom alá,
németnek szolgálok
ugyanitt
Corpus Juris[betoldás]
*
megszüntetésével hiába A Corpus
Juris Hungarici törvénytár, amelybe az összes jogszabályt gyűjtötték.
választották
meg [javítás]
főjegyzőnek
legalább
[betoldás]
vadasért
fizették volna, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
csak
aláírja, [javítás]
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
nem
– veres himlőbe és Tamási doktortól kérdeztem, szabad fürdeni,
szabad és fürödtem és a fejem
mostam meg és a himlő a fejemre ment. Igy az iskolából
ki kellett venni.
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mind
Bátyám 200000ig áll, 350 hold a én 240et fizettem.
sárközújlaki
birtok, 60 kapa szőlő [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
, már mikor anyámat temettük, ő 60
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
forintot
Mivel akkor bő máncsetli a mancsétli alját
szivarral és egy-egy
bankót kidobott. Ekkor a kereskedő az asztal
kis fiókba bedobja ’s
*
alja volt, a 3 triciKézelő, az ingujj
begombolható része.
*
jól Strici.
[szerkesztői feloldás]
megtöltötte[szerkesztői feloldás]
virginia[szerkesztői feloldás]
forintos
– Igaz önöknek 1-1 szivar van az ujjok
közt, de számláljuk ami a
ujjok közt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mancsetli[szerkesztői feloldás]
van
– önök. Itt van
[szerkesztői feloldás]
Ne bolondozzanak[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Te ne bolondozz, itt a polgármester maga is csirkefogó,
ugy nálunk.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint*
A következő számozott oldal (966.) üres.
– De az a kérdés tisztelt
, az,
a 147 milliomos mért nem jön el . Itt valami komoly dolgot kell csinálni,
egész is, itt csalnak legjobban a kereskedők.
Mert itt jó bort lehet kapni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
barátom[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Budapestre
Budapest
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
Budapest
Budapest
Európában
ki
van kiáltva sőt Európa
[szerkesztői feloldás]
Amerikában
Amerikai_Egyesült_Államok
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– De csak az van itt,
az is azelőtt sose
olyan uri asszonyok kiállnak az utcára koldulni,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
voltmint
addig
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy
– , –
szeretem a fekete retket.
[szerkesztői feloldás]
Mindenfélét[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nagyon
–
. (az arcát takarja s nevet)
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
meg
– Mert én rá,
jó-e
jó
[szerkesztői feloldás]
megmondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem
– Tudom
akarom .
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmondani
Az anyja
nevet, komoly felelősség van
rajta, mit mondjon rá? Semmibe vegye a gyerekszót,
vagy pedig elijessze.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy
– kell festeni,
gondozni. Mert neked szép hajad van, szép a szine,
a nap ki ne tarkitsa.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak
– Neked mért nőtt meg a hajad . Majd .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Gyöngyi[szerkesztői feloldás]
megnő
– Hogy ebbe az időbe elég,
hát sok népek elpusztult. A szerbeknél jól
vagyok
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
pedig
– Ő szeret a többség közt lenni, ő
az öreg, ugy rendelkezik odahaza is.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
volna
Ott ül a felfordított pad alatt, az valaha a kiugróban
és varrógép rajta.
[szerkesztői feloldás]
volt
Egyenként fogja a fürtöt, a nagylánya a tarka sárga hajával
mellette áll, éppolyan nyulszájú, a többi, az anyja
fajtája
[szerkesztői feloldás]
mint
– Köll szőlő? gyere be,
olyan sok hely van.
[szerkesztői feloldás]
Ne[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– A mienket is ha elfoghatja, de az
marad föl szalad a pallásra és kiabál neki, cicám gyere be. gyere az Ilokához.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Én tudom a helyt
[...]
fölmászik a háztetőre
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Hálistennek. Édeset keresek. Ne, az Ilokának is.
teltetek még be tavasz óta a gyümölccsel.
[szerkesztői feloldás]
Nem
– Hát a munkája jó munka, de mit ér a ha
akkor dógozik, ha eszébe jut, napról napra
dógozik abbul
lehet ilyen családot .
Attul a sok ivástul egész bolond már, jön-megy kiabál
hagyja az
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
semmit[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
semmit[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nagyon
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« ott »[szerkesztői feloldás]
emberre[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
eszik[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
eszik[szerkesztői feloldás]
azzal[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
ütlek
– Az én uram
reggel 7-kor alszik. csinál
semmit.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Nem
Igy beszélgt csendesen és halkan s ezzel jobb hát a gyerekre,
mintha lármázna és veszekedne. Annak hatása az
, aki komolyan veszi a dolgot.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
emberre
– Anya, elhiszi,
én enni egy korona
áru szőlőt?
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megtudnák
– Bizony, most hideg van szőlőt enni.
Hát a cica is a többség közt szeret lenni.
[szerkesztői feloldás]
csak
– De milyen jó kis ollója . Az direkt
erre való, Azt lehet kapni. Az közéje megy.
[szerkesztői feloldás]
van
–
ennyi a pincébe.
[szerkesztői feloldás]
Meg[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
még
párszor ,
hagyd azt az ollót. Dolgozni tudsz vele,
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Jól járt és a parancsnok ugy olvasta
a pénzt, én
nevettem. Azt
Komlódi úr 11-ig vár 9-től 11-ig.
Hát a gyereket cipelem fel
annak a nagy hegynek. Még is
én tudnék olyan
élhetetlen lenni, ha valaki jön
. Én fel tudtam
piszkálni egy kicsit.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megijedjek[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
volna
– Szaladok apádnak süsse
magának, azt . Gomba
se kell neki a nélkül is .
[szerkesztői feloldás]
megsütni,[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megteheti[szerkesztői feloldás]
megbolondul
– Olyan kicsinyeket szedtünk, tudja hol
fel. Glóznak
ott a fenyő. Kívül fehér belül piros, sampiony
[szerkesztői feloldás]
mentünk[szerkesztői feloldás]
Nagy*
gomba. Az a jó. Míg kicsi.
Sampion, azaz csiperke.
– Az isten áldja ,
csaszla
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem*
. Dénka!Saszla,
szőlőfajta.
*
Vörösdénka! Mit keresne itt csaszla a borszőlőbe.
Dinka, szőlőfajta.
Legelterjedtebb a vörös Dinka, melyet különösen Esztergom vidékén
termesztettek.
– Ott egy jólábas kacsaaprólék rizskásával, azt früstükre
törődik az ebéddel.
*
, bevette, hát Reggeli (német).
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
sokat
van. De a görény
vitte el az idén, így
ősszel meg szokta keresni. Tavaly elvitt tizenhetet. Eccer már csirkeketrecbe
tettem, hát nem abból is kiszedte a fonott csirkeketrecbül. Átkozott állat
az!
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még
– Most érek rá. Ezt most lemossa az eső
a permetet rulla. Lacika, gyere onnan,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megverlek
Lement az iszapos partra a kompig. Lazán, mint ócska kigyó hevert
a szürke, vizes fövenyen a komp kötele. Egy fiatal, repedt cölöphöz kötve.
A révész kiszáll, babért megy nem visz át, a vizben
csobogtatja a furikot
[szerkesztői feloldás]
meg*
, babért megy.
Talicska
(szlovák).
A sték
*
fehér házikója éles konturokkal vág a szürkekék égbe, a híd karja átszeg a
partra s a fák alatt a nyaralók élénksége. Piros, kötött bluzok és fehér
szvetterek.
Palló, kikötői híd (német).
A viz olyan lágyan folyik, a gondolat.
A zöld nyárfák képe zizeg a tükörben. Néhol selymesen szint vált a viz tükre. A
nagy komp mozdulatlan vár, vár, komoran nagy teherre
ásítana.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mintha
Távol jön a hajó. A fehér hajó, fekete gyászfátyol uszik fekete
kéményén. A fehér teste fénylik az esti különös tüzes fényben. Titokzatosan,
gazdagon uszik le a sima, a nesztelen vizen amely most
és szemberohan, szinte az idegekre rohan,
ahogy előredobja széles, lágy hullámokat a nagy fehér hajó.
[szerkesztői feloldás]
megindul
szivük. S a hajó közeledett, vasbordái odacsikorogtak a
stéghez s itt állott
elő.
*
odaát, aztán
két parázs szemét amelyek egymás fölött izzottak neki szegezve a Palló, kikötői híd (német).
lányfalusi
fáknak, lefelé ereszkedett gyorsan szélesen két szárnnyal majd kiegyenesedve
fekete piszkos vásznak alatt fekete Leányfalu
[szerkesztői feloldás]
emberekkel
a hajó egyforma sistergéséből s a fák tövén szép rendbe
sorakoztak az .
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
lassan[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
álom
Mereven állt a lámpa árboca, a lombos fák előtt s a füst átrepült
a fehér faluba és visszahökőlt a nagy fehér hajó mielőtt még neki eredne a
[törölt]
« távoli »rövid
utnak, [javítás]
Pestig
Budapest
– Igen. Hát ez a pont ugyan
nevezetes hadászati szempontból.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
voltfent
, Vác felett égett az
ég és a kék-galambszürke fellegek közt széles résen
[javítás]
Valami csodálatos enyhe bánat él itt a Dunán; valami nagyon
szeliden lágy életöröm. Vihartalan és szenvedélytelen. És apáthia.
*
nélküli kedves
Közöny.
[szerkesztői feloldás]
emberélet
Szerelmesek jöjjenek ide, nézzék a fellegek bűbájos szelídségét
és ringatózzanak a ladikon, félig , egymás karjában,
míg a vizen magától ereszkedik alá a sajka.
[szerkesztői feloldás]
álomban*
Csónak.
A Vénusz csillag
*
már
ott ég feltüzve mint a szerelem érdemrendje a nyugati égre, s a vizpárás
enyhe
Estthajnalcsillag.
S ekkor fájdalmasan csöndes ének zsongása hallatszik a fák alatt.
Monoton bánatoshangok, a kálvinisták puritán ófrancia zsoltárdallama zendül meg
fönn a parton. A komp nyugodtan áll a víz szinén és a víz tükre, sima
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak
A part fövenyén lejönnek az énekesek. A szomorú csoport az
egészséges, zömök , éneklő, gyászos
[szerkesztői feloldás]
emberek
A magyar föld legszebb helye. A falusi élete minden idilli
szépsége, rusztikus realitása és valami magas kultur
állapot-
[szerkesztői feloldás]
minden
Csörög a ladik lánca, bevonják s az
evezők csapkodni kezdenek, óriás halak a vizben,
lubickolni, diskurálni, furcsa tele nyelvvel beszélve haladnak előre. Egy
evez a hosszú fekete lapáttal
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
asszony
fiatal fiu a más oldalon s a kormányos
áll és uszik utána a hosszu lapát, sárgán uszik a vizen, mig
az egyre sötétebb egyre egyszínűbb fénybe
összefolyó
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
felhajtanak[szerkesztői feloldás]
messze
Óraütés a toronyban. Fél kilenc és az egész föld és ég a
legcsodálatosabb kékségbe van vonva, olyan a távoli
hegyek kékje s az ég be van
[szerkesztői feloldás]
mint
Egy leteszi batyuját
[szerkesztői feloldás]
paraszt [...]
paraszt[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Hamar? Miért? arra gondol
a paraszt tud.
[szerkesztői feloldás]
Mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minden
– Ajé részegség szerelem. Sohase
, tulságosan
szerettem
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondhattam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
valakit
– Az apám. Hogy jó és már
olyan fiatal 30 körül akkor
megszokott javulni.
[szerkesztői feloldás]
mester volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
–
– Igen. Meghalni. Az
, hát bizony még én életből írhatok egy regényt tán
azt is , jobban
mint a dógomat – ebben epe van és vágás írom
ingyen
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindegy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megfizetnék[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hétfün . Kedden
szerdán. Én beviszem
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagyPestre
.
Budapest
– Az Eötvös téren kell a
[...]
kérdezni.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Igen, – nyögi, ez
az alkuba.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt
– Te ilyen bolondot
láttam, a mazsolát sóba dugja, szereti a sót.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nemugy
eszi. [javítás]
[szerkesztői feloldás]
Nagyon
– A multkor azt , hogy neki olyan
kéne az ujja.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
darabban[szerkesztői feloldás]
mint
– Cukrot. Én cukrot akarok az ujjad.
sót. A sót csak igy akarom kinyalni
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
Nem
– Soha halvány sejtelme sincs, mit
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« kell »[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindenbe
a vadgesztenyefák alatt a sétány teritve. Verik járhatnak ki a buzára.
[...]
. Szegény szarvasok mégis elkorcsosodtak.
Persze, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
Leányfalu
Leányfalu
– Jobb megy az
szombaton bemegyünk, de bajos igy ugy vizzel padok
sincsenek .
[szerkesztői feloldás]
mintujpesti
komp
ugye Eszti. Újpest
[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindenütt
– Elég szépen viselkedik, a templomba ha Feri prédikál
sirás, az is csuda.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– Most a segélyügybe ide. Mert
akiket felbiztatnak ez
módosabb, mégis kap. Jelentkeztek az jegyzőnél s
kapnak. De hát ő is szegény. (Hegedűs ács
[szerkesztői feloldás]
járnak[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nemKorneuburgba
Korneuburg
Kornliburgba
van)
távirász ezrednél.
Korneuburg
– tudom,
Feri
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mert[...]
utánajár
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Mikor adakozás volt is, az
[...]
keresztül utazó katonáknak.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Az asztal hosszu kerek asztal le takarva
egy piros abrosszal amelynek a sarkai alól kilátszik az asztal s a közepén
disznek egy légyfogó papiros téve. Ez a disz a késő ősz
mellett is ott van az ablakon is. Egyéb hely nem levén ahova le lehetne
tenni.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van
– Tegnap azt
Szászy Béláné,
az öreg urak odaát
pesszimista hangulatba . Hát tudja isten, talán
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
vannak
– Sok a tiszthalott. Azt egy
, ugy jártak, a tisztur
odajött beszélgetni. Mert őt lövik először. Sok
tiszt, sok mágnásfiu is .
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
meghalt
– Azér így falusi iskolába se jó
járni, , sok rosz tapad a gyerekre.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert
– 36 x lesz egy liter petroleum ugy kell majd tenni,
[szerkesztői feloldás]
minta
[javítás]
nazarénus
az öregben aki sohase gyújt lámpát, mikor
[betoldás]
– Az én lapomba az
127 foglyot hoztak. Az én lapomba
az
300. Avval mennek a térkép elibe és vesz egy pálcát
mutatja hol a tenger.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Tegnap beköttette a fejét
ő sebesült és azt ,
kérdezzük honnan jön bácsi?
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
– Megint bevitte a képes ujságot?
*
Képes Újság
(szerk.: Kabos Ede; Légrády kiadó), de utalhat a Képes Kisújság kiadványra
is, melyben a világháború alatt főként fotók jelentek meg a
háborúról.
Kintről kiáltás és a vastag kis lány, akinek
széles az arca, egy kis
tuskó, a kevés kis orrával, és izmos pufók arcával, kicsi szürke szemével, ketté
választott fekete hajával, amely a válláig lóg, mint a csitrié.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
Az előszoba ócska márvány kockákkal
kirakva; az egyik sarokba barna lócán sok játék
[szerkesztői feloldás]
van
– A kis embernél könnyen áll a harag.
Nagyon aprehenziós. érti ha valaki tréfál vele,
megharagszik.
[szerkesztői feloldás]
meg*
Még
Hirtelen haragú (latin).
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt
– A ő roppan tudott spórolni. Sokszor
apikánk hizelgett és , na
mond már, mi kell.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
– Ki tujda, hátha most is érvényesíteni
kell. Alkudoztak most is, te jobb szereted, ha
megyek be.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Akarja, bejöjjön
?
[szerkesztői feloldás]
hogyPestre
a
felesége Budapest
[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem
– Szeretnék, de ha jó egészségbe jó
kedéllyel, ha lát az olyan
az öregséget.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
emberprósz
öregeket,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megkívánja
széphugához, az orra hegyesebb, a szája
szélesebb, a haja kócosabb, s még jobban le nyalva, a
szemöldöke merevebb, az orra alatt egy nagy szemölcs, az arcán a másik. A nyaka
öreg, s a két ütőér kidagad a sovány fáradt bőr
alól. A fogai közt lyukak, rések, ha beszél, rendetlenül s a hajába fésük
csillognak.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
olyan
– Mér főzünk mán nem én, tejbekását. A
Hörömpő_Ferenc Feri szereti, de azért ritkán főzünk.
Igen jó tejet kapunk, igen szép szine van. Jó tej, de tejfölt
lehet már abból hagyni. Most a Feri is kávés
lett, kávénéni lett belőle, néha vacsorára issza a
kávéját.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
meg
– Ki azt, ő
soványodott le, a ruhája
ment széjjel bővült.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg
– is gondolta azt,
ilyen érzékeny lehet, mikor olyan vigkedélyű.
egy értéke tud örülni
is,
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Mert[szerkesztői feloldás]
hogybusulni
is.
[javítás]
Hihetetlen mennyire nincs melle semmi, a pepita ruhájában, melles
kötényben, egy keskeny suta sárga csokorral a melle közepén, amely ép olyan
sárga az arca.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ahogy a fiatalkori képüket meg mutatják a két lány olyan egymás
mellet, a virág és a kóró,
az élet és a karikatura. Szinte ijesztő a hasonlóság és a csufság
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint
– Hát ha Franc, akkor az már
ott lesz 8-kor, de Ialava, az csak 9-kor
az megy be hamarább.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Valaja Erzsébet.
De ott lakik, ez az én szamár
hugom gondolta ott lakik. Tessék itt fel
irva.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
Az az ilyet
ujságokba olvas és addig olyan irreális. Most ugy éreztük magunkat,
akivel történik valami.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint
Közben eszébe jut a rendőr és az ellenőr, de
tudtam a nevét hát nem mehettem be ( Benke)
[szerkesztői feloldás]
nem
– Az is az ő , ő keresi is Terka
a mi pénztár kezelőnk
[szerkesztői feloldás]
forintja[szerkesztői feloldás]
volt
– Hát az is rossz, ha ilyen jó cselédje
az . Az ad az ad
rettenetes erő az fölött,
igy rábizza
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
asszonyoknak[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát igen, az a szerencse, ehez a
kaszthoz .
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
tartozom
8. Haza, otthon, Marci részvéte, öröme, neki
loptak.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
10 haza, sirva az ajtóban, a tárcája elveszett.
[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
hogy
Az Eszterházy sarkán,
tán ez az, akkor a rendőrhöz fordultam.
[szerkesztői feloldás]
út[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megnéztem[szerkesztői feloldás]
hogy
– A Rökk Szilárd út itt keresse. Az ott
a József körútról balra.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
kinn[szerkesztői feloldás]
van
A József utcában füvel behintve az utca,
kalászokkal s temérdek nép a Mária templom előtt,
, a jó füillatot
érezzem s
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megállottam[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
a nyers füszagra
Rózsalevelek özöne
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Zászlót hoztak rudon S a
[szerkesztői feloldás]
kettő[...]
piros bársony bordóval
behuzva és fölötte egy [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
« mária »*
tömegesen álldogálnak. Egy kopasz úr két szál fehér
liliommal sétál, s a templom kapujára piros fehér zöld és sárga fehér
Polgár
(német).
[törölt]
« vás »
pulyka, szinte ugy ,
én volnék bünös akit lopásért köröznek,
ez emlékeztet is a vétekre és tovább vánszorogtam,
már a bal nagy lábujjamról a köröm egészen lefelé
kivánkozik, ugy nyomja a cipő. A két talpam is égett, de inkább a jobb talp
[szerkesztői feloldás]
meghökkentem[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mert
Azért
az oltárt mert a lángész kiváncsisága bennem is
szakadatlan dolgozott és
az oltár ellőtt a kis téren két fekete csuhás papocska
állott és vidáman mutogattak kinyujtott ujjal. Kissé
rajta mikor a soványabb pap, aki
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
megnéztem[szerkesztői feloldás]
láttam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megbotránkoztam[szerkesztői feloldás]
nagyon
hasonlitott szegény Tihanyihoz egész tiszteletlenül felállot az
dobogójára s
jól van-é odatéve a misekönyv. Én ugyan radikális
szabadgondolkodó vagyok s a vallás ellensége de azért azt elvárom,
a vallás szolgái tiszteletben tartsák a
. Az egyik pap annyira hülye volt,
amennyire pap lehet,
kövér és zsiros arcu, a belső befultságtól izzadt, a
felhalmozott trágyadomb.
[szerkesztői feloldás]
oltár[szerkesztői feloldás]
megnézte[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
akkor[szerkesztői feloldás]
szentséget[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint
Az oltár melletti ablakokba virágot rakott ki egy öreg néni s ez
jól esett ilyen tisztelettudó.
[szerkesztői feloldás]
hogy
tartók, amelyeknek szabályozható a gyertyája, mindig csak annyit
csavar föl, amennyit jónak lát, világítson.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Öreg, szemölcsös asszonyok fiatalos élénkséggel vitték a
liliomot, amelynek a pordáit ne sárgitsa be a fehér szirmokat, mikor a nagy
kosarakba
*
kiszedte a kofa,
Porzóit.
[szerkesztői feloldás]
hogyTahi
felől
behozzák a hajókon.
Tahi
[szerkesztői feloldás]
Legjobban[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
jólesik. Apák itt a statisztikából
olyan erős és kövér fiakkal a fiatal malacok és
szobalányok a Józsefvárosból, akik sárga nyakkendőt viselnek a gömbölyű melleik
közt. Mindenkinek a mellén ott a kis aluminium
máriaérem s a templommal szemközti reneszánsz ház felső emeletén az ablakok közt
vigan integetnek a vidám és buja középkor pápáinak pompás női, talán azoknak a
képén akikkel az egyik pápa szerelmi viszonyt tartatott. Itt bizony szomorúan
néznek ki a szerelmi viszonyból,
[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mert
– És szabad kérnem a lámpás asszonyok tudjak megint
.
– azt is
sziveskejenek, [szerkesztői feloldás]
megmondom[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
tájékozodni
Olyan szép és kreol arcu lányt láttam, nagy fekete szemei voltak
és az ajka felett gyöngyözött a meleg az orra tövén,
ezüst láncon Mária s az aluminium, kis
fehér-sárga szalagon. Kötött kesztyűje, erős álla, opál fülbevalója, s a bal
szeme sarkától egy pár vonalnyira kis anyajegy. Egészség királynőjét róla is volna. Ah, de csak az arcáról, a fejéről, amelyet kis rosz kalap
fedett
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nyakában[szerkesztői feloldás]
mintázhatták
[javítás]
és hátát görbén tartotta, mert bizonyára varrólány volt s a mikor
mosolygott a szabályos arca elferdült és a fogai rendetlenek voltak.
És egy kis vékony és csunya senki se szereti.
lány
intelligens tekintet, de kevés tudás, ez az a lány, aki csak
homályosan érzi, hogy ő nem ebbe a körbe való és öngyilkos lesz
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mert
– Tessék menni a zászlók után bácsikám! – kiabál a főrendező s a
nagy igazlátó öreg asszonyok kezében csörög az olvasó.
A közönség
fegyelmezetlen és közönyös a rendezők
utasításával szembe,
érdeknélküli publikum lehet. Nincs cél,
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
megdöbbentően[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
csak
nincs nagy érdek. Sorba állnak azért,
mert a rendező igy tervezte s férjtől
gyerektől, igazán ostobaság.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
elszakadnak
– Nem attul fíltem én,
a lábamra teccik lépni. Nagyon fáj
[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Megláttam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vankispesti
lányok uraskodnak a fehér a fátyolukkal.
Kispest
– Jövök egy gyertyát gyújtsak Itt
lakom. Tudjuk legalább mi is
vagyunk
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
katholikusok
A fényes ház, itt lakhat. A
házfelügyelő nincs
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nem
A 27. Sötét lépcsőházban nem látni cédulákat.
[...]
nincs, csak egy kis sárga kanári egy
kalitkában.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
De a Spolaritschban, mig billiárdoznak és az összes Kleint,
az összes Svarcot, Schvarczot, Schwartzot végig
nézem és nem lelem. Elfelejtette. Most mit tegyek?
[szerkesztői feloldás]
aztán
– Hi! – olyan ijedt ezt csak a szegény becsületes
tudják
[szerkesztői feloldás]
asszonyok[szerkesztői feloldás]
még
– Szakasz, bátran bár előre
elhatároztam, hogy azt szabadjegy.
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
mondom
Ott állott Orbán a Rókus
előtt s a átlépegette meg vissza. Ott
[szerkesztői feloldás]
villanyossineket
– Most rajta az a baj, de nem
[szerkesztői feloldás]
bánt senkit[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A kórház ablakai kivirágozva a betegek kivonultak, egy-egy ház
[törölt]
« a klin »
Nők jöttek szembe, akik a keblüket a mellükön hordták, de
volt elég jól zsákba rakva, igen
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« lötyögött »rezgett
nekik
[betoldás]
– Csak már tetszett szólani
az Irma néni hol lakik
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Arra sajnos volna, ha igy lenne,
akkor nekünk rosz lenne.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
nagyon
– Ott is egy helyre beállt, már 2 óra mulva
összeszedett az urak minden holmiját, amihez
hozzáért. De én és
öt hét múlva azt is .
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megfogtam[szerkesztői feloldás]
megfogtam
– De
. Ja. Az urnak holmija.
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
megvolt[szerkesztői feloldás]
minden
– Itt és
. De a rendőr
akarta
[szerkesztői feloldás]
meglátta[szerkesztői feloldás]
megfogta[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
megfogni[szerkesztői feloldás]
Nem*
kellett nekem utána szaladnom. De én szaladtam.
Ma Kilián-laktanya a Ferenc körút és az Üllői
út kereszteződésében.
[szerkesztői feloldás]
Hanem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
– Be bizony. Egy évet kapott, mikor kiszabadult le akart engem
szurni hátulról. Ha az egyik segéd
látja, leszur. De a Laci pofon ütötte jól.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Hiszen az
[...]
ott
volt velem egy napig, ott hált. Revolver is
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Ó nyavaja revolver, hisz az drága
[...]
kéne
enni se tudnak mit, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg
A
kispesti
munkástelep leírása
Kispest
– Hát kérem itt a cseléd az, aki ellopott
[...]
150 [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
koronát[...]
Üllői út 48
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A rendőr ne csörömpöljön
szájában
a piros
szegfűvel emeli a kardját [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– ugy nem fogadom el, ám ezt kötelességszerüen teszem, kell hogy
tegyük de az más persze. egy üveg sör.
de
ha igy tetszik
adni, igen, [javítás]
[szerkesztői feloldás]
mert
A
kispesti
villanyos 1/4 9-kor. Tele van és a hivatalnokfélék jönnek kisasszonyok.
Kispest
[Deák_Erzsébet Deák Bözsike] egy fekete bajuszos csinos fiatal
. Erösen elpirult, lilavörös lett,
az arcát festi
[szerkesztői feloldás]
emberrel[szerkesztői feloldás]
mert
Mélyen elszomorított hogy magányos lány létére aki
egyedül lakik, nem tisztességes
[szerkesztői feloldás]
mindig
Farnad
1887
Farnad
– Már lent
[szerkesztői feloldás]
van4
-5 szobában, Varga, Hajnal
detektiv nekik vagy egyik vagy másiknál
[javítás]
– Már itt kérem, itt van, meg is inditottuk a nyomózást Bezerédi
út 11-es alatt volt baj, lakása 1911-ben. Azóta
sehol.
– Ki ez az én dolgom. Tessék
[törölt]
« telefolnálni »[törölt]
«
Farnadra
»Farnad
Farnadon
van-é?
Farnad
– Hogy ne volna. Még sokkal kisebb helyeknek is
.
[szerkesztői feloldás]
vanFarnad
elég
nagy község.
Farnad
–
diszes hely,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nagyonde
jo.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Bezerédi
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
rendőrfelügyelő úr[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Tessék itt jobbra, ott
lépcsőházban lehet megint. Onnan utakon a 31-es szobába.
[szerkesztői feloldás]
egyenesen aztán[...]
fel a II emelete, ott be abba a sötét zugba, onnan jobbra, onnan
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megnevezhetetlen
A 25-29 előszobájában tévlyegtem különben a 110 után meg leltem a 25től
felfele növekvő számokat
[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Mindjárt
Rideg és
aki hozzá van szokva,
bünös. Milyen ügyek mennek keresztül ennek a
kezén.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindenki
– De kérem, én magam is nyomoztam már a dologban, hátha kifogja
osztani ur az ügyet én is szeretnék a detektívvel
beszélni
[szerkesztői feloldás]
tanácsos
Hüvös és előkelő és tiszta ur. Kezet nyújt, de tartózkodon,
az előkelő , akik
hozzá szokva, a klubba
találkoznak egymással.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
hogy
Itt lehet pattogni és követelőzni. Az
megérzi ujra hogy a nagy érdekek közt miféle
kicsiség az övé. A kapitányságon is káromkodtak
itt akkor éreztem
itt is napot vesztett, mikor kijöttem az előszobába,
amely
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
kerületi[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
nagy hüvös és tágas és a fogasaira nem merne az
egy kalapot fel akasztani
ellopják
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mert
– hogyne
[...]
nekem a
tenyerem viszketne
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Nem én nem vagyok ilyen erélyes… de hát azért mégis
szeretném,
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– mazul mozul nia haoben
*
, uh a zsidó Olcsó szerencse
horogra akad (jiddis).
[szerkesztői feloldás]
mondja
[szerkesztői feloldás]
Virág[szerkesztői feloldás]
még*
itt hagyja, mi bizony Cselédkönyvét.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Az utcában a kapuk alatt kövér nők ülnek székeken és
automatik
[szerkesztői feloldás]
mintegy*
úgy int a fejük ahogy benézek
Automata.
Apró földszintes házak, az udvar fák és öreg
[törölt]
« go »[szerkesztői feloldás]
hogy
Az utcaseprő dalolva sepri a lehullott faleveleket
*
A lap alján egy gépirat részlete található. A gépirat másik
fele az 1061. lap alján olvasható: – De csütörtök.
– Azt se tudja, hogy csütörtök.
– Csak zavarba volt.
A barátnőből, a barnából kirüffent a kacagás:
– Zavarban! – s a szája elég kapta a kezét, mert a
[törölt]
« z
egyik »
s egy fiu biciklin jön és a kis
tornainges
a háta mögött áll. A mesterlegények piros szekfüvel a
gomblyukban sétálnak párosával a ligetbe mennek
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
S a irva
Bognár Ferenc születése
[...]
gumisarku
babára rá [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy
A kis kocsma büdös hüvössége kicsap
az ajtón és hátul látni a zöldre festett veranda ablakokat. Igazi hollandus
kép
[szerkesztői feloldás]
megható
A cifra
pesti
házak
a ronda, meszelt, kopott
Budapest
kapualjakkal. Nincs szomorubb és
ezeknél a kapualjaknál. Mindenütt elfér egy kis poézis, de innen még a gyerek is
vénen néz ki mert a vice ügyel rá.
[szerkesztői feloldás]
meghatóbb
A rézműves szép kis gyárudvara
[szerkesztői feloldás]
vanbronz
ablakkal.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Még azt se tudom hogy Varga nevű van-e a
testületnél.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
detektív
– Itt a 9
Varga nincs, bent a központnál lehet,
.
[szerkesztői feloldás]
kapunál[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– Na baj, 150
kerül
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
koronába
– Hát ha
tette a feljelentést,
[szerkesztői feloldás]
délután[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
vagy
Sovány nyaku, sárga bőrü kis varrólány, kölnizett hajával egy
szürkeruhás udvaroltat egész héten bent
ül
[szerkesztői feloldás]
fiatalemberrel
Odaadja, az kifejti a burkából s visszaadja a papírt.
, semmit se lát rajta.
[szerkesztői feloldás]
Megnézi
Közönyös, egy dijnok, akire semmi se
tartozik, de azért bene egy parányi a lángész
kiváncsiságából.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
megmaradt
–
[törölt]
« A cselédem »[szerkesztői feloldás]
megszökött
– Hát
úr akkor mit csinál az
ha nincs itt a cselédosztályba senki.
[szerkesztői feloldás]
kérem[szerkesztői feloldás]
kapitány[szerkesztői feloldás]
ember
– X? Hol X? János, hol
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
vanRenc
?
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Eredj nézd . Az . … Hát a cseléd
?
[szerkesztői feloldás]
megsosincs ur
az asztalánál. …Az egyetlen dr. a
rendőrségnél. Az igaz mostmár még egy [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megszökött
– De egy
kérem hanem 2:20 és 1:10
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
darabba[szerkesztői feloldás]
korona
– No a már ugy beszél,
egy .
[szerkesztői feloldás]
kapitány[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
darabba
Nem szólok ne mérgesitsen.
[szerkesztői feloldás]
hogy*
A lap alján egy gépirat részlete található. A gépirat másik
fele az 1052. lap alján olvasható: – De csütörtök.
– Azt se tudja, hogy csütörtök.
– Csak zavarba volt.
A barátnőből, a barnából kirüffent a kacagás:
– Zavarban! – s a szája elég kapta a kezét, mert a
[törölt]
« z
egyik »
Az utcán zaj csődület, lakodalom, esküvő, a fehér fátyolos kis
mennyasszony a rendőr férje csákójában parádéz, fehér kesztyűs kezét hátrateszi
s a térdét rezegteti. A vastag hétliteres mellű kofán tréfál. Ezt igen, de az én
pénzem után tudtok szaladni.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Ó te büdös
[...]
pofozó[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– ha
[...]
lusta, még
mennyi zálogcédula van,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– van egy kis lánya van tehetsége a
[...]
nézze Lovas úr
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
a [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Hofman
meséi. Hát az a másik operett zsidonő, a Cüz Már
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Igy élnek itt békében, semmivel törődve.
De milyen jó dolga , itt a
világ
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
s az ilyen jókedvű.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A parton a fekete trachitkövekből
sürü apró fodrokba ver a víz. A másik parton a hegyek tövén sötét jegenyék és
fehér apró
*
kirakott partot mossa a viz, Vulkáni
kőzet.
[szerkesztői feloldás]
amellettvillák
, fekete tetővel és piros cserép
fedelekkel.
[javítás]
A templom az alacsony öreg keritésével, a ciszternával amely
olyan magas egy gyerek,
de olyan vastag és ugy
csinálva, azt soha az eső,
víz meg nem rontja. Az elején a kiugró nagy oszlop, mint a kos a nyáj elején,
süveget visel fekete zöld süveget. Itt ülnek vasárnap a lányok, a vastag
drótkötél alatt, amely mint a hajókötél feszül ki, a távirópóznát tartja, ez
vasból van, mert a Dunán át tartja a sodronyokat. Örökös zenéje olyan
csodálatos, magas hangon egyformán ing s hátulsó sarkában kis padon az óriási
szilfához lehet támasztani az a hátát
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
embernek
s elnézni a . Itt
lehetnének szerelmesek egymás szivére és a póznák
muzsikijára hallgatva. A magyar falu kiaknázatlan meséje él itt. A béke és a
csönd; a kotyogó tyukok keresik fel ezt a helyet és a malac , kedvesen áll egy helyben. Ide áramlik a
part felé, mintha tó vize volna; csak a Bódeni tónak van ilyen ezüstszőke vize.
A tulsó parton egyenesre van léniázva
lányfalusi
hegyeket, amelyeknek gyönyörű kilátása Leányfalu
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nemvisongás
idehallik a husz lépésre levő udvarból. De a szél a Dunáról
jön és a gyönyörűszép zöldeskék víz apró fodros szive
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
megnyugtatóan*
, zöldfűvel és apró bokrokkal.
Párhuzamos sorokba
rendezve.
idegenül félne és elfordul
visszamegy, fekete
[szerkesztői feloldás]
minthauj
kendőbe és fogatlan szájjal.
[javítás]
A ház ócska zsindelytetejével hátat fordít s egy kis leeresztett
fedél alatt sisakos kemence szögellik ki a közepén. Hajós sapkájú
jön két csizma lóg a kezében.
[szerkesztői feloldás]
ember
A haszontalan ludak vissza mennek furcsa csácsogással, éles,
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
torkukból
hangokat vernek ki.
[javítás]
Hirtelen harangzúgás ver föl a fülem fölött. Ilyen közelről a
harangszónak egészen különös naiv nyersesége van. Távolról eloszlik és
belemosódik a levegő örök zenéjébe, itt furcsán, gyerekes frisességgel kalauzol,
primitiv hangszer amelynek így a
technikáját.
[szerkesztői feloldás]
meghallani
Az ember mosolyog rajta, hogy meggondolja az
együgyü lelket, amely annak a
alatt hogy meghalt egy hetvenéves öreg
néni, ime, nem bir elég hangosan sirni a család, ki tudja tán
is akar, – ércszerszámot szerkeszt, és azt veri,
veri, üti és kongatja messze hallatszék. Mi van a
szegény katonák millióival, akik most a sáncárkokban fekszenek egymásra hullva,
átlőtt fejjel és a csirkék eszik az agyvelejüket… Egy megérett öreget itt ércek
csengésével siratnak el, a levágott, lekaszált fiatalok tömegeit senki se
siratja… Ujjongunk a győzelemnek…
[szerkesztői feloldás]
emberi[szerkesztői feloldás]
meghatottsága[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Öreg fűzfák állanak a parton csonka-bonka törzsükkel, százfelé
nőtt, bokrosodó szétzilált fürtökkel; a derekuk egy méter vastag; olyan
üregek
Egy fiu jön fel zöld köcsögben vizet hoz a Dunáról. A kolera itt
van. Már sem ijedünk rajta. Tavaly milyen rémület volt,
most mi ez a háboru napjaiban.
[szerkesztői feloldás]
meg
Az ereszek alatt kukorica felfűzve, ugy lógnak le a füzérek,
méteresen. Hogy kötik ezt fel? Nagyon szép és milyen ügyes, tömött. Egész uj
képet ad a háznak s a
falnak
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Kapuoszlopok, vörösre rozsdált pléhfejkötővel,
. A kis fiukat a földig érő kék
a bársony nadrágjukba, ahogy hátul kilóg a
közepén az ingük sarka és
[szerkesztői feloldás]
megbámulta[szerkesztői feloldás]
surcba[szerkesztői feloldás]
sejpegve
[javítás]
A a kukorica aggatva s a szép vastag lombú szilfák,
amelyek árnyassá és bizalmassá teszik az utcát.
magos
[javítás]
eper
fák, amelyeknek a kopasz vastag ágaira kétméteres füzérekbe
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
van
– Még 30 sincs és emléknek osztják csak
[...]
. Még a Szabó András meg is szurkálta
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– mégis le
nézve, le
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Az isten mégis, a nagyon jó eljáró, a , időn felül
[...]
is [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
ember
– és ha nem tudok mi baj,
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
aranyér, szivbaj, sérv, össze vagyok kötözve, lábam rokkanva. Engem 7 orvos .
[szerkesztői feloldás]
meg van[szerkesztői feloldás]
megvizsgált
Nekem lehet 4 zsákra, kijött a belem, más tavasztul jön, mert ha szemtelenség,
piszkosság
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
, mint most hogy a krumplicskát kiástuk [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg
[...]
meg[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– két zsellérfődem van és én kimentem önmagamat isten és
előtt milyen
vagyok.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
– az
egész kösséggel nem voltam aratni az az első a szegény
az aratás. Amit hagyott szegény egy pár erő jóvégre ki
telelni. Azzal ment el
adja el amit kell, mit adjuk el. Ez e kis
kukorica, igaz. Mit, akkor sem se lesz, mit egyek. Drága a zsir. E, nagy jó
tobbet ugy se!
[szerkesztői feloldás]
Megbizonyít[szerkesztői feloldás]
az[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
tudtunk[szerkesztői feloldás]
hogy
– Van egy félház fődbe, lesz rajta egy
liter
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
se.[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
« Van egy »[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Kisparasztfiu[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Nagy báránybőr süvege, fekete bársony ruhája, vastag,
tolluval volna kitöltve,
a bámész gyáva kis arca s piros orra,
vérszegénysége néz ki belőle apró kezeibe nagy fürt szőlőt tart, azt majszolja,
s olyan parányi szandál a lábán,
kinai nőcske volna. Szegényke, olyan kedves és
, alig valami bene
ember, csak egy kis könnyü puha fekete zsák ha egy szél neki áll, átröpiti a
tulsó partra. a táviró oszlop feszítő drótköteléhez
támaszkodik s egyik lábát lábhegyre
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
furcsa[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Ahogy
– egy nagy ház, egy
[...]
kilincs egy [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
fiu
odalát
ahol maga rendőr bácsi elhagy minket
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– az én
az. az én
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Csak[...]
feküdt le.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– az én a lovat
pepim
elment
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálja
– Na azt lebonthatuk vóna máma,
visszatartott
bennünket, este lesz mire átérünk.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ilyen kár idejönni aki ezt se
tudja
[szerkesztői feloldás]
embereknek[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Azt akarod, evvel majd egész nap
rámolunk ki.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
A pipa egy percre se esik ki a makra soha le
kerülne róla,
*
kis fekete magyar szájából. Ahogy a
vállára veszi a rudat, a kék trikóban s a rá zsirozódott fényes lajbibaCserépfejű pipa, mely gazdag díszítésű, alul szűk, felül tág formájú. Nevét
egy Marka nevű betyárról kapta.
*
, amely olyan Férfi felsőruházat, amely rendszerint vastagabb posztóból
készült, fémgombos kabát, illetve ujj nélkül, felső ruhaként hordott mellény
(német).
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
nem
ereszti és beszalad a kompba.
a hidra ment ott . Akkor
csapó fákkal
[szerkesztői feloldás]
Csakhogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megállt*
neki és beszalasztják s révész a ruddal kormányoz. Betolják
egészen a végére s félre fordítja a rudat, hogy helyet csináljon a másik
szekérnek.
Főként a szekér megemeléséhez használt
emelőrúd.
A másikat beállították a révészház elé és kifogják a lovat. Ez a
zsidó gyereke, aki percben a fekete nadrágzsebbe
nyomja a kezét s csámpásan lép
[szerkesztői feloldás]
minden
Szaladva jön le egy menyecske, kék szoknya,
szürke
lajbi[javítás]
*
Női mellény, amit kabát nélkül a blúz
fölött viselnek (német).
[...]
bekötött fejjel. A mellei
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kinyomják a
[törölt]
« blúz »[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mintha
33-78
Diósgyőr
Diósgyőr
- villanyos, ebéd
- az udvar 45
- gyár 63
- este osztás69
- a kolonia 75
- papék 79
*
A következő számozott oldal (1084.) üres.
[törölt]
«
Az öreg portás a vörös gumiköpenyegben. Cinikusan jár
bene, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Pedig– Olyan vagyok, mint a paprika jancsi benne
Szétterjeszti a két kezét s szivar van az ujjai közt, jó portorico. A munkások tisztelettel köszöntik a hajcsárjukat aki
[szerkesztői feloldás]
megdörgöli »
[törölt]
[törölt]
«
Nehéz lépésekkel megy tovább, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
megpattantak[törölt]
« z »[törölt]
« derek »[szerkesztői feloldás]
mint »
[törölt]
Fiatal géplakatos, aki bajuszkötővel jön. Félre bajusz, csókot
kapsz
*
jellegű kötő van a fülére akasztva s erősen bevág
sovány, de hetyke arcába.
Mondás: férfi bajuszpedréskor vagy csókolózásra
készüléskor mondja.
Van valahol?
[...]
mentes I.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
osztály
– Az
is
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« szedhet »kapcabetyárokat
szembe senkit.
[betoldás]
Kassára
megy,
a Varga Gyula választására, az ma
van
Kassa
– Hát kérem én egy – pénteki napon. 13
[...]
mult pénteken. Mikor maga [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
abba a községek dolgába. Akkor bejött
K és azt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondja, hogy
Arra maga ,
rendbe van. A minister kiadta a rendeletet.
[...]
s ő
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
elmondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minden
kellett menni 1 órakor eltávozott s abban a percben jön az
ukáz, felfüggesztem.
*
Parancs, utasítás (orosz).
[szerkesztői feloldás]
hogy
Ő azt
az zavarja, a most nem lát
tisztán
[szerkesztői feloldás]
exelenciáját[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogydebreceni
küldöttség is fent ebben az ügyben, ugy Debrecen
[szerkesztői feloldás]
hogy
Erre ezek kijelentik, nincs semmi egy
600 telek kivételével. (!)
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
négyszögöles
– Hát ugy látszik a miniszter is látta,
van valami akarta…
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak nem
– kérlek itt teni kell »
annyira izé, annyira kompromittálva…
[...]
« [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert*
vannak, Rossz hírbe hoz.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A hivatalnok a világ legpletykább .
férfi tud és szeret pletykálni, de ugy
a hivatalnok, senki. A szeme szinte kifordul, a
gesztusai
[szerkesztői feloldás]
embere[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
mint
Tartozkodót és előkelőt játszik s jó szivart sziv. A felső
zsebéből selyem zsebkendő csücske kandikál ki , a a
nadrágját felhuzza látni az alsó nadrágja lent
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megkötve
a fekete harisnyán, öt centivel feljebb a cipőnél. A cipő
gombölyeg zsinórja nagy bokorra kötve, kissé
cipőjén. Meg ez is olyan hivatalnok cipő, bivalyorru, rosszul füzött. Már idelen
hiányos a pedanteriája
[szerkesztői feloldás]
megviselt*
csak fent, a nyakkendőnél és a selyem zsebkendőnél
Túlzott rendszeretet (régies).
Az izlése igen fogyatékos. A kézelője szines, de
kék vonalak kockázzák, a mancsettagombjai
olyanok, amilyet lakatos legények
[szerkesztői feloldás]
olyan
viselnek; ezüst, négyszögletes.
Apróra nyirt, nehezen növő szürke bajusza már hivatalra predesztinálja.
[szerkesztői feloldás]
megfeketülő*
Eleve elrendelés (latin).
Magas jó csontu úr, de
látjuk rajta, a
természet fölöslegesen látta el fizikummal. A hivatali puha élet, az asztal
mellett ülés bizonytalanná teszi a tartását, a szobában való s rájuk mereszti a szemét,
látna jól.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
hogypózolás
intim mozdulatokhoz szoktatta. Közelről
szokta látni az [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
embereket[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
nem
Jó erős, szinte recsegő hangja rekedtre
fátyolozva és a beszédmodora a némi ősi rusztikusság igen folyékony, de keresett, mégis a nagy gyakorlat
miatt illetlen.
[szerkesztői feloldás]
van*
izét bár érezteti, közönséges papirtrágó
Falusias.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Hivatali pletykákkal van át
átitatva, itatós ha asztalán, a legujabb irás
rajta pár pillanatig aztán az is
beleolvad a többibe és egész jellemét piszkos, kihámozhatatlan vonalasra
sötétiti, amelyből lehet többé kiveni eredeti
karakterét. Öreg tapper
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meglátszik[szerkesztői feloldás]
nem
lett a jóistennek ebből a derék s egésségesnek teremtett lényéből
mert a Munka azzá tette. A
való munka. Csupa olyan dolgokat végeztet vele a
Munka, amelyre tulajdonképp egy magasabb rendű gép kell, talán lesz is valaha, ő
az a telefonos úr, aki bent a felek közti kapcsolásokat végzi, akit aztán a
kisasszonnyal helyettesitettek, ujabban pedig automatikusan, géppel.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
embernek
A másik ur. Hivatali de talán a
számvevőségtől. Erre vall a másodrangusága. A feje már olyan éhes, fakó,
májfoltos és száraz kis fej, jó kis homlokkal, amely értelmes de mit sem termel.
Cvikkerje
[szerkesztői feloldás]
ember*
aranykeretű,
s mégis igen közelről olvas. A haja diákosan nyirva, elöl félgömbölyü, hátul
egészen aparóra kérem, igen, a fülnél kiborotválni! Arcát sajátkezüleg nyuzza,
az ott maradt szőröcskék árulják el, de az állát igen jól levakarta.
Csíptetős szemüveg (német).
A ruhája igazi hivatalnokszürke, sötétebbszürke, nem kényes egy
fonalszál fut párhuzamosan benne
fehéren.
[szerkesztői feloldás]
centiméterenként[szerkesztői feloldás]
Ahogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
nem
Alacsonyabb a tanácsosnál, igénytelenebb,
mutatós s nincs is rajta
az imponálásnak semmi nyoma. Ellenben van önérzet. Tudja,
nála van az okosság és ez zárttá teszi az arcát.
Annyit kikövetel, komolyan vegyék, kis tokáját
kidagasztja s ül, figyel, hallgat, nevet ülve
alszik. A tanácsos elég vastag tagjaival végig hever a piros, virágos pamlagon s
ugy alszik,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mereven
[szerkesztői feloldás]
megfeketedett[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
meg
A számtiszt Az Ujságot olvassa, s a
;
[szerkesztői feloldás]
utána[szerkesztői feloldás]
Pesti Hirlapot*
vették a pályaudvaron. Odahaza talán fordítva
van.
A negyedik Pesti
Hírlap 1878-tól jelent meg 1944-ig. Tulajdonosa a Légrády Testvérek cég. A
mérsékelten konzervatív lap az első világháború idején közel félmilliós
példányszámot ért el.
Jobb keze
[törölt]
« muta »
A feje erősen kopasz, de takarja, mint a
régi hivatlanokok, apróra nyirva a haja s hegyes fülei
szinte szatirszerüek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van
Nehezen lélegzik, a száját nyitva
tartja egy kicsit s hol az orrán hol a száján vesz lélekzetet.
[szerkesztői feloldás]
mindig
10 koronás inget visel, lilavörös uj nyakkkendőt, a puha gallér
két alsó sarka aranytüvel van átcsatolva.
Igen jó lakatos lett volna belőle. Derék, vagyonosodó mester
volna, aki fütyül az egész világra. Igy pedig nagyon adósodó semmi komoly munkát
végező , aki ha néha
elfogja az ijedtség, mi lesz, a hideglázat
szenvedi.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
Az átvételnél a főnök a gyárigazgatóval viccel és adomáz, a tiszt
összevont szemmel, kettejük helyett is szigoruan fürkész, vizsgál.
A ur feláll, kimegy s a
odaajándékozza a kalauznak.
[szerkesztői feloldás]
tanácsos[szerkesztői feloldás]
Pesti Hirlapját
– Van egy Stern Náci nevű kedves
zsidó.
[szerkesztői feloldás]
Debrecenben
Debrecen
Igy adomáz a tisz ur, alázatos hangja alig buvik ki a torkán.
Zavarban , tudja,
mit kell ennek , mi
ennek a stilusa, támasza, érdeklődési köre.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondani
– Igen. Mondta a feleségem,
[szerkesztői feloldás]
[törölt]
« hogy »[szerkesztői feloldás]
meg
[javítás]
[törölt]
« hogy »[szerkesztői feloldás]
dél előtt
– Igen. Mondták, megszépült, az által,
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megerősdött
– Lövők. Jól lőnnek. A Vellesz pályázik a Szemere nagy dijra.
*
Szemere Miklós (1856 – 1919) író, jogász, diplomata 1903-tól
pusztaszentlőrinci lövőházában nagy céllövő versenyeket rendezett.
no ki veszi el az unokanővérét. ,
Vellesz jó lövő.
[szerkesztői feloldás]
Mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
– De vajon lemennek
Afrikába
?
Afrika
– A parasztok a leghatározottabban vallják. Ad, 30-at.
[...]
20 [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
koronát
A tiszt szeme sarkában fehér váladék van. A sárga bőre tele
itt-ott fehér pontokkal, zsirtüszökkel, a szeme alatt egész lila a táska,
volna.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
megütötték
– Érdekes, hogy nálunk ezek az ügyes
nagy lesznek
elizélnek.
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
gazemberek[szerkesztői feloldás]
vagy
Itt ez az X, ez is milyen egy
ügyes ember volt és most paralitiktus
*
lett.
Mozgásképtelen, béna
(latin).
– Roszmáju igazán. Most
is változtam az irányába. Roszmáju
. Azt a X-t most .
Igazán főbe lőtte magát.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
megölnékegyetlenül
járt el vele szemben. Krudélis[javítás]
*
ember. Megjegyzem, sose gondoltam
volna. Az a szegény X Kegyetlen (régies).
[szerkesztői feloldás]
csaknem
A bizalmasságnak egy furcsa formája. Mindaketten tudják
ugyanazokat a dolgokat, egyiknek a társasága az, a
másiknak az érdeklődési köre. A tiszt azzal affektál,
csendesen dolgokat,
ismer, tud.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
a
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
legmeglepőbb[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindenkit[szerkesztői feloldás]
mindenkiről
Leszállunk s együtt sétálunk. A főnöknek már pózolnia kell, már
allürőket kell használnia, fenn tartsa a
renoméját ugyanis keresztül lát rajta, s a maga száraz
józanságában ugy áll,
[szerkesztői feloldás]
hogy*
. Ez az
Hírnév (latin).
[szerkesztői feloldás]
ember[törölt]
« mint »kiismerhetetlenül
. Az [javítás]
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
tudja, mi van mögötte. Először
kitüntetetés ,
hivataltársak fegyelmijéről tárgyalt vele. De most
már lassan ki van teritve előtte és szinte vall, kivall
a tartózkodása köpenye alatt.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindent
Így lesz
[törölt]
« nek »[szerkesztői feloldás]
mindentudóságán[szerkesztői feloldás]
megtörik
– Komiszság, tisztán komiszság… S köpte
a markát, megy, őrnagy. És most már azt
, ki kell szolgálnia a
40 évet. Mert hiányzik az abszolutoriuma, ott égett fogadja el a miniszter,
ő a fogalmazói szakban szolgált.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogyEperjesen
.
Be is adott egy folyamodványt, Eperjes
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ha maga olvasná azt a levelet, amit írt neki, az
látja, ezt egy
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
hajnal választotta el az öngyilkosságtól… a becsületem, hát azért írom ezt neked,
ha borzasztó.
[...]
nekem már nincs semmim,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalok…
– Nagyon csodálom, ilyen információkra
napszámosok besúgására ilyet adni.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Olyan féle arc,
Balkányi, a borbély,
Schöpflin
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint
– S ő neki nincs is jogában felidézni
Pestre
a
lakására igazán Budapest
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Szegény
[törölt]
« de »[szerkesztői feloldás]
Nagybányára
Nagybánya
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogyÖrdögszigetnek
nevezett helyre.Nagybánya
*
Az Ördögsziget megnevezés a Francia Guyana területén található
Ördög-szigetre utal, mely 19. század végétől fegyencgyarmatként működött,
ide száműzték a híres Dreyfus-per vádoltját is.
– Kérlek szépen, – egészen úgy ,
mintha őt tegezné s a szemébe néz, – neki…
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mondom
– Kérlek szépen, hát mért van ennek ilyen minősítése? 1-es 2-es.
Hát akkor irjál egy leiratot, mondom, adjon erről
felvilágosítást... S azt , ő nem adhatott mást, mert
ilyen adott! No az
ugy van, ha én együtt vagyok valakivel egy hónapig is
győzödöm felőle…
[szerkesztői feloldás]
Hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
meg
– a vonatvezető
diósgyőri
,
az apja ott főmérnök a vasátvételnél.
Diósgyőr
– Nem a. Szép fizetése van, 45 éves és
ki van neki szolgálva az ideje. Ügyes . Olyan írása
van. Olyan írása van, nem tud olyan gyorsan beszélni ahogy az
ir. Jövőre már 1200 nyugdija lesz. A bátyja most
hajókapitány.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nagyságos ur
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
forintKorneuburgba
Korneuburg
*
A következő számozott (1116.) oldal üres.
– lobogó felakasztva egy
kapura. Gyermek halt .
Kék
gyász,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
– Tessék elhinni, ebből
sok kell, a Kis Ujságból
sok fog, mert megy ez az egész országba, megy ez
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nagyonAmerikába
is. Sokszor Amerikai_Egyesült_Államok
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy
Nem mostam, kint restaurálnak addig is míg uj épületet emelnek ezt rendbeszedik.
*
Felújítás
(latin).
[szerkesztői feloldás]
mert- széles metélt 12
- borju ragous 20
- marhahus gomba 60[szerkesztői feloldás]mártás
- Káposztás [törölt]« flekke »sertéssel50[javítás]
- macaroni sajttal 44
- Stiria metélt [szerkesztői feloldás]44
- ertés comb 1.10[szerkesztői feloldás]párolt káposzta
- borju vesés rizzsel 1. 10
-
comb[szerkesztői feloldás]borju1. 10[szerkesztői feloldás]burgonya
- rántott bárány 1. 40
- fejes saláta tojás 40
- ugorka saláta 60
- hónapos retek vaj 50
-
Orsovaicaviár 2.-Orsova
- 1 db gorika hering 24
-
kelettengeri[szerkesztői feloldás]1 db40[szerkesztői feloldás]hering
- rögtönzött ételek
- Hamm and eggs 1.40
- Párizsi szelet 1.20
- rostélyos 1.10
- piritott borjumáj 70
-
sodaros[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.*omelette 1.-Sós lébe áztatott, füstölt disznóhús; sonka.
Ugy mennek el, sorra emelve a kalapjukat
furcsa groteszk mozdulat ez a kalapemelés.
[szerkesztői feloldás]
meg
– főfelügyelő ur, (a rekedt) nekem egy
jelzőm, testhezálló. Hát az ügyosztály egészégére.
[szerkesztői feloldás]
van
– Ismerem, Szolgált alattam
Erdélybe
, Erdély
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[betoldás]
– Kérem megmondom, odamegy egy úr,
[szerkesztői feloldás]
hogypesti
úr,
Moricz úr, tessék szivesen
fogadni és kalauzolni őt.
Budapest
A mérnököktől
preciz legyen és dolgozzon.
[szerkesztői feloldás]
megköveteli[szerkesztői feloldás]
hogy
Szőke bajusza stuccolva. Az arca
rég hamvas piros , de már kezd
adni a régi üdeségéből. A szőkék korahervadása. Dupla bomboru homloka.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt
– Ő igazgató, föltétlenül fékezni akar.
Mi igy vagyunk itt, egyik állat a másikon. Csupa kis
Herbert, hát valljuk fékeznie kell. De a hol érdem van,
ő honorálja és tiszteli a kvalifikációt.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg*
Képzettség,
képesítés, minősítés (latin).
Tessék elképzelni, valaki a
ranglistában 11-ik és a gyárfőnök
erején lép fel.
[szerkesztői feloldás]
hogyDiósgyőrött
van. És egy másik 3-ik s azt átugorja, Diósgyőr
[szerkesztői feloldás]
mert
– Most 30-al fogok előmenni. Felügyelőktől felfelé egyetlen
szervezés sincs. De lefelé igen 3 oszályig lesz.
A nötlenül maradt urak, jól elhizottak,
széles tokák, az alkoholizmus jeleivel. Sok éjszakázás látszik rajtuk.
[szerkesztői feloldás]
mind*
A következő számozott (1128.) oldal üres.
[törölt]
«
Az ablak a gyár területére nyilt. A friss esőtől
megmosott zöld fák az ablakig nyujtották fel fiatal koronájukat. Nem
fejlődtek elég jól s a levelük már is meg volt támadva, bizonyára a kénes
füstöket nem kedvelték.[törölt]
Egy uj gyárépületet emeltek szemközt s egy rengeteg nagy kéményt, amely még piros volt s a csucsán a fekete téglákból kirakott mozaik korona nem látott más füstöt, csak amit a szomszéd kéményekről vágott hozzá a szél. A magas ablaktalan falak vörös tégláin kiverődött a salétrom. A tövében gyatra kis alkotmányt eszkábált egy lompos ács. Begyürt kerek tetejü kalapja ugy ült a fején, mint egy
»
[törölt]
[törölt]
«
seprü és már félórája plajbászolta[törölt]
*
, fürészelte a három rövid deszkából összeálitott
ajtaját, vagy láda fedelét. Páratlan türelemmel nézte, birálta, mérte
rajzolta az alkotását. Nyilván nem sikerült első kisérletre s most
reparálta, mert a szélekből szabdalt le. Rassovszkyt a guta kerülgette az
idegességtől.Írta (régies).
»
[törölt]
[törölt]
«
– Hogy lehet ilyen [törölt]
[szerkesztői feloldás]
emberekkel[szerkesztői feloldás]
hogyha*
.
Hogy a mi munkásaink minden munka elvégzésének tudják a klasszikusan
legrosszabb és leglassabb elvégzési módját és azt gyakorolják. BarátomFrederick Winslow
Taylor nevéből származó irányzat. Taylor 1911-ben kiadott „A tudományos
irányítás alapelvei” című könyvében leírt alapelvek később „Taylorizmus”
néven váltak ismertté, s a munkaszervezés fázisaira vonatkoztak.
»
[törölt]
[törölt]
«
direkt kitettem az órámat és nézem mennyi idő alatt végzi
ez az [törölt]
[szerkesztői feloldás]
emberEgy szeg görbén ment, mikor beütötte, ott hagyja, elmegy, 3/4 perc mulva visszajön egy vaskapoccsal, azzal fog egy másik vaskapcsot s egyikkel a másikat ütve, próbálja kivenni a szöget. Már egyszer itt hagyta, mert a fürészén elgörbült egy fog, pont 20 perc óta nézem, még azóta semmi se történt. 2-en mondjuk 5 perc alatt össze kellene ütni az egészet.
Most jön az előmunka a pallér; kedvetlen. Előveszi
»
[törölt]
[törölt]
«
vinklis[törölt]
*
favonalzót és kivonalazza neki Derékszögező (német).
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
– Hajaj. Ez is jó alak, a pallér[törölt]
*
ur,
Munkavezető a kőműves- és ácsszakmában (német).
[szerkesztői feloldás]
ahogy »
[törölt]
[törölt]
«
Nézi hogy kavarja a gyerek a maltert. No
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
nem »
[törölt]
[törölt]
«
fárasztó munka. [törölt]
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megNo az én emberem megint vinkliz. Ezt már szeretem. Ujra huzza a plajbászt
*
.
Tudod, hogy ez most egy Ceruza (régies).
[szerkesztői feloldás]
nagy »
[törölt]
[törölt]
«
ceruzával, vonalzóval dolgozik. Milyen önérzettel néz le
a gyerekekre… És ujra végig fürészeli a deszkáját. Csak arra vagyok
kiváncsi, meddig telik abból? A végén bele fog esni a ládába…[törölt]
– Hogy hordják a gyerekek a téglát. Persze mert az emeletről igen kicsiknek látszanak, de 12 éves elmult. És dolgozik, igen. Mert kiabál a munkás fentről,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogyha »
[törölt]
[törölt]
«
ha üresen, akkor ugy ugy, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
ember »
[törölt]
[törölt]
«
– [törölt]
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogykinézte
kész volt a műve s 35 perc óta dolgozik rajta
tovább.[javítás]
»
[törölt]
[törölt]
«
Emberek mennek át a téren. A kis vasutacska mozdonya ép
olyan lassan tolat, mint ezek az [törölt]
[szerkesztői feloldás]
emberek »
[törölt]
[törölt]
«
A Munka mint egy uj istenség uralkodik teljesen önállóan
és [törölt]
[szerkesztői feloldás]
megteszi »
[törölt]
[törölt]
«
A munka fáradásaitól félőket nagy nyugalom hajtja bele
abba, hogy izmaik és agyuk elvégezzék a kellő és tőlük szükségelt
erőproduktiót arra [törölt]
[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
részvényesekre
is gondol és a banki pénztárakban
félévenként szépen odakészíti a számukra az évről-évre nagyobbodó
osztalékot.[javítás]
»
[törölt]
[törölt]
«
– Ahá, az én ácsomhoz megint [törölt]
oda
jött a pallér és ujra vonalaz. Most ő mér, mutat s az
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
– Lásd az [törölt]
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
verejtékezés, vér és velő tékozlás folyik. [törölt]
[törölt]
« Deh » »
[törölt]
[törölt]
«
– Jól van, hát ne hajszoljuk ki az embereket.
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
meg »
[törölt]
[törölt]
«
győződve felőle, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
ha nem iszik alkoholt, – akkor ma egy negyedóra alatt
megcsinálja, amit most már második órája csinál, roszul, sután, bután.[törölt]
»
[törölt]
[törölt]
«
– Hát hiába bizony, a deszkának
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
mindakét*
másfél collNéhány milliméternyi megengedett eltérés a
mérésben.
*
. Hajszálra pontos.Mértékegység: 1 Zoll
(német) 25,4 milliméternek felel meg.
»
[törölt]
[törölt]
«
– No hát ez igazi mese. Az az állat keresztül fűrészeli
az egészet, az átló irányába[törölt]
»
[törölt]
[törölt]
«
s háromszögalakú födelet csinál. Gyönyörű, ezt
megnézheted. Ugy. Ennyi anyag, erő, idő pocsékolás. Itt már igazán olyan
tékozlás folyik, amit csak egy milliárdos gyár vállalat bír meg.[törölt]
»
[törölt]
[törölt]
«
Kész 59 perc alatt kész egy fedél átalakítás. Ott hagy
szinte [törölt]
[szerkesztői feloldás]
minden »
[törölt]
– Azért ez
[szerkesztői feloldás]
nagyon[törölt]
« Humanitásból? Hogy legyen olyan elviselhetetlen a füst! »
Az én pipát
[szerkesztői feloldás]
emberem[törölt]
« töm »vesz ki
; hugyozik, [betoldás]
[törölt]
« ujra »
[törölt]
«
– [törölt]
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
dolog »
[törölt]
[törölt]
«
A nagy fekete épület, a komor, füstüs
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
gerendák »
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
emberi[szerkesztői feloldás]
egymás[szerkesztői feloldás]
futnak[szerkesztői feloldás]
emberek »
[törölt]
[törölt]
«
karmaiba [törölt]
[szerkesztői feloldás]
mint[...]
a vasgerenda,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pattan[szerkesztői feloldás]
ember »
[törölt]
[törölt]
«
Szabályos, ki nem számítható, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megérezhető[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
[törölt]
[törölt]
«
A vörhenyes vashengerek tömegbe hevernek,
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
mint »
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
emberemelkedik s ereszkedik a nagy prés,
[szerkesztői feloldás]
merta vajat ugy
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
egy legény zsinoros sujtássos ruhába rongyos
[törölt]
«
Az orra [törölt]
[szerkesztői feloldás]
mindenkinek[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
»
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
A szeggyár
A legpompásabb természeti kép, amit láttam. A végtelen hosszu terembe, amely fönt tele
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
gerendákkal[szerkesztői feloldás]
mintlila
lángok szürödnek ki, a
félig [javítás]
[szerkesztői feloldás]
megvilágított »
[törölt]
[törölt]
«
titokzatosságával, vörös arcok, fekete orrok és elkent
tarka képek bizalmassága, kivilágit egy pár szem, félelmetesen
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mintgépek
szakadatlan zugása, kopácsolása,
robgása.[javítás]
A Munka templomi áhítatos nagyszerűsége.
Fent kis napfény
»
[törölt]
[törölt]
«
sávok a tető tompa üveg ablakain, néha a jobb sarokba a
kovács legények pompás ütemű kalapálása a szétpuffogó tündéri
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
szikrákkalA szénszag, a meleg, az
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
nyugtalanság és precizitás. Fekete ördögök és érző
szivek, nagyszerű eredmények az [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
emberiség »
[törölt]
[törölt]
«
ment egyének.[törölt]
A Munka él itt és nyügöz le, a munka
[szerkesztői feloldás]
megszületett[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
emberKis viztócsa az üllő alatt. Fénylik rajta a nap belopott, átszűrt, fölösleges fénye. Az egymáson szanaszét heverő vaslapok
»
[törölt]
[törölt]
«
Bájosak a piperészkedő gyerekek a finomhengersornál. A
fehér ingükbe és kék nadrág, papucs, mezitláb, de a hajukat
fésülik[törölt]
Orosz Mihály
Korsós Mariska
felirni
»
[törölt]
Aki egyszer a Munka igája alá került,
nincs többet menekvése, annak fajnak vége, amely dolgozni
[szerkesztői feloldás]
annak
A gyárudvaron játszanak a gyerekek a vörös porba mezitláb
ugrálnak és egymást rugdossák, aztán forognak egyet maguk körül. A bódénál kijön
kék zománc kancsójával egy s végigönti széles sávban vizzel a földet.
gazdag udvarokon falun a gerendák. Különös öntésű merev vasformák
lyukai, ürgelyukak sötétlenek, gyerekek játszanának
.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
benne
Az ásítása felhallatszik egy kőmives napszámosnak,
kőmives zsebre dugva kézzel cammog jókedvűen a jó
[szerkesztői feloldás]
ahogymunka
után.
[javítás]
Egyszerre, keseperték volna, néptelen
az udvar, a kémények füstölnek. Az új palatetőfölött a
telefon négysor madara énekli egyhangu nótáját.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
csak
Ez szünik soha
szélben a drótok aeolhárfája.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg*
Szélhárfa.
A kéményeken tul, a szürke fátyolba burkolózott zöld hegyoldal.
Pompás réttel, az égre rajzolja a pók hálós lombját a fiatal fasor s a gőzök
fehér bárányfellegei ott oszlanak szét rajtuk.
Kocsi a domb tetején a barna fák alatt, látni
mozog s tömegével a kocsit és a két lovat
előtte. Az udvaron köhög
[szerkesztői feloldás]
ahogykiviszi
az [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
ember
Valami főtt olaj hat az
idegekre, a deszkák narancssárga és a friss vasrudak kék tónusai enyhén olvadnak
össze vele. Az őr kezében a kis vörös zászló lobog a szellőn s egy veréb
siklóereszkedéssel hull a vörös porba,
szin
önti
az el az egész világot, amely [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megnyugtatóan
A nő nagy, fehér szoknyában és kék kosztümkabátban, kerek feje,
egy futballabda a vállán. Egy úr jön, fehér
plasztronja a tű.
[szerkesztői feloldás]
mint*
szúr,
Keményített ingmell (francia).
[szerkesztői feloldás]
mint
A kis mozdony nagyzási mániában szenved s visitva futkos az üres
udvaron, nagy gyerekek játszanak vele.
Két fiatalur jön és egy igen nagyot
köszön nekik. Ez munkás, azok mérnökök?
[szerkesztői feloldás]
ember
– Milyen szép
[törölt]
« itt »[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
van
Minden kertben park – és hosszu egyenes út és a ház
látszik, az uton két szál deszka nyulik végig.
[szerkesztői feloldás]
nem
– beérünk a
pesti
gyorshoz
Budapest
A gyár látképe bámulatos. Idegent, parasztot
a füstnek ez a városa a csodaszép , , az sirva
gondol vissza a jó életre, a sok enyhe vidámságra
[szerkesztői feloldás]
megdöbbenthetBorsodi
völgyben, de aki
Borsod
[szerkesztői feloldás]
megszokta[szerkesztői feloldás]
megszerette
Csoda rét, csupa fehér vággal behintve, szép
a gaztól fehér, hát ez mért ne volna szép, mikor
hasznos dolog rutitja. csufnak látjuk azt ami mérges,
ugy kell szépnek látni a hasznosat.
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
Ahogy
Egész a városig nyulik a telep. A házak közt, a kis utca végén
még látni a zöld hegy oldalán egy kéményt.
– Nem szabad kofáknak bejönni,
megengedi az igazgatóság.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
akiknek
– a drágaság, bor olcsó, 40-44
, savanyu, sör 7
egy pohár.
[szerkesztői feloldás]
Nagy[szerkesztői feloldás]
krajcár[szerkesztői feloldás]
krajcár
– Rendesen az kiabál, legtöbb a
fizetése Az asszonyok akarnak dolgozni,
se csinálnak. Ha már az ura bekerül az öntödébe,
akkor cseléd kell neki. Ez a baj, a nagy flancolás.
[szerkesztői feloldás]
akinek[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
semmit*
Urizál.
Kellner féle vendéglő
Miskolc
Miskolc
A papcsalád a villanyoson. Az apa, jóízű, piros arcu borcsapzott
bajszu pap kedélyes, gyenge diák volt. Meggondolt. A
hatalmas, jóságos, derék
. Két nagy lánya olyan üdék és gyerekarcuak. Ha
szólnak mutatnak is, az
anyjuk. Az is szól:
[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
mint
- pörkölők *187Kemencék, ahol a vasérc tisztítása folyik, hogy olvasztásra alkalmas legyen.
- bánya 190-200
- este 201-202 = 217-220
- központi szakigazgató 213
- központi szakigazgató 215
- A Vezér 221
- bányászok 216
- Rasovszky megőrül 186 - visszaig
*
A következő számozott (1168.) oldal üres.
– Olyan szivesen hivtam volna a gyerekeket tegnap az operába,
dehát Irén, pedig az a páholy rengeteget
befoglal
Intelligens uriasszony, elmondja a Dsamile az
ura ugy látszik
akkor ott.
*
tartalmát, Dzsamile – Bizet egyfelvonásos operája. „Regényes dalmű1fv. Szöveg: Gállet
Lajos.Ford.: Ábrányi Emil. Zene: Bizet Georges. /Ujbet. 1914.IV.4./”
Budapesti Operaház műsora.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
még
Azt hiszem náluk is megkezdik az építkezést.
[törölt]
« Nek »[...]
, jön. Nekem fiam aug[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
usztus[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
usztus[...]
fia vége az operának? Még 3
előadása
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kék
[törölt]
« ruhája »[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mintha
– Ugye szombaton megyünk vasárnap,
menjünk hétfő vissza, azt
én birom ki, Azt az óriási nagy utat.
[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vasárnap[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
Alszik. Az arca ilyenkor különösen petyhüdt. Már alig
benne friss energia. Ezek azok az asszonyok,
akikről a férjük azt mondja, ők
akarják
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
A férje az a jó régi magyar úr arca körszakálla deresedik, az
arcon már ritkán nőtt. Fekete bajsza pödörve szárazon. Intelligens fej,
háromszögbe kihajtott régi gallérja, de kerek
mancsetta. Kék nyakkendő. kis ujján két gyűrűt
. A karikagyűrűje a jobb kezén.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
Balkezének[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[betoldás]
– Ejnye ez orvosságot a vettem
Gézára biztam, de el
felejteni.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg,[szerkesztői feloldás]
fogja
– Persze
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
: Az ispánnak a címére.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A régi országgyűléseken voltak ilyen arcok. Ebben
egy kicsi abból a tipusból akit a
kerget bele a képviselőségbe.
[szerkesztői feloldás]
még
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
felesége
– Mit gondolsz édes ,
lenne az jó, amit gondoltam, kiültetni egy
méternyire, köré bokorrózsát, csak ne magasat, az
[szerkesztői feloldás]
fiam[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« szép »[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
hanem
kapu mellé, ahol most a
[...]
van. Közbe egy pár [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
snébalt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
is az szép.
Fehér hortenzia.
Alszik alszik, a fantáziája közben működik szólal tovább vive a gondolatait, a férfit untatja, de
mutatja. Ő nézi a vidéket
s szintén agrikultur tele,
dolgokra gondol, amire nem gondol a
.
[szerkesztői feloldás]
meg nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak*
gondolatokkal Agrikultúra: földművelés,
mezőgazdaság.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
felesége
Erős borjubőr cipője ugy számítva,
sárba falun is jó legyen. Ezek a cipők azok,
amelyek uj korukban diszcipők, aztán strapára kerülnek. Az
fűzős a gombos.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
férfié
A száját ma is kissé kényeskedve csukja
össze s álmában is gondol rá, természetes ne
maradjon.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogy
Régies kalapja széles felhajtott karimája és
[törölt]
« kocsifátyol »[szerkesztői feloldás]
van
fülébe semmi fülbevaló, puritán erkölcsű, ennek vajon
tetszett az Astafieva?
[szerkesztői feloldás]
hogy*
Seraphina Astafieva (1876 – 1934) orosz balettáncosnő, aki fellépett az
Orosz Balett vendégjátékán 1912-ben, majd 1914-ben táncestet adott az
Operaházban.
Szürke uj bőrkesztyüje hasitott bőr, összeteszi a kezét,
keresztbe a lábát s ugy szunyokál. Az összeszoritott kissé lapos de keskeny
szája két oldalán mély ránc és lecsüng a két arca kissé, mint a buldoggé.
A kalapja puha fekete kalap, középen
beütve, kis szélű, a legfinomabb minőség. Fekete hosszu
tavaszi felöltője bársonygalléra tiszta,
a falusi papoké. Csontgombjai csillognak,
az egyénisége. Orra kurucos, eléggé hajlott orr
még, de merész . Az
egész olyan, ráillik a
vers, csak magacsinálta sas,
olyan nemzett.
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
tulságosan[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogysast
nemzének a
sasok.[javítás]
*
Sas, de Berzsenyi Dániel A felkölt nemességhez.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Ugy látszik a fogaival már valami baj, a
felső fogak hátul hiányoznak s a szakáll fölött be esik az arca. Egy kicsit az ő
arca is olyan kilumpolt már.
[szerkesztői feloldás]
van[törölt]
« gon »
18 És belátja,
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« egyé »[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
van[törölt]
« le »[szerkesztői feloldás]
mindre[szerkesztői feloldás]
nem[betoldás]
Aszódon
szállnak le
Aszód
A olyan páratlan unalommal mozog,
[szerkesztői feloldás]
férfinéz
, lép,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Ez megint egy jó pár. Ugyanaz a házasságtipus,
férj unalmas fráter kezd lenni. Tiz évvel
fiatalabb az előbbi párnál. Két kis fiuval, 4– és 6 évesek, Még az asszonyt
elsősorban a gyerekei foglalják el.
[szerkesztői feloldás]
mert
–
Szerencsig
ki se szállunk. Ott átülünk egy kisebb és egész vicinális vonatba és azzal
megyünk Szerencs
Tarcalig
. És
ott kocsiba.
Tarcal
Az asszonyka már többször szült és a kellene.
Fekete alj, fehér ingblúz fekete kis nyakkendő fehér szalmakalap fekete
szallaggal. Olyan félgyász.
[...]
sokkal vastagabb, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint
Dus barna haja, maga kölnizte, két két csigát vetett rá, az
arcába még bene az egész kislány s már ott
a vénasszony.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van
[szerkesztői feloldás]
Olyan[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
férfival[szerkesztői feloldás]
mindene[szerkesztői feloldás]
minden
Felvette az ujságot de bir nekifogni az
olvasásnak. Kicsit se érdekli, amit abba találhat.
[szerkesztői feloldás]
nem
tárca harmadik folytatása, mikor az első kettőt
otthon olvasta?
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem
De a vonásaiban valami nemesebb finomság van. Még bizonyos
helyzetekben szép. Ha a fejét lesüti és felülről néz rá az
. Igy még üde, sőt a szemei alatt egy kis pirosság
is van.
[szerkesztői feloldás]
ember
Ő neki is van egy kis nyelvhibája, ami kedvessé teszi és széppé a
kiejtését. Hogy tetszett az lánykorában az urának.
Tényleg egy betut se olvas.
érdekli semmi. Otthon maradt a háza. Igen erre
nevelődött s ma is ez az egyetlen, ami eltölti a házi gond. A lakását, a
családját azt a szép falusi házat ide is magával hozza.
a csiga a házát, a lelkében s az egyetlen
szórakozás, a gyerekét lefekteti.
[szerkesztői feloldás]
Nagyon[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy
Itt fordítva. Ő visel gombos cipőt, az ura fűzőt. De
egyformán viselik az unalom lágy és szomoru
maszkját.
[szerkesztői feloldás]
mindaketten
Abban a percben, ahogy kivonják a
élet nyüzsgéséből, ugy érzi magát,
[szerkesztői feloldás]
mindennapi[szerkesztői feloldás]
mintkacsa
szárazon, kapkod és szét esik.
[javítás]
Kedves kis szürke szemeiben valami jóegészség és naiv életöröm
csak az ajkait ne fogná össze. Jó falusi,
természetes, pompás asszonyka, ártatlan. Tiszta kis homloka a
grethenbe egy gyermeké, aki mit se tud az
életről, az , a világról.
*
tett haja
alatt ugy fénylik, Gretchen: fej köré csavart kontyszerű
hajviselet, amelynél a halántékhajat simán leengedték.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
emberekről
Csak a teste megy szét. Ha leül még vastagabb és nagy mellei fűző
nélkül lógnak, két puha szütyő.
[szerkesztői feloldás]
mint
Ha kissé kimelegszik kipirul, ugy
kisüt a nap a tarlón.
[szerkesztői feloldás]
megszépül[szerkesztői feloldás]
mintha
Talán is földesek, csak valami mérnök
mi lehet a férfi.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagy
A homloka nagy, kidomborodó,
tulságosan is erősen előáll, de vizfejű.
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
nem
Szépen nevet a két szája sarka széthuzodik s egy vonallal az ajk
közepe záródik összébb. Vagy a foghusa teszi ezt, a mely
[törölt]
« össze »
Az úr már intelligensebb, a
földbirtokosok szoktak lenni. Gazdagabb hullámzásokat vet a lelke, nem nagyokat,
de sűrűt. Ennek van mit beszélni a gyerekeivel. Olyan tanárosan beszél.
[szerkesztői feloldás]
mint
A férfi az élet kovácsa, neki kell
ujat hozni, ő az asszony állandó ébren tartója, ő hozza a pillanatok
frisseségét.
[szerkesztői feloldás]
mindig
De dukál neki olyan felszerelés
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
a kitűnő bőr kufferek
sem.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Nem bocsátkoznak társalgásba. Biztosan igen előkelősködő, dolog,
»
[törölt]
« Az
is [szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
II. osztályon utazik I.
osztályon.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Kulturembernél[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
olyan*
Hangol (német).
Érzésre már felszabadult ez a nő, de tényleg ő maga tartja magát
a régi kasztrendszerben. Tunya a lelke a munkára s még azt is el akarja
felejteni amit tanult volna.
Gondoskodik s fentartja a renomét. Ez a két kötelesség vár rá. A
gyerekeit elkényezteti.
[szerkesztői feloldás]
tulságosan
A , szalonkocsiban fogunk
utazni
feleség
– Azt
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ezek az urak, akiken állandóan az uj ruha feszesége látszik. A
mellényüket huzgálják a térdükről le-le ütik kézzel a port, a nyakkendőjüket
a kabát két szárát
, simán feküdjön s
a derekukat egyengetik, a nyakukat nyujtogatják, a
gólyák.
[szerkesztői feloldás]
meghuzzák[szerkesztői feloldás]
megrántják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
17 tud ülni másnak az oldalán. Egyenesen és
és néz föl rá,
szerelmes kicsiségébe teljes hódolattal s a piros nyelve hegye megnyalja az
ajkát.
[szerkesztői feloldás]
megeleégedve[szerkesztői feloldás]
hogy
Temetés
Sajóvárkonyban
Sajóvárkony
– S azt sürgönyözték,
gyöne, nem gyöne
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy
– Tegnap egy kicsit maródi voltam, feküdtem, mikor
, gyöjjek haza
temetésre ugy megijedtem
[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
hogy
Ujra lehunyta a szemét, arra akkorát szédült
rémülve pattantak fel a szempillái.
[szerkesztői feloldás]
hogy
15
Lokális
[...]
s utána valami kis
közönségesség lapozodik az arcán.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kimondhatatlan izgalmat kelt ez.
Lehunyja a s mikor felnyitja a lány ujra ásit.
Lassan kényelmesen, leplezetlen egy felséges
nőoroszlán. A két fogsor , a nyelve
végighullámzik s takarja el a szemérmetlen nyilását
…
[szerkesztői feloldás]
benne[szerkesztői feloldás]
szemét[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meglátszik[szerkesztői feloldás]
nem
Ah, ez a nő a legcsodásabb és legistenibb
nő közt. Egy csodája a természeti érzekek
gazdagságának és a kultur eredmények lestilusosodott, természetté
váltságának.
[szerkesztői feloldás]
minden
Igen. Most látja valóban
tévedett. Ez az ő nője. Ez az ő nőtársa, a párja. A
lét legmagasabb kincse, amit keresett, várt, amire számitott
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Ah hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Csak magának él,
maga
eszik
roppant szivélyes egész grand szenyőr.[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
Grand Seigneur, értsd: nagyúr (francia).
Itt
50 éves korára rámegy az idegei az üzemre
[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
megbolondul 14
a kétségbeejtő
nyári ruhák a nyiltan virágzó bájakkal s ott ott fölötte csillog Elza, Elza…
Lokális
Hát fölösleges. Ezt is fölfedezték .
Ezt is nála nélkül.
[szerkesztői feloldás]
előtte[szerkesztői feloldás]
megoldották
És most ásít a lány s ettől lesz a
szeme. Az ásításba, egy a bánya
[szerkesztői feloldás]
könnyes[szerkesztői feloldás]
mint[...]
tárna ürege világít be a teste egy titkába a piros
nyelv domborodva látszik, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint
az én fiam, az lesz más
technikus, azt a léghajó
– és a zene – a multkor az édes apjának az
automobil egész belső szerkezetét
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megrajzolta
– hét éves kezdett zongorázni. És írt
nekem egy levelet, ezt fogom mutatni
[szerkesztői feloldás]
korba[szerkesztői feloldás]
meg
– azt Körmöci
[szerkesztői feloldás]
mondják*
többet ér,
mint egész A
név utalhat egy személyre vagy a körmöci aranybányára.
Körmöc
Körmöcbánya
– ha már
Ózdon
kell élni,
mért éljünk roszul
Ózd
– azért
Ózd
nem utolsó
hely.
Ózd
13
végig a Duna szőkesége mögöttük s a
melegen sütő ősz eleji nap a nyüzsgő és zsibogó kirándulók délelőtt a nehezen
terjedező parfömök, a kölni víz és a pacsuli szaga a fiatal lányokból kiáradó
elektromosság, a
Lokális
– jól állunk, panasz, a
pálya hengerelve nap
labda
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
dolgába[szerkesztői feloldás]
semmi[szerkesztői feloldás]
minden
– te ez egy
, egész oda vagyok.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
– asszonyokkal csók?
[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– félt attól, ez lesz a vége,
ki fog mulni ilyetén
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
Mérget vett be, »
[...]
« talán akkor csalta meg először az urát.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
12
a fiatal férj kissé félrecsapott
kalapjában a szélben ugy ül, Lokális
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
megnyilva[szerkesztői feloldás]
mint
[szerkesztői feloldás]
borzasztóan[szerkesztői feloldás]
mert[...]
volt
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Liszkay Béla: Bányatan
*
Liszkay Gusztáv (1843 – 18798) bányamérnök, bányászati
szakíró, a Selmeci Akadémia tanára. Az említett, általa szerkesztett
tankönyv 1878-ban jelent meg Selmecbányán.
Litschauer – Magyar Bánya
altiszt kézi könyvtára
*
ifj. Litschauer Lajos (1858 – 1937)
bányamérnök, jogász, bányászati szakíró, a Selmeci Akadémia tanára, a Jó
Szerencsét Műszaki, Bányászati és Kohászati Heti Szaklap alapító
szerkesztője.
Talbot
*
rendszerű önműködő
kocsi, volt itt dr Dalgó, a szép dalagói
kocsikkal hivja
1903-ban alapított autómárka, melynek
gyártója a londoni Clément-Talbot Limited cég.
Schöp féle szabadalom
*
Anton Schoepf és Hermann Mosaner szabadalmaztatta az eljárást egy
transzformátor megépípítésére rúd- vagy huzalhengerművek számára.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy
a rutén, aki idejön és , mert 6
akar keresni
[szerkesztői feloldás]
megdolgozik[szerkesztői feloldás]
koronát
[szerkesztői feloldás]
Jászságból
Jászság
Istensegíts
Istensegíts
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy
Mereven ül és idegesen az asztalnál, feje fölött csillog a fehér
lámpaernyő és a sárga réz. Az asztala pedáns rendben
vékony a sötét fehér üveggel. Nem szép szobor. Példátlanul
sablonos és ízlés nélküli. Szállított és választott
sablon butorok
[szerkesztői feloldás]
nem
Az minden nappal
üzemben , meg éjjel is üzembe
[szerkesztői feloldás]
csak[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van
szétosztja fizetéskor, annyit tart meg,
ami neki kell épen. A többit odaadja, de azoknak, akik rá
szorulva akik jól élnek a családjukkal.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
vannak
A pillanatát az adja
mikor [...] előtte ezek
is olyan boldogtalanok.
[szerkesztői feloldás]
megörülés[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Sajó Várkony
Sajóvárkony
Ez olyan iroda, ez olyan medche für alles,,
idejön.
*
ha bányásznak baja Lány mindenért (német).
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindjárt
– Sőt házasságközvetítő is vagyok. Sok a
vadházasság, az asszony az urának a nevét se tudja.
őket, pletyka,
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Megszoritottuk[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindebből
A főnök ül az iróasztala előtt, a
fiókjai tele vannak régi papírokkal. Régi polituros.
[szerkesztői feloldás]
amelynek*
asztal és eredeti piszkaiban
Borszeszes sellak oldattal kezelt fa.
[szerkesztői feloldás]
meghagyva
Érdekes szép, különösen a barkók. Annyira szeret
dolgozni, kint
is akar, néha ki kell rendelni, fesztelen
vakaródzik.
[szerkesztői feloldás]
benn[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Talpraesett , elvitték kereskedőnek és
visszajött bányásznak. Bányászvér.
[szerkesztői feloldás]
ember
Igaz, szakmány keres,
addig rimánkodik, míg
[szerkesztői feloldás]
hogy*
, de ha Teljesítmény alapú bérmunka.
[szerkesztői feloldás]
meg
A mult vasárnap 3
és a közelébe egész vigan dolgoztak,
mi se történt volna;
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
mintha
Ha baj , is kell
biztatni, maguktól mennek. Tudja, ha
visz mentőkészüléket, akkor ott vész,
is megy.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még
– Hogy hagyják ott a régi lakást. Kertet, amit ültettek, a
verandát, amit csináltattak s
erkölcsi befektettésel?
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nagy
– Hogy érzik az magukat ebben a nagy
ideiglenességben, bármikor áthelyezhetik őket.
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
hogy
Az áthelyezés olyanféle végcéllá lesz,
a földvevés a birtokosnál, az előlépés a hivataloknál.
[szerkesztői feloldás]
minttöbb
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mint
Bányába volna tanácsos lányokat,
asszonyokat, különben kiveszik a részüket, látni a
gyerek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
annyi
A tiszti nyugdijat most javitották és
[...]
t.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Az asszonyok ráérnek pletykázni. Hát akinek rendes
, az látszik az egész
családon.
[szerkesztői feloldás]
felesége[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
Elnézi? örül ha az olyan jókedvű. Egyik szorgalmasabb, bosszus ha
a
[...]
birizgálja.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A lányok fényüzők ha a lány
férjhez ment vorschuszt tud az a Leprausz Margit
[szerkesztői feloldás]
megehetős*
vett: a
bányászoknál ez nagy szó, abból élnek. Ugy akarják biztosítani a legényt. Mégis
Előleg (német).
[szerkesztői feloldás]
nem
Az
300-an gyalog.
[szerkesztői feloldás]
nagyonfurcsa
volna, ha a vezető batáron jön és ők itt
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
vannak
Csizmába kell járni, a kalucsni
*
ott
maradt
Sárcipő vagy
gumicipő, amit a lábbelire kell húzni, hogy az ne legyen sáros.
Malterhordó lány az egyik és a
kőmiveseket elküldtem és redukálni a lányokat. Hát
a Csorba lány elment és hivtuk a Kupcsát, most a lány folyton szidja, ilyen
, .
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
kellett[szerkesztői feloldás]
kisasszonyok[szerkesztői feloldás]
tótok[szerkesztői feloldás]
olyanok
Az a Domokos lány, az is férjhez adó,
de ezek is torzsalkodik. Ha egy
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
folyton
legény odaint, már irigykedtek. Ráfogták
lebeszélték.
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy
Bányászok nősülnek nyakrafőre. Ha katonána megy elébb nősül,
fél, más veszi el.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy
Ugy szeretik a gyereket,
nekik,
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
megengednek[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
haszontalanok
Bányász konzervativ
. Ha ujat akarunk, lehet betanitani.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
villamos réselés
*
A bányában csákánnyal végzett munkát nevezik réselésnek. A
kézzel való réselés helyett villamosárammal működtetett gépekkel végzett
réselést nevezik villamos réselésnek.
nóglész – talpszedés
*
A bányában lévő
nyomásviszonyok miatt, vagy egyéb okok következtében a felgyüremlett
bányatalp kiegyenlítése, rendbe rakása.
Ha egy birtokos adja ide az 50 holdját,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« szab »[szerkesztői feloldás]
megszerzniszénjén
. A káptalantól bérlik ez egy furcsa
bér.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
termelési áruk drágák ,
[szerkesztői feloldás]
lesznekmért drága, dárga
!
[szerkesztői feloldás]
hogy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Jo megy , az kiszemelt falu
[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– ezek most
[...]
12
órát [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
10
Lokális
[szerkesztői feloldás]
gazdagságot[szerkesztői feloldás]
hogy
[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
szentisten[szerkesztői feloldás]
szolgáltatnak
légajtó
*
Valamely folyosó, vagy vágatban a
légáram sebességének módosítására, vagy teljes elzárására szolgáló
ajtó.
plattnis
*
fiu
Forgató lemez, a bányavasutak
keresztezésénél, valamint a rakodókon elhelyezett vastag vaslemezek,
melyeken a csillék minden irányban könnyen fordíthatók
csillés
*
A bányászatban a segédmunkás
megnevezése, aki vájárok, segédvájárok irányításával dolg o- zik a bányában.
Régen elsősorban a kézi csillézés volt a feladatuk, innen ered az elnevezés
is.
– az egész akna meddőbe telepítve, ahol van nyomásuk.
*
Hasznos ásványokat nem
tartalmazó kőzettörmelék.
[szerkesztői feloldás]
van
– De Sz ur ,
hiába ördügnek hijják, hanem az is.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– belészaladt egy pohár bor
Az
sikerült [betoldás]
huzós volt
meg szeret is
volt, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mert
– a második
[...]
a
kufába.[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Gyere csak Lajos
huzd meg.
Kupa, faedény vagy pohár.
a stompok drill.
*
ásnak evvel lyukat, angolul
Zuzóköpű, apróra töri az
ércdarabokat.
[szerkesztői feloldás]
meghagyja*
Fúr (angol).
– volt elővájász ott csak
40
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
sukkos
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
mészkő volt felette.
Régi hosszmérték. Nagysága több emberi testrész nagyságán
alapul. Egy sukk a két ököl és az egymás felé fordított, összeérő két
hüvelykujj együttes hosszával egyenlő. Nagysága vidékenként változott; főleg
az ácsok, asztalosok, kovácsok használták.
– azt a vágott képüt is agyonlőtték,
József volt az. A junisták. Ugy tessék
a junisták agyonlőtték ha keresnek 14
dollárt 15-öt se
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megérteni[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
ről hozatot, Azok [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
– kapitány a kutya
[...]
a főnök [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kapaszkodva
állott de aztán a
főnök úr és haptákot kiáltott
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– biztosan az birom
[...]
a fogára
huzni, de [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
van ott egy öreg
[betoldás]
[...]
Kovács Pestánéaz kihuzta.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Nem[...]
Csákányt se huni [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
, akkor s öttem [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
amerikai
kislány van neki, azt az alapszabályt
Amerikai_Egyesült_Államok
– ekor egy egyletet
létesiteni,
.
[szerkesztői feloldás]
betegsegélyező[szerkesztői feloldás]
mintamerikába
Amerikai_Egyesült_Államok
[szerkesztői feloldás]
van
– sok ám oszt szeretik maguk élire rakni.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
Hogy eldiskurálnak erről. Mig az alapszabályt
ismeri, akkor mire
esküszik.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
[törölt]
«
[törölt]
–
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a kettős glájzig
*
toltuk egymástSínpár közötti távolság, peron.
– nyulsikló
*
, Bányavágat
csillék szállítására.
[szerkesztői feloldás]
mert*
, karintiaiakOsztrák bányászok, akik vándoroltak
a nagyobb kereseti lehetőség érdekében.
és ugy szaladtak –
[szerkesztői feloldás]
mintszökő sikló!
– jaj haj
»
[törölt]
– megyek én a muszályba inkább
(leszámolok) tessék kiadni az
[szerkesztői feloldás]
nemabrenungot
[betoldás]
*
Abrechnung, elszámolás (német).
–
óbergáll
. Felsőgalla
Felsőgalli
bányászok igy nevezik uj Felsőgalla
obergál
és régi Felsőgalla
obergál
Felsőgalla
*
Felsőgallán 1896 után cementgyár, téglagyár, mészégető
telep, karbidgyár, kátrányfeldolgozó üzem létesült.
Milyen álmos az asszonyka. Ráhajtja a fejét a férje karfára tett
karjára ki merülve az éjjel
aludt. Basztak, reggelig, hátulról nyalt s a férfi
most
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindentundorodott
és enervált. Alig bír élni
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
minthabitangul
nyomorultak. Ez az [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
első
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[törölt]
«
[törölt]
Cifra gyári lányok jönnek szembe,
ketten
kalappal a fejükön. Undorodva nézett rájuk. Az olcsó
izlésű ruhájukra, amely tarka volt, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
« é »[szerkesztői feloldás]
ember[törölt]
« haragosan »[szerkesztői feloldás]
mintha »
[törölt]
huzodtak a felöklelő pillantás elől, a
támadása elől, puha kis arcán, vékony bőrén egy pillanat alatt lanyha pirosság
szineződött fel.
[szerkesztői feloldás]
férfi
Lehajtotta a fejét és szórakozottan ment tovább. Különös módon e
pillanatban átalakult valami bene. Irigyelte ezt a jobb sorsra hivatott
gyermeket, a gyári gépek mellett durvára és komiszra nőtt férfiak
birtokából.
Talán a
[törölt]
« feles »[szerkesztői feloldás]
hogyfeleségül
akarná.
[javítás]
[törölt]
«
[törölt]
leszakitani, – De ő! Neki kell és neki szabad… Csak ő…
Éhes volt. Nagy éhséget érzett a mellében. Asszonyra való éhséget.
Utánanézett a két lánynak.
Billegtek a hosszusoron, szaporán, kényesen, egyenes fővel, a sötét ruhájuk világos díszei villogtak, rezegtek, már megint
[szerkesztői feloldás]
nemHm. Hát szóval az a fő,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
Sűrű rajokban ültek az [törölt]
[szerkesztői feloldás]
emberekMegirigyelte,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csakA mesterek köpcös alakjai, a kis gömbölyű puha sapkában.
A mesterné szobalányos lüszterköténybe
*
kövér karjait
elegánsan tartja és szatyorba viszi a reggelit, kávét vajjal.Fényes gyapjúszövetből
készült kötény, a rábaközi népviselet része.
»
[törölt]
[törölt]
«
Szórakozottan lépkedett a nagy vaskockákon, amelyet sűrűn
hintett be a szénpor salaktörmelék.[törölt]
Balról a tömérdek, vörös izzásig hevített vasgerendák világítottak, előtte hosszu csikban csusztak a vastag tűzkígyók, mint a lelke mélyén, ahol ugyanugy tüzelt a tűz, a bünnek kegyetlen törzsü égő vastörzse, vajon
A nagy gőzdaruk a 30 mázsás vasakat,
[szerkesztői feloldás]
mintA kormánypadon megy át, mint mélyitett kemencékből
»
[törölt]
[törölt]
«
A beszéd alatt szembe frecsent a nyála, restelli
letörölni, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg– Milyen csendes asszony az mióta itt
[szerkesztői feloldás]
vanCigarettát nyujt keresztbe
– Nem
– Nem szereti tekerni? Csavarni?
– Olyan
[szerkesztői feloldás]
mint– a daruk
ott
mozgást végeznek szintén[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
65 méter hosszu a kigyó,
[szerkesztői feloldás]
ahogy »
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
trio
durvalemez, középlemez.[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Elszégyellte magát. Az előbbi találmánya itt
[szerkesztői feloldás]
meg– Ócska verkli,
[szerkesztői feloldás]
ócska verkli[szerkesztői feloldás]
van1250°-os vasgerenda
– ugyanaz a szelvény begyujtására
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem– pár év alatt kimerülünk és fúhatjuk a tüzet.
Az osztrák kiviszi a vaggont, a
rudabányát
s Rudabánya
vitkoviciak
vettékVitkovice
»
[törölt]
[törölt]
«
meg 25 éve poton áron most meg 3szor annyit ér,
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
mint »
[törölt]
Az előkelő centrálék a szemébe a pompás gépek, a nagy
*
a vörös sárga kockás burkolattal a geometriai
minták jól esően Erőművek, melyek az
energiát hasznosítják.
[szerkesztői feloldás]
tünnek[törölt]
« g »*
villamos gépek, amelyek mechanikai
energiából egyenáramú villamosenergiát állítanak elő.
[szerkesztői feloldás]
olyanok[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mintis
a lóerő. 2500-at kap és 10000et gyűjt össze,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy
abrakol;
[törölt]
« elén »[szerkesztői feloldás]
mintgázat
szíj be és erőt ad ki.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Valóságos labirintus sokkal impozánsabb
ahol a Centaur
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint
– ötnegyedmillió koronába került, s egy tákolmány, amely
reverzáló.
*
Áram irányváltás; áttérés az egyik
forgásirányból a másikra (latin).
Alpine
, kiaknázhatatlan
bányája Alpine
[szerkesztői feloldás]
van
– a rosz konjuktura ha én eleresztek 100
az elveszett, noha vissza
kapom
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
nem
– 3000- elereszt s én
tudom hogyan szedik össze.
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
nem
Reggeliző , a magyar parasztmunkások
sajátsága a reggeli szalonna sütés, munkás, aki 40000
csurditják, a magunk fajta
kiránduláson jut hozzá
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
van[...]
, gusztusos
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
– jobb munkaerő a
, bejön a gyárba egy
állat és ha bedolgozódott
[szerkesztői feloldás]
nincs[szerkesztői feloldás]
magyar[szerkesztői feloldás]
embernél[szerkesztői feloldás]
mint
[törölt]
«
a levegő, [törölt]
[szerkesztői feloldás]
hogyA falra aggatott kabátok
–
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg*
dolgozik le is
ül, az ott áll, Kézi emelő, (német).
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van– főmester 10–12000
[szerkesztői feloldás]
koronát– aki ipariskolát végez,
[szerkesztői feloldás]
nemkitudom nevelni a
»
[törölt]
Zólyomi
gépház
Zólyom
– vagyok én neki se gyári munkása, se
, velem
rendelkezzék.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
senki[szerkesztői feloldás]
hogy
– A krisztusát. kértem én tőle soha egy
kenyeret, se mástól.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
darab
– Velem ne legyen. Mit kiált ő én rám,
hallgasson! Az isten . Ha , belevágom én az automobiljába.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
bassza megkivánja
én kivágom az ablakon, az isten [javítás]
[szerkesztői feloldás]
bassza meg
– bizony, nekem azt ne
valaki, hallgasson! Az
isten
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
bassza meg
– Mert én vagyok senki lábkapcája, az
isten
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
bassza meg
– osztán olyan erős maga.
[szerkesztői feloldás]
ember[törölt]
« De »[szerkesztői feloldás]
mert
[...]
10000 részeig már, kettő az is
kb.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
8
kielégitse a mámor hevében. Ezek az
urak, akik torkig lakva nőjükből és perverz gondolatokkal szidják.
Lokális
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
nemi
ki a
nőjüket, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mert
specialis kabát négy zsebbel, hátul dohányzacskó és pipa, régi
módi szolgabíró a fiát asztalosnak adta;
– egyszerű. Ha az olvasóba pofon ütök
egy , az visszaüt. De ha a kaszinóba, az elébb
bejelenti a gyárigazgatóságnak s akkor
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
embert[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Ha a nincs itt akkor duhajkodik és
éjjeli
[szerkesztői feloldás]
feleségei
zenét ad a vármegye nevében
lelövi a villanyos lámpát
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– vezekel, ez abból áll, a gyerekeihez , azokat és
jön nyugodt lelkesen.
[szerkesztői feloldás]
hogyKassára
, Kassa
Drezdába
,
leányai Drezda
[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
megvendégeli
– azt a választó jogot kivánjuk, ami az
uraknak specialiter itt .
[szerkesztői feloldás]
nemÓzdon
Ózd
[szerkesztői feloldás]
van
– majd beszélünk róla azt
, délben is.
[...]
neked [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindegy[szerkesztői feloldás]
megtudom
FeCo3 vaspát
*
pörkölésJól hasadó kristályos
vasérc.
*
Vasérc izzítása, tisztítása a
meddőtől, hogy olvasztásra alkalmas legyen.
Grifin malma,.
*
az azIngás malom, főleg cementgyárakban használatos az égetett cementnek
finomporrá való őrlésére.
amerikai
milliomos, aki egészen tönkrement mire
feltalálta a malmát, de aztán egyszerre Amerikai_Egyesült_Államok
[szerkesztői feloldás]
meggazdagodott
melletük, érdekli, bántja
tán közönyös velük
szembe. Aha milyen fáradtak a finom szemöldökök, amely
japán szemek volnának feltéve a csodálatosan
sima és nemes homlok tövén. Hogy elment az ura, sajátságosan kitisztul a
tekintete, a frufrui három–4 csigába kanyarodtak le a homlokára. Keskeny arca
szinte 3szögen keskenyedik lefelé. Mennyit csodálta ezt a drága szépségű arcot s
az ajkait ki vannak csókolva, a vér szinte kibuzog
belőle. Kocsis kell, vagy más természeti ,
ezek a vérnek a tüzét
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
– Azért el tud szakitani egy kaucsuk
mancsettát? a gombot kiveszem
belőle.
[szerkesztői feloldás]
hogy*
Magának adom, legyen a magáé. Kézelő, az ingujj begombolható része.
[szerkesztői feloldás]
Csak
– Azért én rongyos 1200
fizetésű jegyző vagyok, de független vagyok,
nekem senki se parancsol! Senki!
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forintos
rándulnak ki a szülőkhöz, vagy rokonokhoz, akiknek fényes
villájuk, méltóságos cimük és kevés pénzük, de sok előkelőségük van és
Lányfalun
nyaraló, amelyet egy öreg részeges Sebők igazgat el.
Leányfalu
A kosztümkabátját össze fogja a fiatal
vállán és egy kapoccsal összekapcsolja
panyókára.
[szerkesztői feloldás]
asszonya*
Fel nem öltött, csak vállra vetett
felsőruha.
A elmegy s hoz valamit enni inni
bizonyára vagy talán elmegy az ismerőséhez s az asszonyka a vizet nézi
fodroznak a zöld hullámok a habok rendjén
csillog meg kicsit a napfény Tiz tagu zsidó
társaság
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– nekem kell
fiam, egy harapás. Hagymás.
[szerkesztői feloldás]
Nem,[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
– ugy fiam,
otthon kivernek. De különben is szeretem enni,
nekem borzasztó gyomorégést csinál
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
5
de azt is unja, semmi se szórakoztatja.
A Lokális
[szerkesztői feloldás]
férfi
Most a cigaretta mellett mozog a szája, valamit mondott, de
egészen lényegtelen dolgot. Nem vasárnapi kirándulók, hanem vasárnapi
– jó szivar én szivesen,
olyan büdös, valamilyen
[szerkesztői feloldás]
elszijom[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– ez karakter nélküli szivar, állandó szivásra
az .
[szerkesztői feloldás]
megunja[szerkesztői feloldás]
ember
– azok valami szinésznők azért néznek azok igy az én szemembe… De
szép rózsája .
[szerkesztői feloldás]
van
jó, s értékes tü apró gyémántok középen valami rubin, az óralánc
és a mellén igen vékony, hosszu láncszemekből, aranyba s ezek a végén a jó háncsok, [...]. Komoly úr, aki
kiválasztja [...] a legszebb leányt és három hónap mulva uj erője van.
[...]
: – de a fejében egyetlen idea
sincs, amivel a felelségét, az ujján vastag karikagyűrű és a fölött arany gyűrű
gyémánttal. [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Tehát
Elegáns ügyvédsegéd sárga aktatáskával. Fekete
kalapja, sötét zöldes nyakkendője, kitárt
[szerkesztői feloldás]
kemény3szöges
gallért, zsakett, igen hirtelen, hátra
metszve.
[javítás]
Kicsi bajsza fekete és a
[...]
olyan 90-es évekbeli gigerlikre[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
emlékeztet.
Piperkőc, (német).
– ő a legműveltebb nő,
dicsekvésből
tanum
rá, azt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondom
– , azt ,
kizárólag borjut soványt.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« , karajt »
– mi főzelék, az
kell, paraj . Van sertés
karaj?
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Hát azt eszem
. Ez kérem sovány. Ezt
eszem .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
– Megeszem a krumplit. Egész jó üzlet.
vagyok képes kérlek.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
megenni
– Mennyi idő ,
komolyan.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nagyon
behajlítva, természetesen,
kulturált mozdulattal laposra vasalt néha, kissé
zöldes kalapja az posztó. A haját a bubján a szél kissé felborzolja,
nagyon, ma volt
borbélynál és egy kicsit igen [...].
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
Ezek az urak be vannak nevelve,
kell beszélni. A legszebb nőcskével van együtt és egy
szót se tud neki . A felső zsebében ott van a zöld
selyem zsebkendő csücske, parányi piros pontokkal, a nyakkendőjében.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondani
A lakásában semmi művészi, csak a Gretka dolgai legfeljebb. Színes gipszfigurák; vásári dolgok,
kétségbeejtők. Világért se torzó.
Gretka 2400
keresett tárlaton, tavaly 1100-at, most portré
vannak.
[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
megrendelései
A fiu magas lehajló gallérja, jol kötött finom, kemény
nyakkendője selyem magánkötős. A zsebek kivülről vannak rávarrva a ruhájára,
szürke erősszövésű nyári ruhaanyag, benne valami sárgás
árnyalat. egészséges, piros fülei barna bőre a
szakáll, sörtében az arcán, leborotvált tüszői. Tartja
a fehér ernyőt, kereken szabott kézelői gyöngyházgombokkal. Nagy orra, nem
tulnagy, de jó erős, a homloka erős akaratu, elegánsan tartja a balkezébe a
Pesti Naplót, könyökbe
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Nagyon[szerkesztői feloldás]
van
Leányfalu
felé hajóLeányfalu
[betoldás]
A lány karcsu, nagy, vékony lány, olyan szép jelenség
rögtön feltünik a nagy csomó nő közt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[betoldás]
A 28 éves páratlan unalommal ül, zsebredugott
kézzel ül. szólnak egymáshoz
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
Nem[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
Nagyon[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[betoldás]
– válogató asztal 8 lány dolgozik sürün és
, kivált míg a főnök itt
[szerkesztői feloldás]
meghajolva[szerkesztői feloldás]
van
A csuf nagy pörkölő,
*
Kemence.
[...]
átmenet a szürke kőről a
vörös vasgyár felé.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kombinálni a
[szerkesztői feloldás]
szakmányt*
és a
napszámotA szakmánymunka teljesítménybéres bérmunka.
*
A napszámosmunka időbéres bérmunka.
– 6-8at elbirok, de 12öt
[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
nem szabad semmit bitang jószágnak veszi.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
előadás
baj, a lányokra igen,
belekerül 30-40 koronába,
[szerkesztői feloldás]
férfire[szerkesztői feloldás]
semmi[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megérzi
Szinte örült, itt baktathatott a
végtelennek tetsző tárnán a kősziklákból kirakott fal,
ezer szerte erősebben és biztosabban álltak
fölötte. Távol csepegett a víz amely a
[szerkesztői feloldás]
hogy*
olyan három kilométernyire ment a palába. A sötétszürke kövek
A bánya belsejében vízszintesen
haladó járat, bánya termékeinek felszínre hozására, személyeknek, anyagoknak
szállítására, a vezetékek elhelyezésére, szellőztetésre szolgál.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
tárna[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
légvezetőjén
Itt ott okkeres víz
egy csodálatos
a
[szerkesztői feloldás]
kiszivárgások[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
barlang[szerkesztői feloldás]
amelyet[...]
soha sem [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a furólyukak, a fában a szú. Mi lenne
ha a szuvak egyszer dinamittal
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
dolgoznának
végig zug egy dongás a tárnán és a sötét jó kis
jönnek, jó szerencsét.
[szerkesztői feloldás]
emberek
Aztán eltocsognak a kavicson és lassan elvesznek a távolba a két
lámpa, a bányamécses neve (oláhok foncának
*
hijják) Olajmécses.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– szerencsés jónapot kivánok a
bányászok akik
valami baja , a máskor
kedélyes és tréfáló mérnöknek
[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
megérezték[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindig
– No bányamérnök ur máskor is
volt komoly de most szomoru, asszony van a dologban? Tetszik látni
[szerkesztői feloldás]
tekintetes[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
4.10 – 3.20 a egy szoba, széles
[...]
szép, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint
itt egy örömteljes
[szerkesztői feloldás]
volt[...]
a bányászati életbe. Lyukasztás[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
a bányamérnök
Két szembejövő vágat találkozása.
[törölt]
« dóga »[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogymaradtak
a
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
fúrólyukak, a lövész szerencsésen betörte és át lehetett látni és
nekem egy kb 16 mázsás kő esett le a szivemről.
– a teljes munkálat után maga is, de
veregeti a . De ez már önmagában hordja a
jutalmat.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vállam
forgácsolják, ,
[szerkesztői feloldás]
megsarolják*
kihornyolva.Mélyítés, „völgyelés”.
*
A támfák felső végének kimélyítése, hogy a fejfák éppen bele
illeszkedjenek.
egyszer csendőrőrmester , de
hivatalosan, másnap 50
hiányzott, azt mondta, ez
[szerkesztői feloldás]
megnézte[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember
– de az öreg munkások akarnak géppel.
helyeink ahol rosszabbul nagy géppel, olyan helyre
tesszük
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Vannak[szerkesztői feloldás]
olyan
– az mozgás
úr
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
tekintetes[szerkesztői feloldás]
mérnök
– egyszer egy rézkereket lopott és
állott össze neki a lupája
[szerkesztői feloldás]
nem*
(az
összekavart vasat).
Összekavart vas, Móricz értelmezése szerint.
Hornya Hornya!
Jane wird glach vom Hross heründer / bezünder
potschen
.[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[kézváltás]
[...]
jó műszer nincs. a subvenció –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
nem készteti versenyre,
fölszinen tartja s [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megvan
– a Társulati alkalmazottak szellemi
[szerkesztői feloldás]
minden[törölt]
« pro »
– Egy jó szer. Tessék kellett
[...]
3at [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert
– Akkor kérem az urakat folytatólag
felvenni
[szerkesztői feloldás]
mindent[...]
jegyzetbe.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– soha életebe is
,
is lesz szebb életem, ott
vót.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
[szerkesztői feloldás]
Nagybánya
Nagybánya
[...]
, a főnök azzal fogad,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségéhez[szerkesztői feloldás]
volt[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
boldog[szerkesztői feloldás]
mint
– Ő tudja biztosan egyet csinált. És
a méhlepény jött.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csakugyan[szerkesztői feloldás]
csak
– Na ugye
egyet csináltam
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
Jóska hazamegy borért, a Balaton
mellett olyan Tokajban
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
termő[szerkesztői feloldás]
mint
Jóska jön. Másnap kisül,
álíltólag eltört egy üveg s ugy
,
a másikat.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megijedt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megitta[szerkesztői feloldás]
Nem[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Tatabányán
tessék bekérni a fölvigyázók jelentési naplóját.
Tatabánya
– azt
bujjak a kutya seggibe – 5
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
korona
– megszarta a nagy
[...]
– 2 [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
korona
[szerkesztői feloldás]
oben[szerkesztői feloldás]
vor[szerkesztői feloldás]
hinter[szerkesztői feloldás]
unter[rajz]
Ah Ich möchte dich Lieben! Lieben du mich
ja auch.
óben
vor sind hinter
unter
Leck du mich in Arsch punktum
*
'Ah, szeretnélek szeretni! Te is szeretsz engem'
(német).
óben
*
Felett
(német).
vor sind hinter
*
schnurgradElőtt van mögött
*
rundennEgyenes vonal
(Schnur gerade, német).
*
Kör (Runden,
német).
unter
*
Alatt
Leck du mich in Arsch punktum
*
'Nyald ki a seggem punktum' (német).
[kézváltás]
– hál istennek, egész évben
szar a palacsintába.
[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– valaki azt tanácsolta nekem, hogyha kimegyek, hagyjak fel
kulturával, de van is bene valami.
[szerkesztői feloldás]
Budapestről
Budapest
[szerkesztői feloldás]
minden
Bányaigazgató a központban. tud
is fog soha kellően kicsiszolodni. Az arcbőre az a
nyers husvörhenyes színű, amelyet hiába borotválnak le gondosan, mégis mindig
reves
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
nem*
és tisztátalan
marad.
Redves, ráncos (tájszó).
Vastag üvegű cvikkerje nincs keretbe foglalva, puszta fényes üveg
s nagy orrát, amelynek legkarakteresebb tulajdonsága az erős orrjukak.
Fűzöld ruhája olyan páratlan primitiv izléssel van kiválasztva
egyéb indokolja a
szövetét,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint hogy
a bajusza erős durvaszálú és kurtára van nyesve,
a sör bele menjen, vastag érzékies durva ajkai
brutális lélekre vallanak, ez baszni szokott, érzelmei
nincsenek mellette! Kegyetlen és érzéketlen az emberi nyomoruságok iránt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
A nyakkendője magánkötő, de rosszul kötve, a gallérja simán
összevasalt, hasonlít a zártságával a kotonákéhoz.
A fejét előreejti s a szem üvege megül szinte hülyén néz. Ugy
megy a vaklégy
[szerkesztői feloldás]
mint*
Pőcsikfaj, mely a
körülötte levő testekbe, mintha vak volna, rohanva ütközik.
bőrébe, a soványodó, kiapadó arcába. Szines inge van és
gyalázatosan tönkre görbített
[törölt]
« mago »
A füle ugy össze van gyürve mintha
[törölt]
« az aszta »[szerkesztői feloldás]
hogy
Nagy erős elég hasas , de magas teste
mellett veszi fel.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
Vastag sárga bőrcipője fűzős, a
klapnija
[szerkesztői feloldás]
nem*
világos a sok kenőcstől,
amely viszont a közepén a ráncokba barnult be.
Hajtóka (német).
A husos, hosszu arcába aránylag kevés az orr és sok a bajusz.
Gondozatlan keféletlen, s főleg nyiratlan bajsza eltakarja a száját.
Kikerekedett magas szemöldökei örök csodálkozással
volnának felhuzva a homlokába s szemöldök felett
egy-egy kis ránc a fél homlokon. Barna haját oldalt választja el és balról
átkeféli jobbra. Oldalt tulságosan le nyirva és hátul
ugy hogy meg magasítja a fejet.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mindenik[szerkesztői feloldás]
van
A bajusza olyan borzasztóan sárga, a sok sörhab mintha mind ott
maradt volna benne, kivált elöl, ahol éri, oldalt
már annyira. Fekete s a gomblyukba egy elég nagy rózsabimbó. Nagy
kezeit szarvasbőr
[szerkesztői feloldás]
jobban[szerkesztői feloldás]
nemcsikos
csokornyakkendője
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
van[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Adomák, nagy csöndek és hallgatások míg egy-egy
eszébe jut valamelyiknek.
[szerkesztői feloldás]
adoma
– ott a vásárba széjjelnéztem magamat
az aprólékosságok között és vettem egy pár csirkét.
[szerkesztői feloldás]
jártam
– sose boldogabb
mikor nyakig a vizbe
és
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
álltam[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
a
[törölt]
« selmeci »körmöci
Körmöcbánya
[betoldás]
*
elláttak jól. Ott kevés a fiatal Jó volt és drága (német).
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
szivesen[...]
, este már mulatság.
Sürgönyözök [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy
Magas száraz egyenes úr. Alacsony homlokán középen van
szétválasztva a kiázott szürke haj. Epés sárga arca, barna májfoltokkal van már
tele A szakálla még egy árnyalattal sötétebb, mint a haja és apróra van nyirva.
A bajuszát pedrővel egészen keményre feni össze s az hosszan nyulik kétfelé,
csákó bajusz formán a duzzadt felső ajka, szinte kék szája fölött. Erős bőrcipői
jó vastagtalpuak, a kohóknál is szabadon járhasson
hosszú, egyenes lábain sötét csikosan szött, de egyszinu nadrág, bolyhos szövésű
felsőköpenye zsebének egyik zsebe bele van
türve.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig
Az élet fáradtsága s a munka komolysága van benne. Előkelő
hajlamokat hozott magával az életében és ezért nagyon
tudja érteni tisztviselők uri igényeit. Soha nem
zárkozott el, ha verandát kívánt valaki s egyszer sem tett
, sok sok uri
nüanszokat használnak el az urak az kertészkedésre.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megjegyzést[szerkesztői feloldás]
hogy
Azt akarja, a telep egy fürdőhely
benyomását tegye, fasorok, köröndök és allék ültetve, nyárfasorok kilometer
hosszuságba az ,
kicsi vagyok.
[szerkesztői feloldás]
hogykint is
. Fáradt szürke szemei
előtt [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megérzi[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Rendkívül[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mint*
Fesztelenül, szabadon
(francia).
A feje erősen kopasz is, de lazán, a
szép sima kopaszodás, ahol a fényes tökfej marad meg,
hanem szanaszét hajszálak állanak, amelyeket ép olyan gondosan szétkefél középen
választva mint mikor dus volt.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Az álla erős az ajak alatt mély beárkolódásból jön ki
szőrös.
Rendkivül
Széles csuklója, nagy tiszta keze a kézfeje és
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
karja
A szemöldöke szatir szerűen fölfelé szökők és hosszabb szőrszálak
[törölt]
« egész »[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
belesárga fogai nagy lapát
[...]
erősen[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[betoldás]
Annyi pakkal elég kipederni. Erős
orr.
[...]
2 [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
megduzzadt
Csak a szájában valami rendkívüli
fájdalmas vonás egy seb, egy kiduzzadt, kék seb, s
egyáltalán szép
dagadva, láz után s a
szétpedrett, csapzottra fehérre kent bajusszal egyáltalán
takarja sőt kiemeli
keretben.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nemszabású
. Még az
alsó ajak elég rendes, de a felső [javítás]
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mintegy[szerkesztői feloldás]
Mindennap[törölt]
« át »szélét
ivbe keretezze.
[betoldás]
Egyetlen mély árok megy keresztül a homlok felső
domborulata alatt, a kidudorodó konok
szemcsontok fölött.
[szerkesztői feloldás]
részének
már el is váltak mért, az anyós beleszólt
[szerkesztői feloldás]
csak[törölt]
« bizonyos »korlátolt mennyiséget
numerákat engedett. Irigykidett régóta
özvegy.
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
Mindent[szerkesztői feloldás]
megeszik[szerkesztői feloldás]
mindent
– beteg nincs a pörkölőknél
*
Kemencéknél, ahol
a vasérc tisztítása folyik, hogy olvasztásra alkalmas legyen.
–
körmöcbányi
Körmöcbánya
– Kérek egy krigli sört és bele egy stamperli rumot
sincs
táncól.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– hát az fontos az
azt kérdi, mit csinál a fia, jön-e már a foga
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
– 250-et, de
kettőt, is kell harapni belőle.
[szerkesztői feloldás]
némelyik[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát semmi. a Mihály azt hiszi, ő a
fenék úr és gorombáskodik és lármáz és kiabál.
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Miskolcz
Miskolc
Miskolcot
jellemzi a vörös tégla építkezés, fal, tető, uj és vörös a pályaudvar is az,
szürke beton vagy malter a kő helyett benne diszitésül.
Miskolc
– A paraszt hasonlít a a régi felhajló szélű
parasztgomba, kerekre beütött tetejű uri kalap, magas szallaggal. A legény
kalapjánál virág csinált rózsa
kisújszállásihoz
, ugyanaz a fényes fekete szövet a
ruhaanyag; a kalapja már Kisújszállás
[szerkesztői feloldás]
nem*
s
néhány szál árvalányhaj.
Értsd: művirág.
Két óralánca is a hetyke legénynek, egy
két águ sárga rés, amely csillog, az arany és egy
félszár vastag, ezüst
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mint
Csinos , csak az egyik szemfoga ne
romlana. Ha nevet a szeme kék és kerek és csillog; a bluza nyitva a mellig, a
haját két oldalba csavarva fogja kontyba
[szerkesztői feloldás]
volna
– szakasz az , s
egy . Sose fizetek én
többet.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megálló
– te ird meg én
, de annyit irj, ne
valami bolondot: barna lány aki csütörtökön este hajlandó
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megcimezem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megismerkedni
13 91
[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
krajcár*
A következő számozott (1330.) oldal üres.
– A szinház az ország legrondább szinháza négy izmos árkádoszlopa
olyan mintha a bika dörzsölné hozzá a nyakát, förtelmes, a középső ablakba egy
ócska pelenka van zászlórudra
húzva
; még az ablak
függönyei is leszakadozva lógatják a lecsukott két üvegablak közt a sarkukat.
Micsoda igazgató az, amely ilyen gusztustalan hajlékot hagy maga után.
[javítás]
Az utcán jön megy a szegénység legordenárébb kereskedelme. Falusi
parasztasszonyok, kosárral a karjukon,
városi mesternék, szatyorral, sétáló iparosok, mint akiknek semmi
dolguk a világon. Legények csizmában és gavallér kalapban, amelynek be van ütve
kereken a teteje és a szemükbe gyürve a széle. Ujra parasztasszonyok bámészan és
piros arccal s olyan fényes ruhában, mintha viaszosvászonból volna szabva, pedig
bakacsinból, a bajusza lóg s a ferde apró szemével mintha
egyenest a Feszty körképéből
*
van. Fájós kezét hozza, mint egy beteg kutyát a karján egy paraszt
Fekete, sötét szövésű vászon (olasz).
[szerkesztői feloldás]
ember*
lépett volna ki. Ketten
huznak, ketten tolnak egy üres kézikocsit. A villamosok az egy szál sinpáron
lassan, rekedt kolompolással mennek tovább és mintha szégyelnék itt magukat;
olyan
Feszty Árpád "A magyarok
bejövetele" c. monumentális festménye.
elegánsan kerültek ők ki a gyárból, mint akárkifia villanyosa, de
a gyerekek a veres templom
*
körül megdobálták sárral s nincs aki
lemossa róluk.
Szent Anna-templom, Miskolc egyik
római katolikus temploma.
a gyári kéknadrág is vastagtalpú
bakkancsában egy-két legény cammog, a hátán fehér szütyőben lomhán cipeli amit a
piacon vett
[szerkesztői feloldás]
megjelenik
Az utca közepén fütyörészve megy a fickó s a Projectograph
*
reklámját hordja a hátán.
Mozgófénykép és gépgyár részvénytársaság 1914-ben.
Vénkisasszony ajkának fájdalmas görbülésében viszi egy élet
kielégitetlenségét, még az ő idejében szolidak voltak a lányok s nem kaptak
minden eszközhöz, férjhez mehessenek:
Kis hirdetéshez, mihez és e miatt rendkívül erkölcsösek és az állukat
előreszegik, mint egy csontot.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Kocsi, finom uri bricska, tudnak a kényességtől a rosz
kövezeten amely bizony csak a rosz szürke lovak patáihoz illik, akik a
zsidófuvarral vonszolódnak.
*
a két pompás lovon szunyogháló van, cafranggalNégyüléses lovas
kocsi.
*
s a kocsis kalapján gazdag
strucctoll. A lovak lépni Díszes nyeregtakaró.
[szerkesztői feloldás]
nem
Mintha az égből vagy a házak fedeléről szürke por hullana,
mindenkinek boritva a válla, kalapja, térde a
S közben egy-egy elegáns szép nő. Isten, milyen szépek. Mintha a
mult évi
Lidórol [betoldás]
[törölt]
« röppentek »jöttek
volna ide a lenge, lógó apacsblúzokban és
[javítás]
[törölt]
« tarajos modern »süveges
kalapokban. A legfrissebb tavalyi divat. A szoknya alja
kicsit már kacérkodik a hasitékkal, de még [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mind[törölt]
« és »
Sok a szalonkabát, a
nyámmogó vén anyóka hozzá ne kenődjön.
*
szürkében is akad még s óvakodik, Fekete szövetből készült,
térdig v. térd alá érő, ünnepélyesebb alkalmakkor viselt hosszú
kabát.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A hölgyek kénytelenek pipiskedve menni,
uj lakkcipőiket tönkre ne tegyék a csuful fellocsolt kitördezett aszfalton
[szerkesztői feloldás]
hogy
A boltozatos kapuk alatt
jutányosan lehet butort venni, vagy mint
[szerkesztői feloldás]
vannakazok
a jó helyek, ahol [javítás]
[szerkesztői feloldás]
olyanFüleken
, vagy Fülek
Szombatban
. Itt a koppott cégtáblájú masamódokRimaszombat
*
, és szabók akik ellátják a legjutányosabban és modernül a
Társulati tisztviselőket részletre törlesztett ruhákkal.
Divatárus lány, női kalapokat, sálakat és fejkötőket készítők
(francia)
Falusi kocsik sáros vén bricskák,
*
s a legfurcsább giggekNégyüléses
lovaskocsi.
*
és fényes katonatisztek alatt a legrégibb,
merész
Kétkerekű
lovaskocsi (angol).
S itt sétál az öreg ur szandálban, ócska Ferenc Józsefben
egy cigánybőgős, a szürke bajszával.
*
s az orráig
lehuzott fekete kalapban, amely alól ugy leskel ki, Jellegzetes fehér osztrák tiszti egyenruha.
[szerkesztői feloldás]
mint
Kék gyári munkások
Diósgyőrből
akik a hetivásárra Diósgyőr
[törölt]
« szöktek »
Igy tudnak másutt köszönni a lányok,
ilyen rátartian s parasztasszonyok ilyen istenesen
néznek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Vidéki földbirtokosok kocsija olyan két almás pejjel,
*
Almáskerek foltokkal tarkázott szürke.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Itt a
[...]
sárga, a
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
repülnek, a pomponos az
ellenzője ezüsttel fénylik. A kocsi is uj ruhában és a sárgaréz pitykéi[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
csillognak
Gombjai (régies).
A kocsiba vett egy sártörlőt, gyékényt. Egész ugy fest a dolog,
uj lenne az egész.
[szerkesztői feloldás]
mintha
Szépen össze választva a két ló, két
hátulsó lába kesely.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindeniknek*
Fehér
szőrű.
Salátát visz a kezében papirban egy kis diák,
csámpás, egy inas
helyett diákká lett gyerek.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint
Két jó
vasderes szürke ló
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[betoldás]
*
egészen egyformák egy kocsiba. Bérkocsi.
Büszke gazdájuk lehet.
A szürke fedőszőrzetbe fehér
szőrszálak keverednek.
Falusi paraszt szekér; egyik szürke, másik barna. Itt
sokat törödnek a szinével,
birja huzni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Museum Traber viszi a
*
reklámja, egy Traber-féle Bonctani vagy
Anatómiai Múzeum.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hátán
Egy öregasszony, csípőben , de a
[szerkesztői feloldás]
megrokkant[törölt]
« derekát »nyakát
ugy emeli, [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
« a
nyakát »[szerkesztői feloldás]
olyan
Már ilyen kiálló állakat látni másutt,
falun. Itt fogatlanodnak
az , asszonyok és beesik a szájuk.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
emberek
Se ilyen melletlen nőket; a sovány, elszült mesternék, akiket
olyanra rágtak a gyerekek, tavasszal a hernyók a
fiatal rügyes-bögyös ágat.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Szenes szekér, a loffadt, aki végig hever a tetején, maga is lóg
egy zsák szén.
*
fekete zsákokkal, hátul a ponyvába felkötött néma és fekete
s fekete az Kiürült, üresen
lötyögő.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mint
Még egy esőnek is kellett jönni ráadásul, a heti piacra. Csak ép
annyi megboritsa a községet s felmérgesítse az
esőtváró parasztokat
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Gyöngyi Izsó:
Goldstein
[szerkesztői feloldás]
Számi*
Kövessy Albert Goldstein Számi (Új honpolgár) című
bohózatának szerepével vált korában közismert színésszé Gyöngyi Izsó, aki
ezt a szerepet több mint százszor játszotta.
– a . Jól kisirtam magamat, a sirt felhantoltattam.
Nagyon jó .
szüleim
sírjánál
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
volt
–Most 4 éve itt. Azt
hittem magam is tudom találni, de bizony
találtam . Most aztán
kirendeltem a templomszolgát a térképpel s igy
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megleltem
– Hát nyugdijba mentem én, de hát 5
98 fillérből lehetvén .
hisz irta ezt a kis szkeccset ezt csináljuk. Ez a
társulatom
[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megélni[szerkesztői feloldás]
meg
Sötétkapu, egy Kispipa!
*
itt Az egyetlen ma is meglévő kapu
Miskolcon, amely az 1950-es években kapta mai kinézetét. Belső kapu volt, a
18. században épült, Czinczifa Ádám görög kereskedő jóvoltából. A Piac
utcára vezetett, a Papszer felé ágazó csabai országút ezen keresztül (is)
érkezett a városba.
[szerkesztői feloldás]
van
– A legény ül, a lány áll. A
keresztbetett lábbal a lány kesztyübe, virág a kezében. Vastag derekán bluz,
kendő bluz, a férfi gomblyukába virág
[szerkesztői feloldás]
férfi
Rendesen egymás mellett ,
természetesen, az ökrök; egymás kezét fogják a lány
átteszi a kezét a fiu öklén, de ugy a vasalt
csipkekendőjét szoritja görcsösen a markában. A fiu kezében szivar
.
[szerkesztői feloldás]
állanak[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
Első
Miskolci
Gyorsfutár hirdetési és Tudakozódó vállalat, zöld vasajtók és ablakok.
Miskolc
Modern kosztümjében frakkos duplaszoknyás selyem sárga
strucctollal a bóbás
. Megnézi magát.
*
süvegen Búbos.
[szerkesztői feloldás]
övvel[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Kapuk alatt, faragott kőbálvány, letöredezve igen impozáns, ha a
diák erre megy, ráüt. A szekér ha bemegy beleütődik
s ki koptatta már.
[szerkesztői feloldás]
mindig
Nagy társzekér megy le,
ferslógokkal.
[szerkesztői feloldás]
megrakva*
Egy fehér és egy
fekete lóval jármos nyak.Ládákkal (német).
*
Nyakjárom vagy iga, az állat
befogására szolgáló eszköz.
Egy ló ugy köhög, a szamár. Szegény kis
fekete ló, ez se nyerne a derbyn.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Itt a sarkon a zálogház, mellette pálinkamérés, az udvarban
kádár.
*
Hordókat, fakádakat, dézsákat készítő
iparos.
A furcsa deszkakerítésen, amelyen
szelelőjukakat vágtak volna s pókhálósan dróttal van beszegezve, kilátszik a
kert, amelyet sürün, magasra nött növény borit. Valami őszi disznövény lehet,
virágzik.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem
És a sarkon ott a Grego ház, a régi
nemes ház, a nagy kőből rakott kapu oszlopaival, amelyeknek a tetején kőkorsók
, száz-százötven éve. A régi zsindely tető s a
nagy falon középre helyezve a két kis ablak, vastag ablakkeretével s még azon
felül be is rácsozva vastag, fehér vasrácsokkal.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
vannak
udvarra, amelyen semmi fü, semmi fa; fehér trahit kövekkel kihányva, az utca s lejtős az
egész ugy
*
Vulkáni eredetű andezites kőzet.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogyalig
lehet járni rajta.
[javítás]
Egy lány áll a szemközti ajtóban, furcsán odadőlve rövid szőttes
fehér köténye s hátra kötve a feje kék kendővel
[szerkesztői feloldás]
van
– Mindig csodálkozott a felíráson: Giret Béla selyemfestő és vegytisztitó gyára. Hol itt a gyár? Ez
nem felszer, félig már leszakadt
volna
*
amely
roskadozó zsindelytetejével, Félszer, kocsitartó épület.
[szerkesztői feloldás]
mintha
A az Avas
[szerkesztői feloldás]
református főgymnázium*
alatt a nagy vadgesztenye fákkal.
Vulkáni eredetű, 234 méter magas domb Miskolc közepén, egyben
az Avas városrész neve is.
Ez szép a Szinvapart, a város felől a nagy, lépcsőzetesen épített
vörös tégla épület, szinte a , a vörös márvány ócska palotákra,
csak a fehér ablakkövek hiányoznak.
velencei
házakra gondol az Velence
[szerkesztői feloldás]
ember
a nagy terebélyes Gregó ház a sarokba a nagy eperfával, amelynek
a lombja jólesően töri meg a fekete és szürkés zsindelyestetőt. Kék az
alkonyatba a tető, a galamb és szürke nagy foltok
rajta.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
vannak
És a Avas felől a sok zöld fa, a Szinva meredek partja; a
gesztenye sötét lombja közt az apró gesztenyék kicsillognak s a hegyoldalba a
kis fatorony a körte kupolácskájával.
Matyóasszony a hegyes fejkendőjével s a rendkivül elegáns
sokráncú hosszu szoknyájával bizar keleti jelleget ad a helynek.
Ezek az öregnénik, akik ,
a X hallottas kocsi lovai a magas bóbítáikkal.
[szerkesztői feloldás]
olyanok[szerkesztői feloldás]
mint
– Lejön az Avas utcáiról, a papszerről az öregnénik, akik ugy
lépnek a s hol a földre hol az utra
[szerkesztői feloldás]
mintnéznek
[betoldás]
– Papszer ez, igen
[törölt]
« Rákóczi »Mindszent
az van kiírva, Papszer e. Az [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
meg
– Egészen
[szerkesztői feloldás]
Sárospatak
Sárospatak
– A járda kockakövekből kirakva, az uttest darabos kő. A szekér
ugy ráz, a lelkét is az
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
embernek
– A vadszőlővel befuttatott, rogyásig, veranda fent egy egy udvar
tetején irdatlan tüzfal a sarkon.
[szerkesztői feloldás]
nagy
Egy nagy földszintes házat kaptak három ablakból az utcára, a
város széli utcában, egész alföldi és kisvárosi volt.
Széles középen a trahitkockákból kirakott kocsiut és két oldalt aszfaltjárda is
volt. Földsáv huzódott és abban husz éves akácfák
[szerkesztői feloldás]
olyan
Mintha volna. A a bolt előtt a sisakos rendőr,
a az
revolverrel
[szerkesztői feloldás]
Debrecenbe
Debrecen
[szerkesztői feloldás]
sarkonpesti
formára árpádkori acél Budapest
[szerkesztői feloldás]
sisakkal[szerkesztői feloldás]
oldalán
A ház kedves és régi emlékekkel gazdag. Kőből rakott kerítése a
ház homlokzata előtt, félig befuttatva
[törölt]
« vadszőlővel, amelyen »[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megkezdettségét
De tetszik nekik a rozzant tetőzet a naptól
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
s zsindelyek a kapu fölött amelyben
a fenyőtobozokhoz
hasonlítottak.
[...]
épen galambduc [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
van[...]
. Az oszlopok tetején a
különösen szépalakú kőurnák, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
amelyek
Az ablakok csukva voltak és a
[szerkesztői feloldás]
mindighajdan
fehérre festett keresztvasakat pókháló szötte be és
por lepte.
[javítás]
Ide már alig ért el a város zajja, ha a
szomszédba poroltak, a nyergesnél
[szerkesztői feloldás]
csak
A szomszédban szegény nyugdíjascsaládok s
laktak, akik a mért
őnála vesznek, mikor ő a legolcsóbb
éljen az
ha drága
[szerkesztői feloldás]
mesteremberekbarna
falu sarki boltba jártak bevásárolni s csak igen ritkán mentek
be a piacra. És még itt is panaszkodott a boltos, [javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
emberaz
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Az istállóban a korlátot
huszárosan, szalmával fonva, ugy lógott a
cafrang.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálta[szerkesztői feloldás]
csak*
Díszes nyeregtakaró.
– Bassza az isten a lábodat, hót neked
is
bakkancs kell.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Szalma kell abba a büdös beledbe. Szalma kell, de a lábodat
tudod tartani. Szalma kell, de
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megállj[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megtanitalak
– Huzzad, majd akkor elébb beleütöm oszt hamarébb kapod,
huzzad te eztet.
[szerkesztői feloldás]
csak
Elül a
[...]
huszár
órahosszat, sarkanytus csizmáját lógatva s a bajszát pedri
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– azért 16 éve reuzálok. egy jobb család.
*
Ebből tartjuk fenn magukat, Boldogulok.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Még a hold is hamarabb feljön,
a
tornaversenyét, amely
hó 13-n
du 1/2 4kor
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meglássa[szerkesztői feloldás]
református[szerkesztői feloldás]
főgymnázium[szerkesztői feloldás]
folyó
– Nincs nekem bizony isten egy krajcárom se. Nézd
azt a kaparót mi az isten
faszát is . Nézd itt az egész, fésű, fogkefe
bicska, mi az isten fasza.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
elvesztettem[szerkesztői feloldás]
van
Nincs párja ezeknek a vidéki drága szép kis lányoknak akik könnyű
bluzt vesznek édes kis kemény mellecskéikre s azt felhuzzák
keményen álljon. Aztán fejlődésbe levő karcsu
testükkel végigbódítanak a piac , a rosz aszfalton s
ha elámulva nézel rájuk a merészségeért a leglesujtóbb pillantást vetik rád már
előre, mielőtt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
utcán
Az Uránosban
*
Gyöngyi Izsóék Goldstein
SzámijaUránia mozi.
*
Kövessy Albert Goldstein Számi (Új honpolgár)
című bohózata, melyben Gyöngyi Izsó, miskolci születésű színész és későbbi
színigazgató játszotta a főszerepet.
Royalban
*
Szőke Szakáll
Royal Orfeum.
*
kabaré
Gärtner Sándor, művésznevén Gerő Jenő vagy Szőke Szakáll
(1884 – 1955), magyar kabarészerző és színész, aki Magyarország után
Ausztriában, Németországban, majd 1938-tól az Amerikai Egyesült Államokban
folytatta pályáját. Népszerű kabaré szerző és e műfaj kedvelt komikus
hőse.
A piros virágok, művirágok, ez szebb,
az elő májva és olyan alkalmatlan.
kell locsolni és egész éve szép. Sőt
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Nem
– egyet. – Két féljegy. Hogy ne hurcoljam magamnál.
() 200.
[szerkesztői feloldás]
megmutatja[szerkesztői feloldás]
van
Az urak szeretik a pepita nadrágot és a legujabb gazdász kalapot
amelyen a tüzoltókötél van. Sárga cipő –
A hegyekből hozzák le a méteres átmérőjű, sárgára baltázott nagy
fatömböket s viszik idegen .
[szerkesztői feloldás]
országba
Poronddal hervadt el a fű,
amit behoztak .
*
frissen feltöltve a sinek előtt, még Homokkal (szláv eredetű).
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
benne
A borus ég a hosszu vörös tehervonat fölött sárga ég, hamukék
fellegek. Zöld fák a perspectiva végén s egy-egy helyen
az egyhangu vonalat.
[szerkesztői feloldás]
megtörve
Csönd van és jó levegő. A peron végét üvegezett vasrács szegi be,
azontúl friss pompázó szinek, rózsavirágzó kert.
a másik irányban a füvek zöldelnek,
felverik a pályatestet a hat sinpár széles
területén.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
ahogy
A szolgák égő piros zászlói lobognak, a lakodalmi zsebkendők.
*
A
tárcsák megjelenése előtt vörös vagy vörös-fehér zászlókkal irányították a
forgalmat.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Ez is ér pénzt. Majd ő eladja ne féljen,
azt se bánja, ha kapja
érte a 40000 ,
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
koronát
– Azért
. ? Hiányzik valami?
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
Nem
– Az boldogság. Az
bujhat a föld alá.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt
Kassán
és egy
drága szép gyönyörű kis unokám és egy igazi, korrekt,
Kassa
[szerkesztői feloldás]
uriember
– Nem? Hát
léhűtő, a te urad
.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
volt
– No, az én uram volt
, az.
. hát a természete
egy kicsit más.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
Mindenkor[szerkesztői feloldás]
Csak
– De azért tisztelt úr, hála istennek, jó órába legyen
sohasincs baj. Egyik kimegy, másik bejön, itt lakás
el foglalva. És aki itt
egy pár hónapig, az
vonzódik ide. Itt most egy
a vizszabályozásnál
Elit
valami ajándékkal fog .
Hát egy szép halat küld.
[szerkesztői feloldás]
mondva[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
uriember[szerkesztői feloldás]
van.Tokajban
s
Tokaj
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meglepni
Az én
[törölt]
« apám »uram
15 éve [javítás]
[szerkesztői feloldás]
meghalt
– Hát
vették?
[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
ahogy
– Előbb ő maga
15-16 éve vettük és akkor
kis lány
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
voltam
– Szegény amnéziában szenved. Elfelejt
. a szinpadon és
botrány lesz. jut eszébe semmi.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
Megáll[szerkesztői feloldás]
Nem
– Csudálatos engem az a Tóth Didi
szeret. Ha
lát már messziről a
legszívélyesebb: Szervusz Gyöngyikém. És a , lányok
létezik az a premier, ne
legyen jegyük. És teljesen nélkül.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
feleségek[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
százalék
igaz, én sose kértem tőle semmit.
Vizvári
, toltam magam Kovács Miskát szerződtették én is
szóltam… Mikor a Darabont korszak volt, is hivták a belügyminisztert Kristófi, a minisztériumból
magát szerződtették, menjen fel Somlóhoz,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalt*
én
1908. december 25.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem*
1905. június 18-tól
1906. április 8-ig regnáló Fejérváry Géza kormánya, aki 1905-ben a darabont
őrség parancsnoka volt. Innen származik a kormány, majd a korszak
elnevezése: darabont.
[szerkesztői feloldás]
hogy*
ekkor x
Kristóffy József 1905. június 18-tól 1906. április 8-is volt a
Fejérváry-kormány belügymnisztere.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
– Még a régi Nemzeti udvarán a verseimet olvasta
és potyogott a könnye. még akkor ő rendező volt.
– Jaj de szép ez,
Gyöngyikém!
[betoldás]
Felmentem, azt mondja,
, de 1600 . Én? Köszönöm.
Az nekem felel . Hogy én most
kezdjek el Faludi Tónival
[szerkesztői feloldás]
igen[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
forintra[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg*
versenyezni az inas
szerepekben. Azt köszönöm. A Tutyut
Faludi Antal (1851–1932) színész.
*
arra szerződtették Horváth Jenő (1881–1931) színész, rendező. Az 1915-ös Tutyu
és Totyó című filmben játszotta Tutyu úr, nyugalomba vonult tőkepénzes
szerepét.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– De a Tutyu most
soványítja magát és olyan rosszul néz ki, egész ráncos neki,
soványítja magát.
az
arca. [javítás]
[szerkesztői feloldás]
Mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minek
– annak a Horváth fényképésznek a
fia, Az aki építette azt a ligeti szinházat,
[szerkesztői feloldás]
Dehogy*
amibe most Szikly
A Városligeti
Színkör indulása után egy évvel a mai Széchenyi fürdővel szemben nyílt meg a
tornyos-erkélyes kis piros tetős épület: a Hököm Színház, amely 1890-től
1893-ig működött. Az új intézményt Galló György és Horváth Zsigmond súgó
alapította.
[...]
játszik.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Hogyne. Kinek kedve
Kunledertől
(utánozza) mennyi pénz ?
No jó fizet 60% , én sose fizettem 40-nél többet. Na jó,
fizet 50 százalék. Nem én. Hát jó, fizet 40 percent. Lehet alkudni, itt más is,
a közönség is alkuszik. Azt mennyiért adják ezt a 2
jegyet? Két . Azt
Én adok többet 40
.– Legyen 80. No jó 75.
[szerkesztői feloldás]
van[...]
kérni? 40%. Azt
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
koronás[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
krajcárnál
– Drága gyermek az! Most egy tönkrement társulatot segit ki a
nyomorból. (Dr. Márffi).
Szatmáron
van. Haragszom rá, ripacs. Volt nálam
Szatmárnémeti
– Nagyon le van strapálva. Hogyne hetenként négyet játszik, nagy
operettek, fő énekes szerepeit végig énekli. Olyan drága volt, mikor mondta,
vasárnap is játszik és semmit se hagy ki.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még
– Fiam, , ott látom azt a kis
varrólányt, egész héten. takarékoskodott, eljöhessen
és egész héten beszélni fog róla, hát nekem nincs szívem
egy versszakot énekeljek neki és a többit
elhagyjam. – Hát nincs igazam? Angyali lélek a Jolánka! Sirtam, mikor elmondta.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát szeretné otthagyni mikor megy az
utcán és kiáltják: ni a Gyöngyi
kisasszony! Autogramot adjon! Látja azt a szeretetet. És azt nem lehet
elfeledni, rajonganak érte.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ez hiányzik . Itt nincs a közönség és a színészek közt
ez a kontaktus. Azért ha csalódik és lemegy. A vidéket
lehet ott
[szerkesztői feloldás]
Budapesten
Budapest
[szerkesztői feloldás]
megPestre
jön a
szinész, Budapest
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
nem
hagyni. Ha az utcán az
, azt kiáltják: éljen! Jól esik az.
[szerkesztői feloldás]
meglátják[szerkesztői feloldás]
embert
– Ki van zárva. A mozisnak kell a reklámot
. Csakis fixre. Akkor
jönnének ki.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálni[szerkesztői feloldás]
nem
– Rosz hely. vasutasok
. Kicsi a község. Ha azok
jönnek be, üres a színház.
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
nem
– Az a fő, jó kézbe legyen a
szkeccs,
[szerkesztői feloldás]
hogy*
Horváth Kálmán
Rövid komikus jelenet, a huszadik század elején
a színjáték és a filmjáték összeházasítására irányuló műfaji kísérlet
(angol).
*
a
legjobb. Szeretik a mozisok is. Ő legtöbb helyre tudja elhelyezni.
Horváth Kálmán (1877 – ?) színész és színigazgató.
– És az milyen vagyok, azt
Rózsahegyi Kálmán és –Már én
egyezve, a Rózsahegyi darabjába én játsz
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmondja[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
hogyom
a juhászt, de [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[törölt]
« mikor »[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
Gyöngyi
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
Mondja
paraszt, : mióta vagy itt,
a "mőte vagy itt
hé?"
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem
S. – Én ugy : mőte! Meg azt , :
énye jaszta kutyafáját! Még kérdi a
, miért
jaszta. Mer ugy a paraszt,
hogy innye
[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
feleségem[szerkesztői feloldás]
mondod[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondjajaszta
kutyafáját.
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
Gyöngyi
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Hogy
– Hogy azt a kis darabot a Goldstein
Számit. Ez ölt . Hát legalább legyen hasznom még egyszer
belőle.
[szerkesztői feloldás]
megirta[szerkesztői feloldás]
meg
Szegények is kezdték pontosan. Meg 1/2
7-kor üres volt a szinház, a villanyosról láttam
beneztem a bordó, de bársony függönyrésen. Üres padok
csillogtak-
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
nem
Aztán egyszerre teljes impozánságában
a Kereszt.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megjelent
Szürke ködborította taraját egy-egy felhő foszlány ragadt még rá
az eső után Az elegáns fenyőerdő sötéten váltakozott a zöld lombokkal.
nagy területen boritva volt a zöld rét a sárga drugárokkal
*
és a kockába rakott
deszkákkal. Darócos tótok mozogtak közte.
Villanyoszlopokkal (tájszó).
De az auto elhaladt s fehér virággal csodálatosan teleszórt rétek
és embermagas gabonaföldecskék közt mentek el.
és babföldeket elölte a gyom, most kapálták meg és
gazt forgattak vón .
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
meg
Megint lila rétek, szőke gabonák. Aztán a körtefejű torony a
kisfalu tetején és dombon, alacsony előtestével emeli a nagy farát,
az ökör ha két lábra bukik. Farka is
egy fa.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
van,
A tót beszéd zsizsegése itt-is ott is. Már ugy
egész s ,
az állatot az . Tartott
is velük valamely rokonságot lengyel ágon, annál nagyobb tüzzel dolgozott a
: azon egy
magasabb fajba olvassza be őket.
[szerkesztői feloldás]
megszokta[szerkesztői feloldás]
megszerette[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
megmagyarositásukon[szerkesztői feloldás]
hogy*
Taine fajfogalma.
S ahogy beérnek a völgy kanyarulatba a pörkölők
*
erős, kénes füstje az álló levegőben szétterül.
Kemencék, ahol a vasérc tisztítása folyik, hogy olvasztásra
alkalmas legyen.
– azok menek
Hídvégre
.
Mindenik vigye magával a szerszámját.
Hidvég
– A távirda drótokon vizcsöppek maradtak,
apró gyöngyök volnának végigfüzve rajta.
[szerkesztői feloldás]
mintha
– Lassan szitál az eső. Olyan vékony sugarakban,
csak a fény rezgéséből venni észre. A levegő annyi
vízpárát hord, csak elbír s tömött és elveszi a
szemközti hegyoldal máskor éles vonalait. A tömör
erdő sulyosan
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
amennyit[szerkesztői feloldás]
olyan[törölt]
« daga »
– Meg van bolondulva a kis mozdony. Erős sistergéssel ontja a
füstöt bőséggel,
füstté válna. Magasra száll a füst, fel a
hegycsucsig, legalább azt is eltakarja, aztán szétoszlik, elfoszlik a csöndes
szélben s az el nem égett, életre menekült szén molekulák kutatva néznek
letelepedési hely után. A palatetőre, a fák lombjára ülnek,
leszállnak a galambok az ereszre, a ravaszabbak
az emberek tüdejébe lopóznak be, ahol a bacillusok örömmel fogadják őket s
mindjárt ágyat vetnek belőlük maguknak.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
mindenestől[szerkesztői feloldás]
mintha
– gyorsitó salaknak hijjuk ami a
[...]
ból
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Diósgyőrbe
Diósgyőr
A nagy sötét terem fala barna a füsttől. Az asztalok barna
viaszos vászonnal behúzva s a sör szétlocsolva
patakban uszik rajta.
[szerkesztői feloldás]
vannak
A cigány tányéroz sok beszéddel jár,
akarnak adni, ugy simogatja a vállát, de biz adott.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Jön egy asszony. udvariasan adnak
neki helyet, ketten is adják a széküket. A végén, mikor az asszony
[szerkesztői feloldás]
Milyen
elmegy, valamit rá, és azon
borzasztóan kacagnak, a kalapot a szemükbe huzzák ugy kacagnak. Az
ugy látszik
visszajön és őket. A nagy erős fiatal
szalad a verés elől s a székét tartja maga
elé.
[szerkesztői feloldás]
mondanak[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
meghallotta[szerkesztői feloldás]
megveri[szerkesztői feloldás]
férfi
Csendőr feltüzött szuronnyal jár és keresi azt akit, beszél neki
egy szőke .
[szerkesztői feloldás]
férfi
A lányok az asztalfőn. Boldogan bekötött fejjel.
szól, mosolyog, kövér
piros arcából, s az arca elé emeli a feketebarna kezét, ha szólnak hozzá.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
csak
A söntés egy nagy asztal. Rajta porcellán tányér, ebba teszi a
sör árát aki vesz és tartja a poharát. 30-an is állanak ott.
Koppant a vörös pohárral. Az asszonyok is isznak,
a .
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
férfiak
Itt két eset történhet. Véres tragédia, az ilyen részeg tömegben
közel áll.
[szerkesztői feloldás]
mindig
És komédia, ha valakiből kitör a suta emberi mersz. Kiugrik a
középre és skandalumot mással hált, vagy mi.
*
csap. Hogy az északa a
Botrány.
[szerkesztői feloldás]
felesége
Semmi sajnálja érte a pénzt. Tiz
ad egy kalapért.
parasztruha
, csupa uri ruha, vagy
kék ruha. Zöldes az egyik az anyaga, a kalapja is finom zöld kalap,
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
koronát
Egész hónapba kiszedi a a pénzt és az
asszonynak semmi se marad. 120 van egy hónapban
.
[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
mindnek
Akad egy
breznói
tót is a liliomos kalapjával, szalagsajtotBreznóbánya
*
árul. A vállára vetett, panyókánParenyica
(szlovák).
*
viselt fekete mentéjével
amely pirossal van varrva az ujja végén és a nyakán és bőrmellényben, rojtos
gatya bő, bocskor.
Egészen fel nem öltött felső ruhadardarab.
– Mi a nótája? – a cigány a vállát fogja az
jöttnek és leül mellé, diskurálnak.
[szerkesztői feloldás]
ujonnan
Csupa magyar nóta. A szép régi hallgató nóták és az uj
pestiek
is.
Budapest
Az asszonyok asztalánál ugy beszélnek,
két szék van köztük s a fölött összehajolnak.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Most rosz a vásár, mert pünküsd után van és kiszedték a pénzt
előlegbe, beszerezték a mi kell.
[szerkesztői feloldás]
vagy
Hogy figyel rá. A száját is nyitva felejti, szipog a cigarettából
és köp hegyeset. Figyel, végig, mintha hájjal kenegetnék, ez az övé. A másik
azért is elfordul.
[szerkesztői feloldás]
csak
Ez a két özvegy asszony, feketébe a kis gyerekkel,
a férjük s a fiuk kereseteért
.
[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
jönnek
Számtalanszor elhuzza a haccacárét, unja el,
figyelje; míg csak odanéz, addig mindig azt
huzza.
*
ő Zeneszám.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
A másik sug. Amaz kaján. Pedig nem
kaján. Ez egy duzzadt kerek képű nagy fiu.
[szerkesztői feloldás]
olyan
– Más hiányzik
egy asszony. Asszonyt
szerzünk valhogy, ha máskép
utánvét mellett.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem
– Vagyok én is szolid gyerek ha valaki kérdi, kivált libamájba…
Máma csináltuk 300 felül,… Nem való a bikacsök
hajja …. Én semmit vettem, egy
ér rá
(kiadni az )…
[szerkesztői feloldás]
forinton[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nemszipkát
akartam… Pénzt [javítás]
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember
– Mondja kollega ur, magának mért nincs olyan szerencséje,
a pénzeért… kapjon. Magának ehez nincs szerencséje
ugyabár.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A barna kredencen nagy barna cserépkancsók állnak tiz literesek s
egy
óriás
kék zománc kanna.
[javítás]
Ujra sugott a cigánynak, de egy asszony állott elé s
várja míg az elmegy, akkor kezdi rá a
[szerkesztői feloldás]
meg
A legény figyel, gondolja magában,
elég ha segít a cigányon azzal
sug neki. Egy hatossal szabadul.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Lárifári, nem kell várni
*
– Figyel, a szemét felemeli a plafonra a kék szemét és
A cigányprímás
(operett) Sárika és Gaston keringője (Lári-fári, nem kell várni...).
A szeme apró kis fekete szem, sötétbarna haj, egész kunsági lány.
Milyen rövid szoknyája van, egész fiatal, a nénje terhes. A két suhanc egy órája
ül mellette szótlanul. A kis piros lány. Az asszony előtt van egy
[...]
, csigákkal kirakott, a vásárba
kapta.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Bizarr kép. A hatalmas terem, amely 15 m széles és 25 m hosszu, s
amelynek két izmos vasgerendáját négy vörös kőoszlop támasztja alá, zsufolásig
tömve néppel. Jönek, mennek, hemzsegnek, a
hernyók.
[szerkesztői feloldás]
mint
– Volt egy igen szép lány és az senkinek se akarta
magát s azt ,
Marcihoz elmenne gazdasszonynak.
[szerkesztői feloldás]
megadni[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mit? Egyszerűen kirendeltem.
kalauzolni kell valakit a gyárban, Szlabelyt rendeltem ki, jöjjön ide.
[szerkesztői feloldás]
Hallod
Még a vicinális udvariasság sincs a hangjában. Ez egy kálvinista
nyakasság. A másik felügyelő szintelenebb.
– Egy órakor ott legyen, megyünk
Szliácsra
.
Szliács
– Kinéz az erkély ablakán. Lent a fizetési vásár zajlott. A
sátrakat szedték szét és esőre hajlott az idő. Halálosan fáradt volt. A másik
társaság kirándult ürügyet mondott, de
sürgették. Ezek a házi udvarlók, akik
szépet , ezek a nem is
, hivatalnok
udvaroncok, akik elsősorban a főnöknek hizelegenek…
csak azután a főnök lányának. Torkig az
,
tudott olyan félig lenni,
aki beletörődik, aki fél életet egésznek
számít.
Szliácsra
s
ez is bántotta. Kimaradt Szliács
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondanak[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
emberekkel[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mindenbe
Nézte a mozgalmaságot. A szomszédos gyári vendéglőből részeg
tolongtak ki s be. Ez a nap az övék. Ez a nap a
fizetés
[szerkesztői feloldás]
emberek
Hogy azt kell a legszebb és legjobb életnek tekinteni. Az
alacsony négy szobájukat, a kiugró balkonnal a puszta kis táblakertet, amely ép
a másoké s krumpli szár
nő a sűrű fiatal almafa árnyékában. És élni, aludni 9 órát.
[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
amelybe
Sokszor gondolt rá, megy az angol-gyereket magyarra németre és
franciára tanitsa. Ugy tartogatta, egy álmot, egy
ábrándot.
[szerkesztői feloldás]
hogyAmerikába
. Nevelőnőnek magyar családhoz. Épen eleget
tud ahoz Amerikai_Egyesült_Államok
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
Ő is férjhez mehetett volna. Kell már
fiatalon menjenek férjhez a lányok különben tudnak,
nincs hozzá kedvük.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Nézi a kohó füstjét, fölfelé megy,
megy a zöld hegyoldalon. Elszabault erő, szökevény energia, amely
[szerkesztői feloldás]
ahogy
szétfoszlik a semmibe. Ilyen az én életem. A
égő tüznek a füstje jön
ki. S a mellett a tűz mellett se vasat olvasztanak, se
pásztorok melegednek.
[szerkesztői feloldás]
benne[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Istenem, gondolta magában . Ha
lányt férjhez vehetnék, aki tőlem várja az élete
kireparálását.
[szerkesztői feloldás]
Rassovszky[szerkesztői feloldás]
minden*
Javítását.
– Az a gyerekkel és a házi dologgal
narkotizálja magát a belső dolgokkal szemben. Az még
, csak vegetativ élet. az
az egy teszi elviselhetővé, ha teljes életkedvvel tudja valaki végezni. De ehez
azt hiszem, valami alsóbbrendüség kell.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
emberi[szerkesztői feloldás]
Csak*
A Jószerencsét című
regény egy részletének varinánsa.
Francz Gubacsek köszörüs
Csehország
Csehország
Szép zöldre festve az állványa kereke,
szinte uj lett tőle. Sárgaréz szüz Mária-oltár dombormű kifényesitve, mellé egy
Jézus van szegezve. Kislánya velemegy mezitláb s viszi az esernyőt. Egy jó apa,
aki
ha lerészegszik.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
megbánja
A gyári vedéglő tiszti szobája 2.20 magasan barnára pácolt
fenyődeszka boritással. Benczur
képe Budavár elfoglalása és Matejko:
Báthoryja Könyves Kálmán reprodukcióban
*
a falon, középen egy óra, amely nem jár s nem látni
ha jár is a számlapját, olyan diszkrét.
Könyves Kálmán
Művészeti Kiadó.
Kint zörög az eső a bádogfedeleken. Az étkezőből a cigány
muzsikája s a fizetést ünneplő munkások kiáltása
hengerde
*
A vasgyár egyik épülete, műhelye, ahol kereskedelmi vasat és
pedig szög, quadrat, lapos, kör, félkör alakú, és a kebelbeli szükségletet
fedező sínszeg vasat és sinkapcsolö lapokat, valamint hídépítészethez
igényelt lapos vasat s végű acélsineket állítottak elő
ostyepka
paraszt, hogy fene ezt a
*
erre
mondta a Jellegzetes felviéki specialitás, juhsajt.
[szerkesztői feloldás]
magyarkulacsot
, azt hittem hogy kenyér, pedig
sajt.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
az ostyepka villamos mű, félmillió a vizmüvet és akkor csinálnak egy hydroelektomos
telepet.
[...]
, de kiadva, 3%ra s ezért [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
a város csinálja
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg*
Áramfejlesztő vizierőtelep.
–
3 havi levonásra akarják az urak
[szerkesztői feloldás]
talán[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Hisz a kulcs most sincs
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[...]
csinálják meg
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Volt egy fiú az azt
, hanem fölhörpintek. Fölhörpintek egy kis hordó
sört,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megiszom
–
az Pupák barátom, de
az. ugy lobog.
[szerkesztői feloldás]
Nagyon[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mennyire[szerkesztői feloldás]
Csak
– Megjött a kinevezésed
*
A kinevezés az 1914.
június 18-i (138. sz.) Budapesti Közlönyben jelent meg.
–
[...]
én a restibe
vagyok abonálva.[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
Előfizetés (régies).
– azt
hoz egy ilyen hoszu zsinórt. (gyújtót az
öngyújtoba.)
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
– a
akart elengedni, hova mégy apuka, a borbély
bácsihoz.
[szerkesztői feloldás]
fiam[szerkesztői feloldás]
nem
– azért ne ».
[...]
«
egyetek és igyatok ki [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindenemből
Slaraff egyesület, a szabad kőmivesek,
a mulattatásra
szánva
*
olyan Schlaraffia, Slaráffia
(eredetileg Schlaraffenland, egy mesebeli boldog ország, 1530-ban énekelte
meg Jahn Sachs mesterdalnok). Prágában 1859-ben alakult, a magyar szervezet
1882-ben jött létre. A régi lovagrendek karikatúrájaként alapított
világméretű szervezet, melynek célja, hogy boldoggá tegye az
embereket.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
amely[szerkesztői feloldás]
van
fehér gombostű a sarokban a gallér metszés
*
A
schlaráffok jelvénye a gallérba tűzott fehér fejű gombostű.
a tartárszószban
[...]
spiritus volt a vörös bor helyett.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– a hivatalban
kíméli az a szeszt
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember
– bejön
naponkint az urát.
[...]
asszony
– Schenekkel– telefon –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megszökött[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megverte
az : hisz mi vettünk ilyet
sose.
[...]
azt
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem
– te
Maco
hova bujsz a
kutya seggibe hiszen az urak számára való
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– nézze kérdezze mi volt ott? – kérdi a
főnök aki ott , attól aki
ott.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt
– lehet ugy rendezni,
urhoz akkor menjek, mikor neki ott kellek
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minden
– Kérem felügyelő ur baj, rám fér egy
kis
[szerkesztői feloldás]
nemorv
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– egy baja
, egy szavát elhinni
lehet. ő beszél
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Kérem
– Azt hiszi olvassa, azért hiszi. Hogy
a kotlós leszáll a tojásról és a kutya ráült.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Van nekünk egy szép szakállu. Gőgös, aki szóba
állt senkivel.
[szerkesztői feloldás]
központi igazgató helyettesünk[szerkesztői feloldás]
nem
Táviratoz kedden éjjel 1-kor érkezik. Rettenetes parádéval
fogadják.
Tiszolcra
,
Tiszolc
[szerkesztői feloldás]
hogy
nehezen
[...]
hoztak, a mester lefekteti, 4-kor ágyba kerül.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
szerencséje főnök ur,
nem lőttem ki
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy
Gyula Neviostiny Gyula (fekete kis
) (kikoplalt) meg nem vendégelt
[szerkesztői feloldás]
ember[...]
ruhás
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Luppersberg
[javítás]
Luppertsberg
Gyalár
/I.
Gyalár
Vajdahunyad
( Törék István)
Vajdahunyad
– jó volna itt, az uramat
üldözi . Ahol lehet
nyomja. Hát ő gazsuliroz
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Schenek[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mindenütt[szerkesztői feloldás]
nem*
neki
Gazsulál,
hízeleg (francia – német)
– Tannenberg
borzasztó . Kellemetlen. Semmit se akar, a multkor is
, vermet
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy*
csináltasson
Valószínűleg tisztítóverem, melyben az iszap
leülepedik.
– Mondom neki hogy kicsi a fatartó és tényleg
az még neki is kicsi lenne, hát
neki
[...]
s [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondom
– Ja azt lehet, ott
egy fatartó az lehet
másat.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Biz én kérem megunknak. Hát
2 hét mulva jön arra Tanenberg és
szimatol, látja hogy ott áll a fatartó.
[szerkesztői feloldás]
megcsináltattam
– Én. Leküldtem az és
. Dühös aztán,
én tenni. Mit fogok
én itt okoskodni.
[szerkesztői feloldás]
embereket[szerkesztői feloldás]
megcsináltattam[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmertem
Nagy baj a
. akarta
, hogy arra az oldalra tegyük,
az állomás felé. ne
lássunk ugy be hozzá.
neki az uram, hogy mért, épenugy belátunk
magukhoz arra is, maguk hozzánk.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
verandával[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
megengedeni[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
Hogy[szerkesztői feloldás]
De[szerkesztői feloldás]
megmondta[szerkesztői feloldás]
mint
Hát szabadságra és az erre bevitte a
tervrajzot a főnökhöz és aláírta persze. mire
megjött el
[szerkesztői feloldás]
elment[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
volt
intézve. Borzasztó dühös volt aztán,
nála nélkül merte az No azt amit lehetett le is
csipett. Nem kerül az 7000 . Amit
tudott átvitt a lányához. A tetőt nem csináltatta
. Hogy ott a plafonon a
folt. Behivtam: jöjjön néze meg.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
uram…[szerkesztői feloldás]
koronába[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
– No mi az, mi az? –
szokta már
a felelősségtől. – no majd
, aztán,
különben tudja mit az
küldje le
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megijedt[szerkesztői feloldás]
megcsináltatjuk[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
urának[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
embere
A
ugy lehetett lenni, ha csuprokat raktunk le
[szerkesztői feloldás]
verandán[szerkesztői feloldás]
csak
A jég. Itt kap jeget hát
én is
[szerkesztői feloldás]
mindenki[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A homok. adok homokot a
virágok elé. fenntartotta,
neki szabad engedélyezni. Kérte
adott azt cédulát kell
kiállitani róla. Én nem fogok kérni X-nek ( akárki, hogy én
kapok, most is a kapu előtt.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
Schenek
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Tannenbergtől[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
mondtam[...]
hogy [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
én [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
ép
olyan tisztviselő, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nemTiszolcról
hozattam, mikor itt Tiszolc
[szerkesztői feloldás]
van
Hát telefonál az urnak, ne haragudjak,
de a adhat. Így nincs homok.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Schenek
– Mikor lakást kértük. Akkor vizteltünk
egymással
neki, nézd kérlek [… … ….]
ez borzasztó. Azt legjobb lenne, ha felmennél az
uramho. Miért menjek én az uradho, mikor az az én
ellensége.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Scheneknével
[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
uramnak[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
nagy
Orgonát ültettünk. Hát szólt az uramnak,
vegyük ki.
lát a lányához.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
Kocsit sose kaptunk a
[...]
telepre. Mindig a forintok, ha az állomásra
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mentünk
Petricskot kihagyták a
társaságból,
járt az irodalmi estekre.
szeret ramslizni.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Mert[szerkesztői feloldás]
nem*
Kártyajáték magyar
kártyával (német).
2.80
Vajdahunyadra
szállítva
Vajdahunyad
S eresztették ki a mig a szerződést
kötötték
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Holnap szólunk X-nek ez
megy, mi fizetjük a magas díjat és ezek
használják
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– két kéményseprő ott fogyott a sodronypályán, egyik
a másik combját, csontig lesoványodtak.
[szerkesztői feloldás]
megette
– lehetne itt szépíteni a legszebb
vadrózsa bokrokat kivágatná, kevés költséggel, de
tesznek semmit
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– temperamentumos de hülye. Egy
esetet
milyen alacsony gondolkozásu
.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
elmondok[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
Én utána járok, a behívottak fogom , azok kegyeletes
dolgot
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megbüntetni
végeztek. Ha szabadságot kérnek én magam
nekik a munkában is.
kegyeletes dolgot végeztek.
[szerkesztői feloldás]
megadom[szerkesztői feloldás]
mert
– Nekem ad szabadságot egy napra. A
gyárfőnök és főnökhelyettes elmehetnek egész délutánra s az üzemfőnök
mehet.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nemBesztercére
Besztercebánya
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– telefonálok
ezt ezt tessék kiszámítani. Jó, az
előtte kereste azokat a könyveket, amelyből számit, már
telefonálnak meg van-e…
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
– érdemli a magyar Pantheont.
[...]
Kis Jóska
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg
– Nem. Azt
[...]
.
Szavaltam a multkor is tőle a Gedővár asszonyát[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
(szaval)
gyönyörű szép ez! Isteni szép.
Kiss József
Gedővár asszonya című versét.
– Én tudom én
hallottam. Csak most egy pár éve olvasom a nevét,
és sose tanultam az iskolába róla, ez valami
ujabb.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondom
Ady Endrének, annak is ismerem egy pár
versét. ügyesek. Jók. Szabolcska az gyönyörű, gyönyörű az
Anti bátyám.
[szerkesztői feloldás]
Nagyon
Én igen olvasok. Az a baj,
az ujságban is olyan sok .
Azelőtt
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– Én is tartom azt
jó mérnöknek, aki szépirodalmi dolgot olvas. Ha már olvas, olvasson
szakmunkát. A
mérnök volt, annak olyan könyvtára
, hogy 100 000
. Azt szerettem volna
. technikai
munka
benne.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
feleségem[szerkesztői feloldás]
nagybátyja[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
megért[szerkesztői feloldás]
megszerezni[szerkesztői feloldás]
Minden[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volt
– 16 elnyertek tőlem, inkább gyalog
mentem volna
ramslin 16 leadjak.
[szerkesztői feloldás]
koronátTemesvárig
,
Temesvár
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
[...]
, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
volt
– A lányt már ugy hijja az apja, te
Cattarauné. adja hozzá.
[szerkesztői feloldás]
hogy*
1914. február 23-án a debreceni kereskedelmi
és iparkamara épületében, a görögkatolikus püspökség által bérelt
helyiségekben egy postai küldeménybe rejtett, nagy erejű pokolgép robbant.
Miklósy István püspök elleni merényletben életét vesztette Jaczkovics Mihály
vikárius, Slepkovszky János püspöki titkár és Csatth Sándor ügyész,
ugyanakkor tucatnyi ember súlyos sérüléseket szenvedett. A nyomozás később
azt állapította meg, hogy a csomagnak álcázott pokolgépet Ilie Cătărău, a
kisinyovi katonai akadémia tanára küldte. Feltételezik, hogy kettős ügynök
lehetett, aki egyszerre dolgozott Oroszországnak és Romániának.
[szerkesztői feloldás]
Nem
– Hát a
Debreczeni
kislány?
Debrecen
– Na. Közönséges. Szalámigyáros, de olyan is. B kifejezése elég
disztingváltak .
[szerkesztői feloldás]
voltak
Az anyámat egyszer Hajdu Géza rendőrkapitány és én
.
[szerkesztői feloldás]
megsértette[szerkesztői feloldás]
megvertem
A
hosszan vezércikk jött
én bujtogató vadoláh vagyok s az apám neve is bene
.
[szerkesztői feloldás]
Budapesti[szerkesztői feloldás]
Hírlapban[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt
A bátyám irt .
Bécsből
, hogy
rektifikálják,Bécs
*
8 sorban
Helyesbítik (francia).
[szerkesztői feloldás]
megtették
Vasutba ,
hogy tudnak az urak a vad oláhok közt, most is mi
Hunyadon és az én esetem
.
[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megélni[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
elmondják
Ez a Hajdu Géza, olyan
ember, hogyha szánszánva pecér
[...]
akart jönni s nem 300 kort kért tőle. Nyugtát is adott róla it közgyűlés aztán
leszavazta és ő kivágta a pecért.[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
A nyugtát széttépte. De az
összezsedte a papírszeleteket és román ügyvédhez ment. Ezt elcsapták. Hát ez az
ember adott az én apámról felvilágosítást, mikor
Sintér, gyepmester;
általában elítélőleg minősít valakit.
András megmutatta Hosszu Vazulnak. Ez irt apának ez ment a
főispánhoz: akkor jóvátették és p megkapta. Megnéztük és szép volt s
visszaküldte nem fogadta el.
(– Olyan hosszan beszélt hogy Petriknek ha adoma jutott az eszébe,
tudta . Tizszer is elfelejtette mire
volna).
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
elmondani[szerkesztői feloldás]
elmondhatta
– vizes ez egy csöppet se. Egyáltalán
. Igen jó lakás. Itt 3 szoba, Ott is szoba, ott is
szoba. Konyha, . Kert. És ami a
, egyáltalán semmi szomszéd. Azok mind
laknak egy házba, hisz az borzasztó!
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
legfontosabb[szerkesztői feloldás]
4en
– akartok lakást adni mert sok gyerek
van. Istenem, másutt is gyerek.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
van
A multkor is elmegy s este 1/2 11-kor a vasut felől jön haza.
Drága gyerek, valaki elviszi, cigány vagy mi.
Pártos, ez milyen takarékos. Átjön,
itt ugye kap enni. A családja itt
. . Azzal az ürüggyel,
fürdeni, pedig .
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
vanKis garamon
és ő átjön Kisgaram
[szerkesztői feloldás]
enni[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
dehogy
Ugy már ő ,
a hitsorsosok, az ő hitsorsosait gondozta
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
– Nagyszerű gazda,
is tujda. Már
rendelve a kocsi.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
– Sebők
hordja ki. Hiszen magára számítani!...
[szerkesztői feloldás]
meg*
A következő számozott oldal (1469.) üres.
Ginóvszky volt állomás főnök
Rőczén
Rőcze
