Egész éjjel nyugtalanította két terv. A
se gondolt, folyton ezene dolgozott a feje. Meg is viselte,
a gondolkodás formája a parancsolás volt. Most
az írásban gondolkozott, hanem úgy: „Ide 10 birset
teszünk, fóliba 10 szilvát.” Alatta fölássa és mákot
bele… Levágunk ujabb 3 métert, igy 6 méteren két sor gyümölcsfa lehet, apró
törzsű, ássa csak ki a gödröket… Az alsó kerítésnél is kiássa a 16 gödröt a
nyárfáknak s a télen felibe ki csákányozza a szilvafa tuskókat felibe… Ha tudnék
olcsón apró hagymát keriteni, az egész
[szerkesztői feloldás]
darabra[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
darab[...]
-be azt tennék… 200 négyszögméter lehet rajta 10 cmre
10×10 = 100 = 20.000 Ojjé, hány kiló lehet az? No annyi nem is lesz. Legfeljebb
felényi… Egy
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kilóra mehet 20 . Akkor is 10 mázsa
hagyma. Kilója 30 fillér az 300 korona volna! Óriási... Az persze nem is lehet,
hogy 200 négszögméter 300 hozzon vagy nem terem
annyi, vagy olcsóbb. Talán 5 egy kiló, akkor is 100
a munkadíjat csak kifizeti!
[szerkesztői feloldás]
darab[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
korona
Alig várja, felkellhessen. Hat órakor már
lesi jön–e az . Félhétkor felugrik felkél, kimegy –
esik az eső.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
Koronázók
*
Ferenc József koronázását 1867. június 8-án tartották a
budai várban. A szertartáshoz hozzátasrtozott az ünnepélyes felvonulás
Budapesten.
– ott. A lánchídnál koronáztak
– Én nem is tudom biztosan, nem ekkor gyütt be a kiloszámra való kenyér…
Bárhanem… Bárha nem akkor gyütt be…
Ahol az izé, fiákerek számára való
promonad[betoldás]
*
van. Sétány (francia).
Pozsonyba
is
van szinte olyan izé.
Pozsony
– Eccer így
meglátta; kinél szokott ülni Görgei jobbódán; s azt kiatta neki: Hé az
anyád istenít te adtad el az országot!
[szerkesztői feloldás]
emberTótfalusi
, a szokott járni vontatni, és szinte
szeretett ivogatni… Ott jött el Tahitótfalu
kocsival
a villánál, s
nekem szinte egy [javítás]
tótfalusi
emlegette, az ott dógozott nála a kertbe…
Osztán a Tahitótfalu
[szerkesztői feloldás]
kocsisember
Micsoda. Görgei
leszaladt a puskáér. De azér annak is esze,
közécsapott a lovaknak s itt most a sték van, ahol kanyarodó van, ott gyön le a
várbul a kőfal. Ott elment, a kőfal eltakarta. Mondta a a kőfal el-
[szerkesztői feloldás]
volttótfalusi
„bácsi magának szerencséje vót,
Tahitótfalu
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hogyne adnám, eladom agyja már az árát,
vehessek ujat rajta.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– Vegye az ásomat, oszt agyjon annyit
érte, ne kelljen többet ásni véle.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
– Az istállóját, még utójjára annyira mennénk, hogy
r
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
uha se lesz, ha a vonat is összeszedik.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– az a gyenge lehervad. Igen, a szőlő gyenge hajtása,
retenyő
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mind*
A jegyzetköteg még egy számozatlan üres oldalt
tartalmaz.
– Gyülülnek bennünket, gyülölnek a szó szoros értelmében, de én
öltem őket. Mért adott a király koronát a 7 ezredek zászlójára és
[törölt]
« arra »osztrákra
nem?
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
Míg ismerte őket, addig
bánta. Hogy most
utálom
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megismert
De azt kell adni,
a zenei életük sokkal gazdagabb
a mienk.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
Katonatisztekkel lehet irodalomról
beszélni. Kutyák, lovak asszonyok.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
Semmi, de semmi.
tudnak, de alapismereteik nincsenek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Hát fontos , de
annyira. És nekik az a
fontos, ami
[szerkesztői feloldás]
mindenesetre[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« nekünk »[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
legkevésbé
Háború után az aktív tisztek vesztesége
tesz ki 20%–ot. Legalább a mi ezredünknél ugy . És az is
fiatal tisztecskék.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van
S még azt beszélik, aktivak nélkül
lehet háborút viselni. Ej
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
dehogy[szerkesztői feloldás]
nem
– Vannak 35-40 éves tartalákos tisztek és egy 21 éves aktiv
a századparancsnok.
[szerkesztői feloldás]
hadnagyocska
Egyszerű a magyarázat, hátrább vannak,
ők a parancsnokok.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mert
– Áh értékesebb! … Hát mit kell ott csináli?
a tartalékosok csinálnak.
[szerkesztői feloldás]
mindent
A háboruba ilyen kisebb tisztnek egyéb kötelezettsége és dolga
nincs: hideg vér. És ott lenni a katonáik közé. Hát mi
stratégia kell ahoz, egy dombot
?
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megrohamozzon
a titkár = izének a
titkárt a tisztiszolgát. No most lesz cigarettánk, jön a titkár úr.
[szerkesztői feloldás]
mondják
A
magas. tanulékony. Makacs.
És akkor
igen, ha a maga kárán tanul.
[...]
paraszt
tanulékonyságáról az a vélemény, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
– Zászlós úr, beszélje má rá ezeket
csináljanak már egy ángriffet mit tudnak ezek! …
[szerkesztői feloldás]
hogy*
. Hagy
tudjuk Támadás (német).
[szerkesztői feloldás]
meg
Ez az orosz fronton is . Ott
alkalmunk Angriffolni
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volt*
. De itt igen keserves kivárni.
Támadni
(német).
Ha egy ellenséges állst elfoglalnak. A baka
az törődik biztosítsa
magát az ellenség ellen támadása ellen, kutat
rongyot kiforgat. S ha parancs –
menni, iszonyuan el
keseredve.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van
– Engem egyáltalán hozott ki a sodromból a
háboru, ha holnap azt
béke: én a lelki
nyugalommal ülök le az asztalomhoz és végzem a munkámat
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
legnagyobb
Csak ketten vagyunk fedélzeten. Én meg az öreg nemzeti zászló. Ez
egy egész derék zászló, a szél legkisebb rezgésére lebeg, dagad, lobog, és
mindig szép fodrot, hullámot, rajzot vet,
[szerkesztői feloldás]
mintha[törölt]
« ő a »[szerkesztői feloldás]
meg.[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« Művész »Kalmár?
[javítás]
[törölt]
« Ujság »
Hiába akarja sután jön ki a bókja s a tréfája. A szamár az ölebet
utánozván lábait felrakta gazdája vállaira. Paraszt esetlenséggel milliószor
találkozik az emberek, mikor nehéz és ormótlan szellem tráfélni akat. Gál Mózes szólván:
– Mire az neked? Osztán van neked annyi földeld ahol egy mázsa
buzát el lehet vetni? Sok ám az! Ő azt hiszi, azt ugy kell vetni, sürjen Ritkán
vetik azt hallod. Mibe akarod vetni, te?
Szegény Barta Lajos,
akitől ez a három, az
armer tenger
től
távol van, megint sértővé lesz, vagy izetlenné szót szólva:
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Nem, nem szokták azt felgyujtani, azt a lámpát. De most már
tudom, neked szól az illuminatió
[szerkesztői feloldás]
hogy*
.
Kivilágítás (latin).
– Ritkán, értek hozzá – s nyakát tekerve
a plafon felé nevet magán. – Ugy bámulom azokat, akik
a jó adomát,
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meghallják
felveszik, elviszik egy darabon, ott hadják, tovább viszik egy
kilométeren s ott ujra leadják... – s rosz fogaival nevet, – én összesen három
adomát tudok, azt is diák koromba tanultam, azóta egyet se tudok se többet, se
kevesebbet. ezt a hármat.
[szerkesztői feloldás]
csak
– Nem, – csóválja a fejét, azzal a konok, türelmetlen, semmibe
senkit vevő hangon, ahogy
Oláh Gábor tud még hátat
fordítani.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
– igen
ő porokkal elhajt s kicsal az udvarra,
a szobába , hát
megyünk ki.
[szerkesztői feloldás]
megijedtem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghallják[szerkesztői feloldás]
csak
kidobta Jenőt,
a házát, gondoltam,
kidobta a cselédet, de maga
kikezd.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megbecstelenitette[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindenikkel
– Jaja,
én nekik, jaja, minek is
szegény a világon.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondhatom[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
ember
– ha ő azt
neki , ő , tudja,
szeretne elmenni. Az úr olyanokat összebeszél
ő fél.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
merné[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
meg nem mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– Én kimegyek a harctérre .
[...]
úr, hiszen [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megsebesül
Hazajövök, ugy ijedve,
egy gyerek, akit rajta kapnak.
[szerkesztői feloldás]
meg volt[szerkesztői feloldás]
mint
– Akkor hijt ki a folyoson itt
.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
meghallja
– Elkzedi a lány trágár nótákat énekel,
olyant, kiszaladt a szomszéd.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Moravcsikban.
*
Moravcsik Ernő Emil elmekórtan
szakértője, késöbb az Igazságügyi Orvosi MEgfigyelő és Elmegyógyító Intézet
vezetője. Az ő nevéhez fűzödik, és az ő ötletei alpján épült fel 1908-ra az
Elme- és Idegkórtani Klinika új épülete.
– Előállt, ő semmi áron
adja oda a fiait. Ha igaz, ha
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Ő csinált olyan dolgokat üldüzte ez a lányt. Azelőtt
ki akarta dobni.
[szerkesztői feloldás]
mindig
I. Szerelmes fiatal pár. Csókoloznak; az öregek előre
, aztán lesik s rajtukütnek és kész az
eljegyzés. a fiút.
[szerkesztői feloldás]
megbeszélik[szerkesztői feloldás]
Megfogják
II. Sütés főzés, irtóztató ételrakást hordtak össze. A fiatalok
félre szorítják, egyáltalán
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
csak[törölt]
« arra »[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
Egyszer körülnéz az anyós és felfedezi
nincs malac!
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem
az hoz malacot, lop a 9 malac
közül s mikor a fiú ujra ugyanugy a lányt, mint
az I
[szerkesztői feloldás]
megcsókolja[szerkesztői feloldás]
felvonásban
I. Ferkő lovagol végig a városon
ablakból kinéznek a lányok. Mariska izgatottan lesi és utána bámul. Az apja
bejön
[szerkesztői feloldás]
hogy
és észreveszi, az urfi után nézett,
ne ábrándozzon, aztán kimegy, szekérre ül és ki a
tanyára a családjával.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megfenyegeti[szerkesztői feloldás]
hogy
Az apa
[szerkesztői feloldás]
Meg[törölt]
« csókolja »[törölt]
« a hátát »[szerkesztői feloldás]
veregeti
[javítás]
a hátát
.
[javítás]
III. A kérők visszemennek a kocsmába. Ferkó dühös lesz és 100
liter bort parancsol, mulatás, közben suttyomban jönnek be a kérők,
[...]
kis kocsmába.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Igen, bolond fővel beleugrottam, egy parasztlányt megkértem, de
az kikosarazott, hát ha még így elfogad…
– Hát – fizetik ki rögtön a pénzt, el
fogadva cikke,
verse?
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
vagy
– rögtön – fizetik ki, sőt ha már elő
adták is 3szor el kell menni, míg kifizetik.
[szerkesztői feloldás]
Nem,
Bárdos soha se lehet tudni mikor
ott, elmegye d.u., elmegyek érte, elkapom másnap
míg kapom a pénzt. Odaadok neki 3 verset, kér az
elolvasásra egy heti határidőt. Egész Európában elég egy óra rá,
3 verset elolvasson az igazgató, én röhögök,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
A Tátrában a multkor elfogyott a
pénzem, s már 6 verset elküldtem Ungerleidernek és
[szerkesztői feloldás]
voltam
irta egyik levelet a másik után, legyen
szives döntsenek elfogadják–e vagy se, semmi válasz.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Táviratoztam, mivel házi szerzőnek
tekintenek és a nevemet a plakátra tették, tehát legyenek
[szerkesztői feloldás]
hogy
szivesek és – egy hosszu távirat volt – ha már a küldött verseimre
se, legalább író előleget küldjék
Semmi válasz. De azon a napon mikor el kellett jönnöm, kapok egy
lev. lapot, „nálunk irói előleg bevezetve nincs”.
Aláírás Ungerleider.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Képzelhetik milyen dühös voltam, azt hittem ha , de birka türelmem lévén hamarosan
, legfeljebb
elhatároztam, többet feléjük se nézek.
Pestre
érek
pofozni fogok Budapest
[szerkesztői feloldás]
mindenkit[szerkesztői feloldás]
megbékültem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mi dolog, maga
[szerkesztői feloldás]
hogyPesten
van
és felénk se néz! Adjon rögtön verset, verset ötöt de rögtön, kap érte 40
korjával azért 200 kort!
Budapest
– »
[...]
« [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
És
a bent lévő verseim?
[javítás]
– Szépek küldték. Hiszen magának legalább három expresz levelet
írtam és is válaszolt rá.
[szerkesztői feloldás]
nem
Ilyen állapotok itt kérem. Akkor aztán
[szerkesztői feloldás]
vannak[...]
azokról is
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A szinészek igen jól csinálták magukat.
Azoknak fizet havi 2000 kort, hogy kijön és tiz percig (utánozza) talán de az irót becsüli.
a szinész tud előadni rosz dolgot és akkor nép
lecsuszik. Volt már Olyan eset.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Pedig
Öt-hat – aki rendesen ellátja a pesti
szinpadokat kabarészámmal. És ezekkel kell leülni egy
asztalhoz, beszüntetik
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Hosszukás finom arcán, valami zavar, félénkség
és pillanathoz
szolgálatrakész modor. Mindig
. kérdés és szó után.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindent megköszön[szerkesztői feloldás]
Minden
A kiejtése kissé idegenszerű, könnyebben beszél valami idegen
nyelvet talán angolt, de a magyart olyan finoman egy
francia.
[szerkesztői feloldás]
mint
A hölgyeim alszanak.
zavarom őket. Előnyt adtam neki, –
, finom mosollyal.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mondja
Aztán
magyarázza mért kérdez. Mért zavar mást a
kérdéssel.
[szerkesztői feloldás]
megszólal[szerkesztői feloldás]
mintegy
– tetszik menni.
[szerkesztői feloldás]
Nagyváradra
Nagyvárad
– No isten a beosztásával
elégedve, de kár ép ide helyezték. Otthon is
maradhatott volna szegény
[szerkesztői feloldás]
meg volnánk[szerkesztői feloldás]
hogyPesten
.
Budapest
– Most először jön hozzá
[...]
?
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– No isten, akinek 4 gyermeke ,
szabad őket magába hagyni.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
– Nem. Ugy szokva. Még sohasem
tőlük távol. Most először el. De a férjet
ugyabár szabad a gyermekekért elhagyni.
[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
nem
– Ach isten óvj. a gyermekeket
hagyhatja el az anya. 4 gyermeket.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– A gyermekkel ugy kell, nem? Én félek, hogy azt a modern nevelést
is érezzék, nem, nem. Én egy napra se hagytam el
őket soha… Mi ilyenek vagyunk a mi családunk
volna szép a gyermekekről elfeledkezni. Nem igaz?
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mindig[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
szól ki az ajtón .
[szerkesztői feloldás]
Nagyváradon
Nagyvárad
Az ura is feljött érte a kocsiba. Vastag, koszos ősz bajszu
hadnagy; vadonatúj katona, a kabátja gyűrött, a
kamásnija
[szerkesztői feloldás]
nem*
sárga. Puha,
gyöngéd, sutyi mutyi bácsi.
Lábszárvédő (régies).
– ezt arra
adna neki egy
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
– Jöjjön ide olvasa el. Pl. ezt
is én találtam ki. 370. „Itt most
is arról szó,
szerelem , egyszerűen
engedelmességet fogadott s azzal tartozik és teljesítenie kell.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy nem
– foghatja rá,
mióta a felesége vagyok 4 5
regényt olvastam, innen tanultam.
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
hogy
és ez elég, ki mondva… Nő
, Matild…
és az a nyavalyás is rugkapál, vergődik, de majd
bolondul.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
meg
[...]
ezt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van
– szövetkezetbe számla 130–146 azelőtt
ez volt 70 és sokvolt
[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
mert
Kaptunk 200 kölcsönt s azt felvettük,
neki akkor kellett kifizetni egy 100
ügyvédi költséget.
[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
forintos
– Mikor a fővárosba kerültem, négy évig
40 jövedelmem s az anyámat tartottam, beperelt a
szabó.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
forint
20% drágaságiból adtak és akkor 25% kölcsönt
nekem most 7.00 a drágasági pótlékom
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy*
.
Drágasági pótlékot, a hivatalnokok kaptak a fizetésük mellé, a
magas infláció, vagy a szolgálati városuk relatív drágasága
miatt.
A Hétnél megy semmi. Az Uj
Nemzedéknél
*
láttam Társadalmi, irodalmi és művészeti
közlöny.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem*
komiszul bántak el velem.
Politikai, szépirodalmi és közgazdasági
folyóirat.
Az Alkotmánynál baj, irhat az
jót.
*
kell valaki a
Sztrakonicky helyére,
Napilap
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindenütt[szerkesztői feloldás]
ember
Hevesi is annyit ér, jó de ő a
klozeton irja, ha egy
negyedórája ir egy cikket, de én nehezen dolgoztam…
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Ugyhogy*
s azért kapok 40 kort. Hát most
Napilap.
[szerkesztői feloldás]
megpróbálom
A Huszadik Sz-nak tárca lett belőle
gondoltam elviszem ide Wallen
szivesen fogadott.
*
irtam, de
Havilap.
[szerkesztői feloldás]
már[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
nem[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
nem
tenni, az
tudja, a neve ott és
.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megnézik
Most fogok irni a Népszavának fizet most roszul áll.
*
, de az Baloldali
napilap.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert nagyon
És most itt állok átitatva a szocializmustól s én beállok egy
klerikális laphoz s egy idegen szót lehet leirni. Jön a
szerk. és fogja a fejét, uraim már megint egy idegen szó.
[szerkesztői feloldás]
nem
Igy amellett utálja az élesét is
ugy a Népszavánál,
[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
van mint[törölt]
« ha »[szerkesztői feloldás]
nem
Már belépnék a pártba de azért
lépek be, itt–e
kereshessem azt a 10 koronákat. azért itt 50 kor előlegem s míg az le nincs dolgozva, addig
hagynak. Mivel azt
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Hanem[szerkesztői feloldás]
mert van[szerkesztői feloldás]
nem
sose dolgozom le hát most várom kapjak a
fővárostól fiz. előleget és készpénzben adom nekik.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
A szerk. tud irni egy betűt se, benne is
a szerződésében,
szabad irnia a lapba s ezért felvesz 6000 kort.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy nem
–
7 hónapra születettség. Törpék számára való.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meglátszik[szerkesztői feloldás]
hogy
Ez egy spórolós , aki ott is spórol,
ahol kellene.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
– és a konstruktiv tehetsége nincs. Viccel
[...]
és közben elfelejti s változtat.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Tudja mit olvasok most? Homeroszt… Engem t.i. az a baleset ért, végeztem középiskolát. Más nézőpontból ez viszont szerencse,
a középiksloi tanárok legalább
rontották el előttem ezeknek az izét.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– Ugy van,
kétségbeejtő
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Miért végezett
[szerkesztői feloldás]
nem8.ikat
? – kérdi Nemo[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
*
elszántan
Móricz
Zsigmond.
– Mert
[törölt]
« anya »[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
meg, hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
pedig
őszinte és ahogy , ugy halad
előre. Pl. ha a pajtása azt , mássz fel a fára, ő
felmászik. Az lentmarad. Ő felmegy. Ha mondták neki. Az a fiu nála fiatalabb, és
a kisebb, de ha szól ő . S pl. az
tisztább ő. Annak az
apja alacsonyabb életmódú ,
én vagyok én a gyerekemet jobban, bővebben s izlésesebben öltöztetem, de az
tisztább, az én fiam.
Ez jellemző, az én fiam belemegy, sárba,
árokba,
[szerkesztői feloldás]
megindítják[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
megteszi[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindenbe
az azonban . Ő is olyan pálát fog
, más téren, én …
Hogy mért csaptak ki? … Ilyen dolgok adódtak elő. Azt
a tanárom: hozd ide azt a pálcát; Én fogom, jó
vastag és görbefoganytus valami volt s azt : „na,
botnak is beillik.” Annál az állatnál örökre be voltam állitva… Aztán: már akkor
szerettem festeni. Mondta egyszer „de jó volna festeni de nincsn víz.” Erre azt
inditványozza, én
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megfutni[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy
csinálok vizet, ha
a másik. Ez . S
csináltam. Bejön a tanár, azt a másik – nem
semmit ugy tesz
magára hijja a figyelmet. A tanár kihijja. Ez
befogja az orrát. Mics? Az ő szégyelli kimondani azt
leírni lehet. S elárul.
[szerkesztői feloldás]
nem mondja[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megigérte[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mond[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
Énrám ez a tett, ez az aljasság ugy
hatott , fogtam azt a jó nagy hatszögletű tuscsészét és
ott a
[szerkesztői feloldás]
emberi[szerkesztői feloldás]
hogy
Az anyám okosabb , beadott egy drága
magán iskolába és ott végeztem a 3 és 4 polgárit. Aztán az iparművészetibe, majd
a főv. ipariskolába jártam.
[szerkesztői feloldás]
volt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
tehát[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ön[szerkesztői feloldás]
tucatembernek
– Szervusz, vagy … Én?... Nehéz a
… Fizikailag, erkölcsileg?
. A kenyér drága … Te is apa vagy,
kell ,
ami azelőtt 20 volt, 1
40… Ha az tizszer
annyit keres, azelőtt, még
roszul jár… Nekem egy jó ideám: a háború idejére
csinálni kellene egy lapot, ennek a szerkesztője volna egy hivatalnokfőnök.
Kiadná
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megélhetés[szerkesztői feloldás]
mindenképen[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondanom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
volna
az állam, a város, nekem mindegy… A
hivatalnok reggel felütné a stradzát és beirná a beérkezett kéziratokat, sor
számot adna nekik és leadná a nyomdába. A sorszám szerinti sorban közülnék. Mind
… kiadni és … . A
honorárium olyan legyen, amilyet… szóval egyenlő és fix és egyáltalán ne
lehessen a hivatalnoknak se beleszólása…
megfizetni…. Hogy milyen összeg legyen?
[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
Mindenkit[szerkesztői feloldás]
megfizetni[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
mindent
Elegáns szabású zakója kék és egyetlen s a háború alatt készült s
a fehérneműje aggodalmasan tiszta, ő szokta irni
novelláiban.
[szerkesztői feloldás]
ahogy
A vonat mellett kétfelől szakadatlanul alacsony, kopasz hegysor.
Az aljában fel szántva kevés föld, vékony és sárga őszi
buzákat, kevés tavaszit látni. De lusták lettek
az egészet revideálni, már
egy–egy törés, gazos köves folt alját szegte a szántóekénk s aztán ujra a kopasz
legelő, még lent a völgyben is.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
volna*
itt is Felülvizsgál (latin).
[szerkesztői feloldás]
mindenfelé
Megjelent egy népfajok
szerinti térképe annak az indoklása azt ,
[szerkesztői feloldás]
magyarországnak[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
Ehhez hozzá tehetjük, az összes
népfajták, akik ezt az országot lakják kevesen ahoz,
megműveljék a földjét.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
hogy
Mért viszont ez a domb a tetejéig
megszántva. Nem alacsonyabb, szelidebb a kopaszon
maradtaknál. De a szomszédjában gyárkémény van,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« téglagyár »[szerkesztői feloldás]
van
Nagyszebeni
székesegyház a felső részét ő festette.
Nagyszeben
de ezek drágálták és egy francia festőt hivtak, az olcsóbb
csinálta, de lehet nézni
milyen kontármunka.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogyBalázsfalván
nincs képe.
Balázsfalva
Oltszakadát
, Oltszakadát
[...]
magyar falu, amely jól
beszél, vallása szász.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Ez egy hatalmas volt, ő olyan
» egyháznak nincs.
[szerkesztői feloldás]
emberszervezetet
csinált amilyen semmiféle [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[törölt]
«
[szerkesztői feloldás]
embernek
1867–ben fogadta el a törvényhozás, de míg élt, addig
engedte el fogadtatni, azt
„addig én vagyok a szervezet.”
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondta
a mészáros és timár ipar volt erős. A patriciusok a timárokból
telt ki, egész utca volt, most két tímár
[szerkesztői feloldás]
van.
– olyan kérem alássan, tekintben a helyét.
[szerkesztői feloldás]
hogy minden
hogy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megállja
Im ez a híd,
Erdélynek alkotása, épült 1804–ben ennyi
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
meg
A a nyomjelzés .
vásárhelyiek
vasútjáról 10 évig az Marosvásárhely
[szerkesztői feloldás]
volt hogy[szerkesztői feloldás]
megtörtént
a
tordaiak
a
gödörből a földet kidobták,
Torda
Egy út végén kerítés és ráirva: „ Itt a
keritéstől lehet továbbmenni.”
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nemBalázsfalva
terem a legjobb bor Erdélybe. Erős
Balázsfalva
– aki azt rá,
olyan erős a pálinka.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mint
– az igyék inkább keveset de jó
zamatost, muszáj vedelni–
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem
–
ez neki köll.
pesti
kocsmáros azt Budapest
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
Ahogy
– Nobakhuzás ? Nohát én az ablak mellé
ülök ha
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megengedi
– Nahát olyan régen jártam mezőn,
börtönbe volnék. kinn. Csak hallom
vetnek-szántanak.
[szerkesztői feloldás]
mintha[...]
; két hónapja
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem voltam[szerkesztői feloldás]
hogyNagylak
Nagylak
s a birtoka is tönkre , ez is tönkre
, magamét is tönkre .
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
ment
– ez tönkre, igy
vártam vóna 10 en-
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
– hát igy kedves, ha igy
vagy öt hat többet tudom
birok.
[szerkesztői feloldás]
megszabadulok[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
csinálok, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– elment
[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
keressen
sokat és most [betoldás]
[szerkesztői feloldás]
nem
és akkor egy ad 8 kiló lisztet
abból tarisznyázzon és kell posztoljon az
[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember.
– 100 szónak egy a vége
az urak kielégítik magukat mert
mivel, de számítják a
munkás semmibe.
[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
embert
Van 100 kereset 10
[szerkesztői feloldás]
korona[szerkesztői feloldás]
koronafiz
, s adják a legdrágább
buzalisztet.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
rizsma sillének is hijjuk emelte se 3
gulyát elvittem
*
Köteg, csomó.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
emberi
s rongyva mondta s most ugy jövök a
cigány lenevetnek, biztos
lenevetnek.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy
Régente ott olyan, egy erős szán
egy olyan szán, a keze nyele olyan mint nekem a
lábamnál itt.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
ember, hogy nem volt még[szerkesztői feloldás]
volt
[törölt]
«
[törölt]
A
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ment– erősen becsületes egy
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még »
[törölt]
Petrezsenybe
Petrozsény
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
«
Ők jól [törölt]
[szerkesztői feloldás]
vannak– ha a jóisten őfelsége
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
– Ugy kikötötték az kérem szépen
3-4
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
hogy meghótt[...]
nap bezárták s
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– félti az életét,
ott hamarább
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
meghalhatmarosvásárhely
Marosvásárhely
– kicsi a község 100 nomerus és 62 tudom
odavan. Még csak 2 esett el belőlük
tudják odahaza több is
bajba de fogolyok.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
csak
[törölt]
«
[törölt]
nos orvos úr
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« jó »[...]
46 éves [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
ember[törölt]
« üres »[szerkesztői feloldás]
meghalok[szerkesztői feloldás]
nem– olyan jukon kell bujni
[szerkesztői feloldás]
megvettni– otthon ez a harisnya,
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megcsinálással »
[törölt]
s erősen borsos ott az is 20 koronán alul
adta a romány s nem vettem ,
már inkább elmegyek igy haza.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondtam
– Kicsi fiának vett vót a zsidónak,
egy főbeli nyi? 14 picula s is szólt semmit, 14
piculát is drága
3 évig kalapot tudtam
veni.
[szerkesztői feloldás]
mondta*
Picula. A korona érték behozatala
előtt forgalomban volt magyar és osztrák ezüst tiz krajcáros váltópénznek
tréfás neve.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem*
kifizettem érte s Picula. a koronaérték behozatala előtt
forgalomban volt magyar és osztrák ezüst tiz krajcáros váltópénznek tréfás
neve.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megtart[szerkesztői feloldás]
is
– 14 éves s már nagyobb nálam, hijtam mérnök úr hozza el. Azt
eszitek mondja
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg,[szerkesztői feloldás]
meg
[törölt]
«
[törölt]
–
[szerkesztői feloldás]
Nagyságos[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
koronát– sokba is
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nemuj
urat se mást se. Sok az 6–700
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
emberrel[szerkesztői feloldás]
van »
[törölt]
– Magda anyósnak, 300
kicsi adóságga s
eltett ennyit érte olyan
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
voltismentárium
teher
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[törölt]
«
[törölt]
de most 1000 forintot
[szerkesztői feloldás]
megére*
keresni s
most itt vagyok. Picula. a koronaérték behozatala előtt forgalomban volt magyar és
osztrák ezüst tiz krajcáros váltópénznek tréfás neve.
Szürke harisnyája térdén sztékopott.
– Most esztendeje vett 7 pengő
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
van megcsinálva »
[törölt]
– Ezt a kis bundát én csináltattam 20 esztendeje de az már egész
el menve.
[szerkesztői feloldás]
van
– Ahhoz neki esze,
II o. kocsiba .
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
menjen
rövid fegyver, dupla oldal fegyver a csendőrségi fekete, piros
paroli
is tudna sárba lépni s jobbra-balra forgatja a fejét
úgy néz csendőrösen.
*
három fehér csillaggal. Hetyke
bajusz, kakasosan lép. Könnyedén, egészségesen, szinte
Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján;
meghatározott alakú szövetdarab, amelynek színe a katona hovatartozását
(csapattestét, fegyvernemét) jelöli.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
nem
Az őrmeste boglyas szőke bajszu, mosolygós, referál, de
alárendelt,
barát, pajtás, földi, aki gyerekkora
[szerkesztői feloldás]
nem mint[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
« óta »
– Isten áldja úr, – s kezet
fognak, a lezseren, az őrmester barátságosan.
[szerkesztői feloldás]
meg főhadnagy[szerkesztői feloldás]
főhadnagy
aki senkinek vár semmi az
szemben olyan amilyen akar
lenni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindenkivel
A vár valamit a másiktól:
tiszteletet, ezért ő zsémbes is vele szemben. Ő azért szólította kíváncsi volt, mutatta
.
[szerkesztői feloldás]
főhadnagy[szerkesztői feloldás]
meg mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
főhadnagy
Bosba
Józsi
Székelybós
– Édesapámat is ugy hijják
s a két
ökröt a s a bíróhoz, hijják
magát
hát magát
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
Rigmányi Józsi[szerkesztői feloldás]
megveszen[szerkesztői feloldás]
ment[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Rigmányi Józsi[szerkesztői feloldás]
Rigmányból
Rigmány
[szerkesztői feloldás]
csak nem megmondjaBosbul
Bosi Józsi, Székelybós
[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
az isntenség,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volt
– kül. aztán érint kelemetlenül, két kis
fiam , s többet ha fizetnek a
törzsfizetésbe, pótlék stb.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mert 150[szerkesztői feloldás]
koronátelkérnek egy utána
táská
[...]
és akkor sem [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
t
küldjék fel ha vonalon vagyok.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– jó helyen ,
azért fizetek értük ennyit. Katonai pályára szántam és az elemi után a
stiftbe
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
vannak*
akarom beadni őket.
Apátság (német), itt apátsági iskolát
jelenethet.
Ripacsos, szélkifújta bőre sovány, barna szeme csillog eresen és értően.
magyaros
, nagy orra vörös az erős levegőtől,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
csak[...]
és [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– a kötöt semmi
[...]
engem
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meglesz
mostohaapja vasúti művezető kazánkovács.
*
Olyan
kovács, aki a kazánokhoz szükséges erős vaslemezek kovácsolását,
szegecselését végzi, ill. a kazánokat javítja.
Ő 4 gimnáziumot jól végzett, akkor
Kassán
szakiskolába került.
Kassa
Berlinbe
ment
és a katonaság miatt jött haza.
Berlin
A rosz ipari viszonyok miatt a vasúti műhelybe állott be.
, vasutas lányt vett el ropp. szerencsétlen
házasság. A felesége beteg lett, két gyereket hagyott,
.
[szerkesztői feloldás]
Megnősült[szerkesztői feloldás]
meghalt
– de ügyes 18 db marhája
s a ló kirugta 4 fogát.
a 18 db marháját odaadná, ha neki valaki
3 nap 7 sirt érte, a lónak le akarta vágni
a lábát, olyat ne tégy az isten
.
[szerkesztői feloldás]
ember volt mert[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy mind[szerkesztői feloldás]
megcsinálna[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
megver
– Ők székelyesen beszélnek, mi vagyunk
tőletek különbözve, az a
fajta, de hát ők székelyek.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak
– esszel kéne többet dógozni a
székelyeknek, agyon dolgozza magát s mit ér.
[szerkesztői feloldás]
mind
– a román dógozik, de 10-14 db marhát
tart s ha egyet elad.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megszorul
A paszulyt a főzeléket. és semmibe se kell ecet.
*
is ugy kell
nekik főzni Bab (tájszó).
[szerkesztői feloldás]
mint
Mert náluk is tudják mi az ecet. És a
krumplit ugy eszik főzelék lene, de ecet nélkül
édesen.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
Csak[szerkesztői feloldás]
megfőzik[törölt]
« édes »
Minden este krumplit vacsoráznak levesnek és paprikásnak
.
[szerkesztői feloldás]
megfőzve[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– majd szinte táncol, az egyszeri leány
is elment s mellőle a lányok szedték,
szedték, őt
Hazamegy kérdi az anyja hányat táncoltál. Ides
anyám, mellőlem elvitték s engem is szinte,
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem.[szerkesztői feloldás]
mind
–vót
Sztgyörgyön
hazajött és szól a gyerek
Sepsiszentgyörgy
– mert semmit,
ugy látszik gyenge a nadrágkötője.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
volt
a plafon kockáiba lámpák égnek bent a belső helyiségben hol
világos, hol sötét mezitlábas parasztlány jön a konyhából lépcsőn
kielégitette a kiváncsiságot s elvette ami neki járt:
a pajtásai, alárendeltjei előtt
mutatta,
beszél vele egy idegen ezredbeli .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
főhadnagy
Mikor a elment, visszalépett
hozzájuk s ránézett, szólt valamit, de
[szerkesztői feloldás]
főhadnagy[szerkesztői feloldás]
mindenki
Az őrmester csupa uj ruha volt; az uj zöld, de kincstári, de
uj ez finom,
[szerkesztői feloldás]
mind
ugy be bugyolálva, csavarva gombolva
belé, a cipője is sárga
vörösbőr, a lábszárvédő is feldgrau. ugy dagadt a
cipó.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt hanem*
a sapka is vastag s gömbölyű semmi nayaka nem volt és
kövér arca Csukaszürke, tábori
szürke (német).
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint
A legényei harcteret megjárt
ruhákban. Vegyesen szürke és fekete köpenyekben.
[szerkesztői feloldás]
mindenféle
Ez már nem az az ideges kurjongatás,
eleinte mentek. Nem is az a lehangolt s kétségbeesett arcok,
később: a
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
ahogy
háboru ma eljutott arra a pontra, az
emberek olyan természetesnek veszik, az életet.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
Menek. Mit dalolni egy kis harctér miatt. Mit
egy kis halálfélelemtől. Az
megy.
[szerkesztői feloldás]
megijedni[szerkesztői feloldás]
ember
Igen a hetyke bajszu dudol, egy-egy taktust s hallgat,
ujra dudol, beszél, dudol, mert szép tavaszi reggel
, süt a nap, az ajtóban ül s a lábát lógázza. Dudol,
mert kiad magából valamit. Hangot, életet.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
aztán a csendőr könyedébben lép, az őrmester mosolygósan ácsorog,
a dülledtszemű
a testmozdulatában az élete kisugárzása.
oláh
baka rákönyököl a vasrudra s bámul,
[betoldás]
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
mindenkinek[szerkesztői feloldás]
megvan
Az oláh asszonyok egészen feketék és semmi sincs a posztószerű
fekete anyagból kivült a ruhájukon. Magasak, csontosak, barna képű komor,
szikárak. Megy az oláh asszony az ura után, az ura csapzott, kevés bajszu szőke,
s egy literes zöld üveg a kezében megáll,
sem áll menés közben jót huz a pálinkából.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
A Bem Petőfi szobor
*
sírkertnyi zöld gyepén lefekszik az oláh
asszony és jót alszik. Részegen elveszti a fejét, felfordult arccal hortyog, a
szájába belelátni, erős, izmos jókorabeli asszony.
Az 1868. augusztus 20-21-én
Budapesten megtartott országos honvédgyűlésen elfogadták azt a javaslatot,
hogy Marosvásárhelyen is felállítanak egy szobrot Bem tiszteletére. Az egész
alakos szobor felállításának további lépéseit a marosvásárhelyi
Honvédegyletre bízták, ezért alapították meg 1868. szeptember 20-án a
Bem-szobor Bizottságot. A pénzhiány miatt pályázatot csak 1877-ben sikerült
kiírnia Budapesti Képzőművészeti Társulatnak. Végezetül a pályázatot Huszár
Adolf nyerte meg. A talapzat ditrói márványból készült, melyet viszont
Szelecki Lajos készített. A szobor leleplezésére, illetve felszentelésére
1880. október 17-én került sor. Az ünnep alkalmából a vármegye székhelyének
minden házára kötelező volt kitenni a zászlót. Lengyel küldötteket is
meghívtak az alkalmakra, akik vonaton érkeztek és hivatalos tisztelgés is
járt nekik az állomáson. A Bem-szobor Bizottságnak tudomására jutott, hogy
Bem Józsefnek a két nővére még élt, ezért gyűjtést szerveztek javukra: 2400
forintot gyűjtöttek össze.
Tömérdek katona. Szürkén, a csókák,
szürke, úgy ülék tele a padokat a cifra
kulturház alatt; a Bem szobrának természetes mellékalakjai a két oldalra ülő
katonák.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
minden
Magyar katonák a nadrág vágásába eresztett kézekkel kényelmesen.
Két oldalra vetve dobálva sétálnak.
Nők egyedül, párjával ritka
egy-egy férfi kisérőjük.
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
volt
Nincs korzójuknak árama, a tó vize,
szanaszét ömölve hullámzik, a tágas, világos, kellemesen szabálytalan kiképzésű
téren.
[szerkesztői feloldás]
mint
De aránylag annyi
kint
a várost.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mintha megbolygatták[szerkesztői feloldás]
volna
Sehol annyi uj ház, és csupa unger stílus. ez még nincs kész és
*
Milyen
kár, Unger Henrik Ybl Miklós tervei alapján építetett a Múzeum körút 6. szám
alatt található átjáróházának stílusának továbbélésére utal.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
brutális erőszaknak hat ami belőle. A
gazdagság egy
[szerkesztői feloldás]
van[törölt]
« moti »mütyürke ideának
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[...]
, – és az egyszerűség egy
mézes kalács mütyürke vakolatba nyomkodása.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Sötétedik, aztán egyre őrültebb dobogás, suhogás, morgás,
hangmoraj
. Mit
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Furcsa érzés egy idegen városban
este, mikor az ég sárga lesz és a harang valami stilizált óda hangon üti az órát
az új toronyba.
[szerkesztői feloldás]
megülni
Uj házak és öregházak hosszu sora,
nagy munkában építették, jelent valamit. Életek
folynak le bennük, az élet munkája és néha
tragédiák
[szerkesztői feloldás]
mindet[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mindennapi
A T. Jóska apja
Józsi gróf „sub auspiciis
imperatoris” ki, s fogadták el
regist el s az még akkor.
*
hirdették A császár védnöksége alatt (latin).
[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak mint*
fogadta Király
(latin).
[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
nem volt
Laci, tehetséges volt kiment
Charlottburgba
és bekapta a 606-ost és most iszik.
Berlin
Teleki Bélának az apja Toncsi gróf, ez
[törölt]
«
Herodotoszt
»[...]
Parités hippikés.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– egy Csunderlék szabó
bemegyek azt ,
[szerkesztői feloldás]
mondja[törölt]
« Pataplek »
– Elkám, Derka
[...]
örmények, Izmael. Dajbukát ügyvéd
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Az én nevembe, merte azt tenni, lófasz
a püspök seggibe, itt én parancsolok, ha egyszer jön
rugja picsán.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még
szolga, azt
Laci
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Ne olyanforma pofád neki,
szolgált az anyád az udvarban?
[szerkesztői feloldás]
van, mint[szerkesztői feloldás]
nem
[törölt]
« y »i
Jene Jóska (középbirtok a
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
megfelelő[szerkesztői feloldás]
mondja
– kedveltek te, hát azt se tudjátok
milyen úr vagyok, ha én haza megyek, oszt feláll a faszom
házba harangoznak, a
nemzetes urnak áll a fasza.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
hogy
Egyszer 6 meztelen bevisz a templomba
s a papot bepereli, őrült, ő
rá ilyet fog.
[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
Hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Telekiek általában kormánypártiak, is
olyan nemzeti s nagy karakterek az érzésem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
emberek
szinte előképzettség nélkül ment
Sándor tanult kimegy külföldre 20 éves
[szerkesztői feloldás]
minden
– és Granalkovicsh
Brukenthal,
gödöllő
Gödöllő
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Nagyszeben
Nagyszeben
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Batthynyi Lajos
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
gyulafehérvár
Festetich, Georgikon
Gyulafehérvár
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megbecsül
Toldalagi Józsi, az öreg ropp
paraszt. Míg társaság van nála s ő felteszi a lábát az asztalra és fingik
egyet.
1290-ben kapták a
[törölt]
« grófságot »[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt-e[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
megkeresztelt[szerkesztői feloldás]
m.[szerkesztői feloldás]
nem
– Az én őseim közt nincs egyetlen kath. sem. Most már
a rokonaim közt
is kath pl. és
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindeschalchiék[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
koburgék
is, –
de az ősei közt s az öveik közt nincs senki kath.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– A Toldalagiak vagyona a
, de mikor regens ,
ugy 100 000 hold volt...
[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
legnagyobb[szerkesztői feloldás]
volt
kiházasitották s igy itt állandóan
mozgattak. A lányok kivittek s
visszajön-e valami ki tudja.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
hogy
– Igen adót kellett
fizetni érte s nekik a föld hozta be azt a pénzt se
amit az adó ért.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– És sok be a havas erdőség s ők vettek
jószágot s kihajtották a hegyekre és legeltették, igy volt náluk az intenziv
gazdálkodás.
[szerkesztői feloldás]
volt
– Itt családok, dzsentrik, akik
teljesen mágnásnak számítanak. Ugronok, Zeykek, lickerek…
[szerkesztői feloldás]
vannak
– Nekünk székely közönséges
, akik épugy itudrásink
grófok, Csikban.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
embernek[szerkesztői feloldás]
mint
– Igazán is gondoltam rá. Akarják a
szüleim, gazdálkodjam.
[szerkesztői feloldás]
még nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– 9-es huszár és honvéd h. . Van
egy huszár ezred a 2-es, de az .
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mégSzebenbe
Nagyszeben
[szerkesztői feloldás]
van
– Ez kastály. Ezt is szállónak épitette
az ősatyám. De aztán pénzügyi zavarok jöttek közbe, – vasutépítés, – 48-ban ő
alapitotta az első
[szerkesztői feloldás]
nem
vasutat.
Kolozsvár
felől és az sok pénzbe került neki. Akkor az istállóból csinált lakást.
Kolozsvár
– Itt laktak az őseim,
ugy jöttek ide; akartak
itt lakni
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
A kisasszony előre dülledt fogaival, jó és kedves és türelmes nő;
német,
bécsi
, roszul
beszél magyarul.
Bécs
– Kiss Tamás – akarta
neki a jelent,
tanár el ragadtatva, de ő
akarta ,
ő Kiss Tamás.
[szerkesztői feloldás]
megadni[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megadni[szerkesztői feloldás]
mert
Teleki Samu többször
a tékában, de egyszer
benne a tékáknál Gulyásnál arra is
alkalma .
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy megkinálják
Ha ennek gyorsan sikerül nagy ambiciója, vagy igen, gazdag,
igen előkelő úr lenni akkor ő is inni fog és letörik.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Már ebbe
[...]
bele:
szertelenül tehetségesek és példátlanul gőgösek és hallatlanul szegények.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meggyőzzék[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Az őseink jól értettek a gyüjtéshez. Azért
kellett sok generation arra gondolni,
dolgozzanak, biztosítvva
az életük. Azonban itt az idő amikor a mi
korunknak kell jóvátenni amit az ősök mulasztottak.
azért ez passzió,
kell, mert különben baj lesz.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hanem mert
Most
Dézsi Zsolt
, a korm a , egy erdőjét 200.000(?)ért
a föld egy darabban
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
megvettevásáhelyi
házát 150.000
Marosvásárhely
[szerkesztői feloldás]
forintért[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmaradhasson
– fejedelmi ág, erre tek.
K. Ákos kisküküllei főispán az örököse
ennek az öccse Amerikába ment s ott elvett egy farmer lányt, annak a fia, most
14-15 éves,
[szerkesztői feloldás]
megcsináltákEnyeden
tanul ez lesz a majoresco
Nagyenyed
Bökkösön
, KJános kastélya ma is
áll.
Magyarbükkös
Sáromberke
, 10000 hold a Samu birtoka volt
és most ezt örökli a kis Károly gr.
Két hete halt Sáromberke
[szerkesztői feloldás]
meg
a jószágigazgatónak 200 000 hagyott,
ugy
[szerkesztői feloldás]
koronátbehízelegte
magát
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
azt
az örökösök , évi
járadékot kap és ha ezt akarják vonni, akkor kap
200.000 .
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
megtámadnák[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
koronát
Hogy olyan betegséget kap, hogy
szolgálhat tovább akkor kap 200000 kor végkielégítést
[szerkesztői feloldás]
nem
Gernyeszeg
is Teleki birtok, ez most T Domokosé
Gernyeszeg
Zsuk
ez a T Domokos] testvéréé
-Géza Gézáé, aki a Művészház elnöke
volt. Szokott piszkálgatni. »Zsuk
[...]
«
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Marosujvár
Teleki Ádámé, ez 50 éves
Marosújvár
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
van[...]
. Fia
Károly örökölte Samut. Ez a birtok Mikó gr. családé [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
volt[...]
után
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Sárpatak
két T birtok
Sárpatak
Józsinak, ennek HosszúTeleki Domokos
az apja. Józsi és .
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
meghalt
Abafája
, Ki Károlyé
Abafája
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megholt
– Ez egy olyan furcsa , a friss
örökössel, FFerdal, ezek katholikusok
[szerkesztői feloldás]
ember volt
*
Az oldalszámot leszámítva fejjel lefelé található a
kötegben. Móricz két részből álló térképét értelmezve írtam le. A
legészakibb Marosvécstől a legdélebbi Kerelőszentpálig.
[szerkesztői feloldás]
Marosvécs
Marosváécs
Kemény Kálmán
[szerkesztői feloldás]
Szászrégen
Szászrégen
b.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Abafája
Abafája
Klebersberg
Vajdaszentivány
Vajdaszentivány
Teleki Domokos
Gernyeszeg
Gernyeszeg
Sárpataka
Sárpatak
Teleki Józsi és Károly
Sáromberke
Sáromberke
Teleki Samu
Marosvásárhely
Marosvásárhely
Malomfalva
Malomfalva
Kemény Katalin
Pali örökli
[szerkesztői feloldás]
Kerelőszentpál
Kerelőszentpál
[szerkesztői feloldás]
grófBethlen Ilona
[rajz]
[...]
H György, a felesége Bethlen Ilona
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Annak nincs birtoka, örökölt kitől.
[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– itt csináltunk semmit,
jöttek a huszárok egy a vadra.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
– aszpidistra,
*
stb, ismert Kukoricalevél (latin).
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Derzsi Endre,
galambfalvi
pap
lesz
Nagygalambfalva
Derzsi Endre,
galambfalva
Nagygalambfalva
– A nagyanyám szász lány volt és száz évre bebaszott az egész
fajnak.
neki, ha már elrontott,
legalább pénzt hozott de azt se.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mondom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volna
– szinte mindig vigyáz a kormány rá,
erdélyi is legyen a vezető politikusok közt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
De
Mvásárhely
életébe sem vesznek részt a grófok.
Marosvásárhely
Ugy lesz egy erdélyi gróf nagyá, itthon
azt róla, „ez már
országos ” egy
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
Ahogybpesti
politikus a végin
Budapast
európai növi ki magát. S amint ezek
az urak fölkerülnek az országházba ép ugy eltünnek, mint
Európába Apponyi.
[szerkesztői feloldás]
emberré[szerkesztői feloldás]
ahogy
– A kormány viszont
elhanyagolta Erdélyt,
ellenzéki a magyarsága, – a többit ugyis pénzen és
erőszakkal vette meg.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
meg
– Hiányzik itt az erős parasztság, ami az Alföldön
s középosztály sincs, ugy
amott sincs, olyan középosztály, amely szerves
tömeg, erőforrás legyen.
[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
mint
Teleki Samu eladta azt a földdarabot
az államnak, amely voltakép a theka alaphoz tartozott 150000
.
[szerkesztői feloldás]
koronáért
– Szarom thekát! ezennel megparancsolom,
az átadassák a Muz Kvtárak országos bizottságának
és Teleki Sámuel kvtár név alatt
kezeltessék.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Szolgabíró politikával lehet semmit se
érni el, akkor lehetne, ha igazán erős volna az állam.
Igy az erőszak a vörös posztó, ha az, aki alkalmazza,
addig meri, míg a bika vész, akkor ijedten
elszalad.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg nem
– Összetartanak ezek az urak. Ha politikai gondolatokat keresik,
még családi politikával lehet találkozni. Teleki Samu az összes birtokát,
tudják kire fogja és
Sárombekét
egyre hagyta. Sáromberek
[szerkesztői feloldás]
Nem
sokat okoskodott az, vajon
fogja-e osztani; akkor Toldalagiék is kievickéltek
egy kicsit,
TLaciné a Samu testvérének a lánya.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
mert
De bizony ugy rendelkezett, mindenki
200000 kap, a föld pedig mind az Ádám legidősebb fiára, a kis Károlyra szálljon.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
Most aztán lóg az orra ,
Laci
jobban iszik, de is támadják a
végrendeletet: családi összetartásból;
[szerkesztői feloldás]
mindenkinek[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
meg
– Samunál néha
a Társaság 50-60 tagu,
gróf, báró és herceg, régingnék és azt
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mondja
– És az tetszett a kegy. urnak, ő ugy
tartja a thekát egy családi ékszert.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint
A schatzhausban
,
engedje
lerajzoljam.
*
azt Kincsesház (német).
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg hogy
– gondolja ezt? Én azt csak vasárnap
nézem meg, a közszámára való.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
egy uj nagy kontignációs
*
kastélyt épített (eladta Emelet
(latin).
[törölt]
« és »[szerkesztői feloldás]
Vagy
Legyezte a hiúságot, ismerkedések a
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
csókér adja 600
darabja.
[...]
. Teleki Mihály, szép, adott ért 600
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
koronát[...]
a másolásokat
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
korona
– Itt úgy születnek az , szélesebb
látókörrel, itt egérutat
kerestek.
[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindig
– az erdélyiek elsősorban borz. mosdatlanszájúak, azután
igen hátmögöttiek, sose tudja az
mit akarnak.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
ember
Az a káröröm, Gulyásék kimennek, mert
az a hir, a nemzetnek
adják.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy
Ez két év előtt értesült róla, most jött
Bernády azt ,
abból a nagy pénzből rendezik az ön nagy
fizetését.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy
Bement
Bécsbe
a legelső
csemege üzletbe és ezekre menő rendeléseket tett.
Bécs
Huszár alezredes volt és mikor a háború kitört, egyenruhába
, és
[szerkesztői feloldás]
voltPárisból
hozatta a fehéret,
Párizs
[szerkesztői feloldás]
– nem[...]
táplálékot –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
már[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
mertő
délelőtt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« tartják »[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
mint – hogy[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
megváltozik[szerkesztői feloldás]
hogy
[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
hogy
Valamit mond . Ilka fülel s én
is értem, ő visszaszól.
[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
csak[törölt]
« tul »[szerkesztői feloldás]
hogy
Míg az ecetet csinálja, egyszer
[szerkesztői feloldás]
megszólalmég
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
És legyint, „te csak olyan
[szerkesztői feloldás]
hogybabros
vagy”
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Mama
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
vanbuchtliján
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Ez a néni arra vizitel ha
[szerkesztői feloldás]
mindenkinélPestre
jön,
kétszer is? Két hét alatt?
Budapest
[szerkesztői feloldás]
Janka
Pestre
;
Budapest
[törölt]
« el »
[szerkesztői feloldás]
Janka
[szerkesztői feloldás]
voltunk[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
meg
Gondáék ketten és Marci
az anyja. egy fiatal
szóval 10-en voltak.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
ember,
Két cseléd volt, az anyja cselédje
kölcsön. Az anyósáék
ott.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
voltak
– husos rétes, de
jó, száraz volt.
[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt
Az előétel után pulyka pecsenye volt,
hozzá semmi, saláta és
kompót, csinál százféle garnirungot, az bolondság
is.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem
Igazán gyönyörűenn ment, akartam gratulálni az anyjának,
a Hedda
milyen ügyes kis asszony.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Ez revans volt, egyszer 400
fizetett a Bivieter Dr e.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
koronát[...]
vacsorájáért, mert lerevánsolták. Már
Heddáék készen
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
vannak
– igéri ne féljetek én eltartalak, már
is alkudtam az egyházzal és ha
kell főznöm, akkor dolgozhatom a műhelyben.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
Fejszét a kezembe és bárdot, ugy fogok
[törölt]
« dolgozni »
A – Én tudom most álmodom,
ez a boldogság ébren lehetetlen
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert
[törölt]
«
[törölt]
– Te ne igyál Ne kedves
[...]
neki
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert »
[törölt]
*
Egy számozott üres oldal (482) a kötegben.
– Azt tudja.
kell fognia dobot és ugy engedje szaladni a képet. Azt
kell tanulni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
meg
Olyan komolyan mondja,olyan ijedt komolysggal,
a legnagyobb dolgok fontosságát érzi az, aki
ezáltal fontossá akarja tenni magát.
[szerkesztői feloldás]
ahogy
– Azt kell nézni
[szerkesztői feloldás]
meg[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Egyszerre a két vén nő, a sovány öreg
ruhatárosné, s a fiatal csinos jegyszedő.
[szerkesztői feloldás]
mondja
– Már – látta a rajzot, azt
jó, kár,
fér rá erre a kis plakátra. Az
ráragasztva, hétfőtől szerdáig.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy
– Azzal mire kell fele türni,
elég az nekik a keltezés
ott van.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Már csak az kelletik
[szerkesztői feloldás]
embernek[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Sok vénasszony
[törölt]
« miatt két szívnen szakadni »[szerkesztői feloldás]
megfulladni
– Gyere ide kérem, játszok ha
jön ide. Kirem szépen
magának hol az
olló.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmondom[szerkesztői feloldás]
hogy
– Gyere, gyere. A
telefonszámot meg se mondta
[szerkesztői feloldás]
megkövetelem hogy[szerkesztői feloldás]
még
[törölt]
«
[törölt]
Hallode rózsám csitt-csatt
Gyere be hozzám csitt-csatt
Csitten a, csattan a,
csattog a csók
Édesen, mézesen
folynak a szók
Csitt csatt!
csitt csak, csak!
Gyere be hozzám
»
[törölt]
[törölt]
« folyvást »[...]
szót, – (mégis)
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Nem láttalak rózsám
[törölt]
« semmikor [...]
még »[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
soha se is
[javítás]
Waldek lány Matild
(olyan , minél többet használták,
annál jobban összecsukódott. Igen ilyen a
természettől]
piknike
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt
beül Waldek jönnek a rokonok s beülnek a dominiumba s elköltik,
amit lehet.
[szerkesztői feloldás]
csakSáromberek
Sáromberke
Máramaros
Máramarossziget
Pestre
Budaapest
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy
Katonás fellépésű, olyan blokkokat sujt
a gróf, ugy ült a lovon s ugy beszélt.
[szerkesztői feloldás]
mint
Temetésén a
[...]
érdekes volt; egyik csoport se szólt a másikhoz
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Nem akarták elvesszen
neki ne álljon be
katonának, különben beszéltek a felesége
[szerkesztői feloldás]
hogy mindjárt[szerkesztői feloldás]
mondtak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
még[törölt]
« és »[szerkesztői feloldás]
hogy mindannyian
Hazajött részegen, és mulattatta Elizt, míg az
feküdt. Mondta is az egyik fiu,
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy
– Zoltán,
[...]
minálunk csak félvendég,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A rosz nyelvek
a 4 rosz lóval onnan hajtott hizva a lovak.
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogyKoronkára
és
mikor visszajött ki Koronka
[szerkesztői feloldás]
voltak
Mikor Desi állatocska
volt (Bram Róbert
elüt) ezt
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
mondja
– Wekerle egyszer
felsóhajt na
Dési elment
kell vele azokat az
uj darabkat, amikről neki kell referálni néha
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csakhogyKoronkára
,
Koronka
[szerkesztői feloldás]
legalább[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megismertetni
[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
[...]
, nem[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Gyár és tőle.
[...]
se
sikerült, mihelyt belefogott valamibe, rögtön lead 100.000
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
megfázik
– Édes uram, kábít engem az
fiának ilyen jeles bizonyítványa
, az apjuk , mikor Pál Károly feladott száz példát a vakációra
és ő egy éjszaka .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[...]
szebb [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megcsinálta
Laci aki otthon olyan kedves
egyszer dicsekedet, igy
gróf ugy . Az orra feldagadt.
[szerkesztői feloldás]
volt,[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megrakták
Laci soha
ivott, A külföldi élet tette tönkre. inni, lumpolni.
[szerkesztői feloldás]
nemBerlinben
tanult Berlin
[szerkesztői feloldás]
meg
Mérnök lesz. Semmi értelne Ugy igyekeztek lebeszélni,
az egyetlen pálya a jogász, ő
műegyetemi hallg.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
– No a tanitványáról, a
rektor maga.
[...]
úr jó hirt
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mondok[...]
800 hallgató előtt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megdicsérte
– Annyira szereti hazáját lábát ki
tette belőle, itt
a lóavató bizottság tagja. Ugron fiáról szó.
[szerkesztői feloldás]
hogy még[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
főhadnagy[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
van
Neki más kötelessége,
őt Sámuel napján keresni
és köszöntöt inni.
[szerkesztői feloldás]
van-é[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
meg
– Úr ir, – az ujévi gratulátciót, jól kipitykizte ő
ur
ir
. És egyszer
[szerkesztői feloldás]
meg[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megköszönte[...]
örökölt…
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Hallom kis tanár , hogy lefestett
magával Endre a kancellárt.
neki, te bolond,
nincs neked olyan falad az a kép. Ha csak a fődre
teszed.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem
Persze az azt hitte, hizelegni fog
Samu bácsinak, s
, sürgős a kis
tanár úr.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy nem
– Mi? … Abba a társaságba ér egy
fapitsát a tudományuk. Tanuljanak kapálni.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
–
Debrecenbe
tanultam
Deberecen
Beszélt Tóth Józsiról,
milyen kis professzor volt. Külföldön nimbusza
a Tóth névnek.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volt
Az a gróf egyetlen beneficiusa, mikor Laci
levizsgázott kivitt nagy ebére,
[szerkesztői feloldás]
volt*
Dícséret (latin).
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig
Sáromberkéről
egész Görgényig.
Sáromberek
A székely az egy
[...]
, furfangos nép, ha szabadult, élt a fából, sóból, labilis dolgokra építette a
hajlékát. Az az ilyen maga került pénzeket szerette
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Az adóvall áll hátralékban , fizetni
szeret s is tud.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
S mikor egy éjjel leeresztett 10,000
kisirt szemmel járt az asszony kocsin
[szerkesztői feloldás]
koronát
S kellett fizetni,
Fenyvesi egy zsidó ügyvéd nyerte.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert
Az a pénz sose ragad a kártyásoknál,
tudja a fene kié lesz. Vagyonok mentek el.
[szerkesztői feloldás]
meg
– Majd papa elintézi. Borba fizeti . Küld
annyi üveg bort, ahány könyv volt.
[szerkesztői feloldás]
meg
Olyan gazda, ő kihoz 14 mázsát
Erdélybe szokás
7-et, a gróf 4-et.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
Az öreg gróf apja is az bolond: mikor
az első vasút , pénze
soha, de akkor kibérelt magának egy vonatot –
megmutassa gróf.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
megnyilt[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Ez a birtok zálogba ,
egy aranybányájuk azért kapott 80,000
abból
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
forint
Gyulai
temetk. vállallóbl.
Gyulafehérvár
a Wigend kelempászkodásait
, –
Mihály
Vendéglő a kelempájsz
madárhoz
*
A Madarászás.
[szerkesztői feloldás]
megnézni[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mondja*
Pintyek családjába tartózó madár.
– Óh édes Anna, akkor váltson
annak a szegény lánynak is. Váltson édes Anna. Szegény leánynak váltson egy jegyet.
– És maga tudja
, ruha?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondani[szerkesztői feloldás]
hogy
– Óh édes Anna,
kedves, megváltotta? … Igen
megvan. Eliz most megy férjhez egy századoshoz. Anna is férjhez ment egy vasutashoz. Tiz évig volt nálam
gazdasszony. Igen jó asszony … Mind , Erzsi is, Zsófi. Ferenc is
. Nálam ugy szokás,
10-15 éve alól megy el a cseléd.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
meg van[szerkesztői feloldás]
megvan[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Feketébe, ugy öltözve, vasárnap egy
adótisztné. kis fekete olcsó fényes szalmakalapba.
[szerkesztői feloldás]
mint
Kezet fog a fekete magas kilumpolt huszárhadnaggyal, aki
egyáltalán töri magát utána.
[szerkesztői feloldás]
nem
diákkorában rendes jó kisfiu bort sose
ivott, jó gyerek, igen eszes, szorgalmas, lefoglalja a tanulás,
tiszta jeles.
[szerkesztői feloldás]
volt,[szerkesztői feloldás]
mindig
Műegyetemre megy, a gázforrásoknál
lehessen vezető és vegyészmérnök lesz.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Talán a Désy szele ez; akit
a kormány figyelmeztetett, mert az a nagy baj,
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« itt »[szerkesztői feloldás]
vannak[szerkesztői feloldás]
nem
erős dobbal feküdt, ott ült mellette az anyja s a kis huga. Azt
az anya.
[szerkesztői feloldás]
mondja
– Láss a kedves tanár úr, azt
a boldog idő, mikor magánál lakott a kis Laci.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
volt
– Hát hiszen ujra elvisszük grófné, és
ugy lesz, volt.
[szerkesztői feloldás]
megint[szerkesztői feloldás]
mint
– a csürdöngölő a Folies Caprisesben.
*
Budapest
egyik legendás szórakozóhelye volt. A mai Gerlóczy utcában.
– Te én a te feleségedet de ha te
az én feleségemet
.
[szerkesztői feloldás]
megbasztam[szerkesztői feloldás]
megbaszod[szerkesztői feloldás]
megöllek
Barzencei
nagyszerű Berzence
[szerkesztői feloldás]
ember,[szerkesztői feloldás]
embere
Egy mérnöknek egy zsaroló levelét elfogta és azóta ő zsarolja. S
meri .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
feljelenteni
(A cigányok ugy osztják el a pénzt vesz egy pohata és a tiz filléreket osztják ugy
dobnak sorba.)
[szerkesztői feloldás]
hogy mindenik[szerkesztői feloldás]
hogy mindenbe
– a feleségemet sikerült emancipálni
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« ha »
intelligens stráfot varratott „ becsülik
az intelligenciát a katonaságnál.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
Rögtön olyan feleletek ad, az
esik le a székről.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
–
us
tanár úr, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
us
tanár úr,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Na Zsuzska lelkem,
elhoztad a vizet. Jaj de ügyes lány vagy, szeret is téged a jóisten. Nézd
milyen ügyes urfit küldött neked.
[szerkesztői feloldás]
csak
De a lány meri haza vinni,
az anyja .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
meglátja
[törölt]
« Salamon »[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mindenedet
– az nem elég. Öt pezsgőér ,
a székely.
[szerkesztői feloldás]
meghütelek[szerkesztői feloldás]
mondja
Közvetlenöl szólnak hozzá az ura,
cselédhez, pincérhez. Sürög forog.
[szerkesztői feloldás]
mint volt[szerkesztői feloldás]
vagy
– Most egy kurta kocsmába lehet kapni
egy deci bort. Szar, gané Itt ez a sok katona,
. Forint egy liter kiiszák az árpalét. Most
, egy liter, szinte víz. Megiszok két litert
is értem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mind.[szerkesztői feloldás]
megiszik[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
forinttal[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
Itt volt Sándor Tivadar, aki tudta
mennyi
[...]
, kérdi mennyit vágnak. Mondják, kezdi számítani, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megeszik
– Bassza az isten a büdös kurváit,
fizetnek? – rikolt veres pofával az apró gyerekekre
akik ijedt fordítják el a fejüket.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Bizony fizetni kell, nevet a katona, a szőke (Harasztihoz hasonlit)
forog hiába,
[szerkesztői feloldás]
nem
– Ni most ő ül bele. Kérdezd
, fizetett-é?
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
A lány aki puderesen felförmed,
körülnéz, a káplárt s elvisitja magát.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meglátja
– Hogy mer engem bántani. Az isten bassza le a nyakárul a
csillagot, keress magához valót. Bassza meg az isten ne nyuljon én hozzám, mi
vagyok én itt az isten bassza meg a katonát.
– Jöjjön el hozzánk angyalföldre ugy
, is
utálja.
[szerkesztői feloldás]
meghintáztatom[szerkesztői feloldás]
hogy meg
Néha indulatba jön és, ugy
[...]
mutat, máskor gyengeséggel elgy erőt.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Mikor Kortez elfogja, előbb és maga magát;
ekkor leggyarlóbb.
erőlteti
a méltóságot, aztán hirtelen
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megijjed[szerkesztői feloldás]
megadja
Mikr Qualpopocát elfogják, folyton tusakodik,
elárulja-é magát és
vezérét nem,
Mikor azt elveszti bánkódik s nyilván
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megmentse-é[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem
Vezérén utoljára azzal akar segíteni,
magát adja okául
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minden
s maga a szenved vezérét hagyja
ártatlanul , de e resolutionja későre jön s épen
akkor mikor Kortez őt is láncra ver.
[szerkesztői feloldás]
mintsem[szerkesztői feloldás]
meghalni
Ettől egészen s
tudja mit tegyen. Némán ijedt s elcsüggedt
gyenge
[szerkesztői feloldás]
megháborodik[szerkesztői feloldás]
nem
Ezután a legnagyobb csüggetségében csak
torzan sohajtozik, erőtlenségét és tehetetlenségét mélyen érzi: s
jóreménytől ,
országát aláveti a spanyoloknak.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
megfosztva
Kemény, egyforma, állandó karaktere
Beszédei okos, bátor férfit mutatnak. De az okosség és ravaszság nála együtt
, szólása fontos és
cselekedete okkal és céllal
.
[szerkesztői feloldás]
van.[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
van
Nagy autoritást tart, méltóságát
fen tartja. Judalatba jövén heves, bősz, de
gondatlan.
[szerkesztői feloldás]
mindenkor[szerkesztői feloldás]
nem
igyekszik de elveszti s halálra itéli a mexikói vezért s míg
Diegóra se hallgat, a szánakozást
és a tisztjei ingerlik.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megveti
ifjui hevességű, de vad, durva és gondatlan teli rosz és ostoba
vélekedésekkel. Szive kegyetlenségre és bosszúállásra hajló. Büszke és spanyol
rátartású. Könnyen jön indulatba és erősen felzúdul. Diegoval szintelen
verseng.
Kemény és durva charakterek, Velasquez,
de olyan haves.
olyan »
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« De [szerkesztői feloldás]
nem
Sandval bir olyan érzéketlen lenni,
a másik kettő s szavaz a
halálra, a másik kettő viszot itt mutatja ki kemény szívét és indulatját.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem
Szelid és érzékeny, de lágy. Érzelmes,
okos férfi. Az igazságért harcol . A ker-ségért
lelkes, de erőszakos. Az itéletnél legjobb kimutatja
szivét.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
emberszerető[szerkesztői feloldás]
mindkettő[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Csendes, bátor, hidegvérű
[...]
nagylelkű.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Fia kimond: ő ezt sajnálja, de
rendül és semmit se a
maga oltalmára a Császárt a spanyolok bisszujának ki
tegye, Itt látszik milyen nagylelkü.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
meg nem[szerkesztői feloldás]
mond[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg hogy
De a spanyolok
hisznek neki és sorsát
változtatják és sem neki, sem az övéinek
kegyelmeznek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Bátor, fenkölt vezér, bajba se csügged. Vitéz és nemes tüzü. Az
elcsüggedt Császárt reménységgel élteti míg maga is attól egészen vontatik. Mikor a Császárt láncra verik tehetetlenségében
Mexikó szomoru sorsát fájlalja.
[szerkesztői feloldás]
meg nem
Mennyire
gyönyörű vidék! Nézd milyen
pompás ez a Mexikó. Né, mennyire büszkén emeli magát ama Tenger forma Tóból és
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Mind
1. tiszt Hát még ha meggondolom
milyen jutalma lesz vitéz fáradtságainknak
[szerkesztői feloldás]
hogy
Velask. Látjátok Vitézim! el
csüggedtetek, engedelmeskedtetek, ni itt a jutalom. De még nincs a kezünkben a
madár. Most kell összeszedni erőt. Gondoljátok
csak haszon lesz, de becsület is, ha ez az
ország is, a többi Vitézségetek által jut fejedelmünk
birtokába.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
meg hogy nem[szerkesztői feloldás]
mint
Teleki Józsi
[törölt]
« Sáromberk »sárpatak
mögötte fenyves és ez a Sárpatak
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Sáromberk
Sáromberk
– most mennek be itt is vettek.
[...]
, azelőtt [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
ez a gr Kemény Sámué
, s ez került a Klebelsbergkre felesége Torocky báróné
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mondta, hogy
– a bocskoros paraszt is rendesen nemes, egész kamarás családokat
lehetne bocskorosokból összeállítani.
– többezer
[szerkesztői feloldás]
mindegyik[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– ez változott Teleki Mihály óta. Ez igy beletette a
Marosmentibe a kunt ma is
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megvanRadnótfája
Radnótfája
– Magyaron is járt és egész jül emlékszem rá, veres
kecskeszakállu volt. Az oláhok jobb éljenezték a
szolgabírót Rudolfot.
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
mint
Szászrégen
Szászrégen
galléros, setét, bokatekerők, bőrkabát, szőrös arcok öreg urak,
[...]
tanácsos, főerdőtanácsos, a
nyakukba a kulacs.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– a felesége kint kiló ezer
koronámba . Drága hus. –De jó hus.
[szerkesztői feloldás]
van, minden[szerkesztői feloldás]
van
A Károly bácsi barna arca,
kövér teste, jó lélek, jó ember, okos, nyilt szemű, egészséges fogu. A hasán
keresztül vékony arany óralánc rajta lóg egy harctéri ajándék fekete alapon,
bene vöröskereszt.
– a Telekiek ménese, az
államtól hoztuk.
Szőcs
mikor
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindig
– vagy 28, de elég is az
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
Az arca szélkifajta. apró kék erekkel tele. A hajsza
cigányszürke, vastag kéke ajkai egészen kitakarva a keze olyan vastag, az ujjai
dagadtak.
A jó
[...]
a szarvasok
festve a falra, a zöldcserép kályha, rosz szőnyeg
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– jött az 1-ig lesz
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
a gulya jön [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak
–
[...]
, gém s kacsa,
még fekete golya is.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– óh lelkem ebben a keserves állapotában
is azt akarta ott legyen nálunk az ünnepi ebéd.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
hogy
– és mi azt akartuk ebbe a
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« keserves állapotjáb »
– az egyik Faji lány magas paszulykoró
s vékony egy deszka. De
hallott róla, olyan a tüdeje
a szivacs
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mint
– tulajdonitottak olyan komoly bajt,
a lány erős volt.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nagyon
– Ez a legértékesebb fenyő
[...]
fenyő Taxis baccata. Lehet 60 éves, – az ágai ritkák,
igen értékes, hisz nő.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– a
[...]
is [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
ilyen feje az 48-ban.
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
bíró annak
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
volt
– Óh ők ott laknak két szobába, a dolgozó és házi
[...]
fele
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
be lehet látni
Nyáradtőig
Nyárádtő
Ezek a havasok a kemény birtokok, ez a
széke s a hátralevő havasok
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
istenédesitik
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Ez az övék s
most jobbágykézen maradtak..
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
volt,[szerkesztői feloldás]
mind
– Bosszantja az övé
amit itt lát, ez kell
neki, Idecshátára.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
nem
egy kört belátni szép szántók, ez a
[szerkesztői feloldás]
nagy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– 34 község az ur
[...]
jön
be addig [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A rosz, de már sokszor termése
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
– Nem, az én vendégeim. Mind már az úr vendége; jobban is
szertem, itt ebbe a bagoylvárba,
lehet kifűteni; és ki szolgálja ki őket?
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– Erre kell vad. engedély
6-os flóbert, tartási
engedély kell
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
csak
– a pap bácsi, tudatlan, szid ,
predikál a feltámadásról s azt .
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mind[...]
is kapott ami
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna
Károly bácsi bene
valami nyugalom és gőg nélküli fölényes higgadtság.
hozza ki a sodrából semmi,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
– fél ismerte csak idejön. az isten följén olyan növény amit én nem ismertem
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
volna
– Az apaállatnál jó az ha a hátulja jó
ha az rosz bír felállni.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem
– Nem jól instálom, ma is
jól járnak együtt.
[szerkesztői feloldás]
megjártattuk[szerkesztői feloldás]
nem
– Igen a gépész kérdi, ugy lesz
tavaly ,
akkor nagy állítja.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mert
Két hajtja, egy eteti, az öreg
lapátolja egy csöveket amelyek kijöttek a
gepből.
[szerkesztői feloldás]
asszony[szerkesztői feloldás]
asszony
Az öreg megáll ése egyik odalon a székely, másikon a ménesmester,
egy
Róbert.
[szerkesztői feloldás]
ember
– Igen
a répaföldön igaz,
el ne felejcse, a
[szerkesztői feloldás]
mindenüvé[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
répaföldet s odateszünk
pityókát, felár pityókát és ott a hátulsó részbe, a patakon túl ott őszirózsát.
Sok kell.
[szerkesztői feloldás]
megszántani
– Károly bácsi hozzál egy
kis bort fel. Megyek de
[...]
itt.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Ne hagyjuk a tanár urat magába, –
gyöngéden,– mert
[szerkesztői feloldás]
mondja[...]
magát.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
S a vendég ugyebár ugy érzi,
ellenőriznék, el ne lopjon valamit.
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
hogy
Ellenzék (
Kolozsvár
)
Kolozsvár
utolsó kuszált kiélezett közéletében egy felette nevezetes
esemény következett be melynek hullámgyűrűi jótékonyan, termékenyitőleg övezték
körül vagyis a nevezett főispán lett.
hárs, az a kender, amit a handurról a magkenderről kézzel
lefosztanak a cigánygyerekek. A kötélverő átveszi és annyi kötelet ad
vissza.
– szereit a Denés, isteni, jaj ha látta ,
egy kakaspulyka lett ez
a Dénes,
Karcsi
sup-sup-zup
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
olyan[szerkesztői feloldás]
megütötte[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megverte
– De leget, milyen szerencsétlen az a Dénes ahányszor itthon , egyszer jön
akkor érkeztem haza Károly beteg, s igy
– ez
igy
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
volt.[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
hogy
– De hát az olyan
, 10+5 ezer kort elkölteni, most háboru alatt
is.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
embernek
– vetettem most se lencsét, se borsót,
abból sok pénzt lehet szerezni, de
vetettem most. Egyrészt
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Azt irta
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
küldjél pénzt de már.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Mama vonják el küldött,
drága, az fejem se ér annyit.
laka
küldjék most
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Pikáikban
pénzt,
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy
8 tehén egy ivadékhoz 3 és fél
[...]
ez 40 db
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
lótartás nincs, az urasság lovai a kocsi az övé , de az uraság
javitja. irnokot tart.
[szerkesztői feloldás]
nem
Az elődjéről kisül hány tizezer
sikkasztott.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
– Én beadtam a számadást s az ha ,
, ha Az urad.
bruttó bevétele 4-500000 .
[szerkesztői feloldás]
megnézi[szerkesztői feloldás]
megnézi[szerkesztői feloldás]
nem, nem.[szerkesztői feloldás]
korona
– Az első esztendők romok . Olyan
slendrián gazdálkodás , mert az nem tudott semmit se
produlkálni.
[szerkesztői feloldás]
voltak[szerkesztői feloldás]
volt
83 szájat kell tartsak, azt el kell látni élelemmel. ez 400
grammal
arra a bemondásra jövök ki,
amit ugyis adok neki.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
6 véka gabonát
kap egy cseléd, az 120 liter, (és 20h)
[szerkesztői feloldás]
meg[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
kap még negyedévben 1 véka
laskalisztet kap minden sátoros ünnepre 1 véka kalács lisztet
[szerkesztői feloldás]
minden
– jegyezze istállóban, annyi idővel
sztgyörgy nap mihály
[szerkesztői feloldás]
meg*
előtt dörgött ennyi időre
Április 24.
[szerkesztői feloldás]
mint*
előtt esik le a dér.
Szeptember 29.
– Gyönyörű a rosz, neki llehetett
sűteni a kereket,
.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
megállot[szerkesztői feloldás]
volna
Marosvécs
1143
Marosvécs
[szerkesztői feloldás]
Marosfelfalu
Marosfelfalu
Lövér
346
Lövér
Felsőidecs
192
Felsőidecs
Idecspatak
428
Idecspatak
Erdőszakál
1097
Erdőszakál
Maroskövesd
Maroskövesd
Ratonya
8470
Ratosnya
Göremesterháza
800
Gödmesterháza
– korai sóska káposzta már már
[...]
is ették róla
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
ismertségük
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
van
– Bizony mi viziteltünk mikor
idejöttök, ugy várták, hát
igen ismeretség, az urak ismerték egymást és én is
ismerem őket, de érintkezünk ugy
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem
– Itt vannak.
Régenben
Szászrégen
Inkább itt nálam
Vásárhelyen
vannak ismerőseink. Az
osztályigazgatóék jönnek ki sokszor. Ilyen a nőmnek főnöke, velük vagyok jóba.
Ha mennek fel az vonalat ellenőrizni elhozza a családját s azok
Marosvásárhely
[szerkesztői feloldás]
megvárják
Kijöttek
Vásárhelyről
Marosvásárhely
Középen állanak, ahoz gőgösek papokkal
jegyzőekkel szóba álljanak, – ahoz kevesek
a nagyobb dzsentrikkel tartsanak, hát magukban
élnek
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
– rész birtoka
lett volna. Mert ott volt a havaslés birtokok
tiszttartósága.
Magyaró
községe nincs olyan mágnás Magyaró
[szerkesztői feloldás]
csak hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Marosvécs
Marosvécs
felesége Szabó Mária
Mari néni, tanítónő
[szerkesztői feloldás]
voltVincen (Felvinc)
ott ismerkedtek Felvinc
[szerkesztői feloldás]
meg.
állami építészeti főmérnök
Vásárhelyen
Marosvásárhely
– ott német határőrvidék volt, német lovasok voltak, azok
csináltak őket, olyanok a szálerdő.
[szerkesztői feloldás]
mint
Itt a nemzetközi érintkezési nyelv az oláh. A szász és a magyar
oláh nyelve beszél Sőt kül. dialektusa.
– a család azt tartja azért lett
öngyilkos, a
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert megvettekebelei
birtokot és rosz vásárt csinált.
Kebele
– buzi volt és
az orvosokat,
elmarade nála s aztán
nem.
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
megkisérte[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondták[szerkesztői feloldás]
hogy
–
biciklizett és magát,
azért.
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megsértette
Éltető birtok jószágigazgatónak
[törölt]
« nak »[szerkesztői feloldás]
ugyhogyvásárhelyi
ügyvéd, aranykeretű cvikker erős sárga
cipő, lenyesett szőke bajusz, nagy orr.
Marosvásárhely
A monarchiával hadi állapotba levő államok allatvalói, ha
magatartásuk rendőr, szempontokból kifogásolhatók
esik rendőri eljárás alá.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
Kötelességesé teszi a hatóságoknak, gondoskodjanak arról
a felügyeletük alatt álló idegen alaltvalók
bánásmódban részesüljenek. Sorsukat
szabad méltatlan, zaklató, sértő
lealázó bánásmóddal sulyosbitani.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindenkor[szerkesztői feloldás]
emberséges[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megszégyenítő[szerkesztői feloldás]
vagy
– és szószerint veszi ezt, ami itt ,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
minden ember ember.
– Sose lehet tudni mi fog történi, világgá viszik
itt az
bánnak
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
emberrel[szerkesztői feloldás]
emberként
akkor 50-60 fát törtek ki, egy be fásítva a város.
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van
Mióta ez eljövök az urammal,
a parasztasszony s
iszik az ura.
[szerkesztői feloldás]
megvan[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
nem
Mv. geogr. közepén fekszik Erdélyben, itt kell
*
Egy oldalszámmal ellátott (581) üres oldal a kötegben.
– L. M. ülj le a
helyedre s aki , vele gyül
a baj » akinek veled baja
, annak velem is baja
[törölt]
« téged [szerkesztői feloldás]
megbánt[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van.
Kauciót kellett tenni 50 pengőt a táncért
botrány lesz.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Székelykocsárdi
kapu
Székelykocsárd
görgényi esperes
Gernyeszegi
Gernyeszeg
Tulténgő bennük, verekdenek
sokat.
[...]
kurázsi
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
ugyhogy
Van nekem 32 térképem egy lipcsei néptől
mappát .
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
megkaptam
Reggel és estig 3000 lakosbót 2500
ref. 800 katona, ott katona, alig
aki kimarard.
[szerkesztői feloldás]
megkérdi[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
van
[szerkesztői feloldás]
–Edinburghból
.
Edinburgh
Megérkezem
Bonyhára
.
Bonyha
[szerkesztői feloldás]
Ahogy[szerkesztői feloldás]
megjövök[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
Másnap együtt ebédelünk a családdal, és
[szerkesztői feloldás]
[törölt]
« megjön »
Volt ott egy Papakoszta féle alak az a franciát tanitotta
s egy bécsi német.
[szerkesztői feloldás]
volna
Én akkor is jókor keltem 4 órakor, megyek ki a mezőre járok és
jól jövök haza.
[szerkesztői feloldás]
megéhezve
De szégyeltem a faluba menjek
kenyeret enni, grófi nevelő
[szerkesztői feloldás]
volna hogyélenk
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Hát én reggel felkelek 4 órakot s 7-re
annyira
esem le.
[szerkesztői feloldás]
megtanulom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– De Ádám, ne
szamárkodj. Már akkor gondoltam baj lesz. Egy darabig
megyünk. Egykor a kerítésnél átugrik az árkon és
felvágva. Az én lovam utána. Ugy
szoktatva ment a másik
után
lehet.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megállítani[szerkesztői feloldás]
nem
Kapaszkodtam én a ló serényébe, farkába,
, le ne puffanjak
és is.
[szerkesztői feloldás]
mindenébe[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
magával Kovács úr,
esik le. Még erről a lóról
leesett, s. jegyző, orvos, nevelő.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindenki
Volt ott sok jó marhacsulék, felkapom a fiut,
s jól bele egy rakásba,
[szerkesztői feloldás]
meglódítom
[szerkesztői feloldás]
–[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna,
Kezdünk vivni. Én hagyom a
lovagterembe. Jó teszi, lehet visszahátrálni s akármit
csinált tudott .
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megvágni
Egyszer néha fogom a kardot és zupp, olyat vágok az oldalára,
a ruhája is kiszakadt.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hát az apám ökreit befogják reggel és estig hajtják. Igaz
nekik nincs hasznuk belőle, de az apámnak
. Hát fogjon be engem Kovács úr hátha ebből is lesz haszon, próbáljuk
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
S csakugyan levizsgáztattam
[törölt]
« ősz »[...]
ból.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Az apa
[...]
, de mire
sorra került volna, az anyja lefujta.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
–
Sopronban
végzett valami svindli kurzust.
Sopron
De tud semmit, se gazdálkodni, se a
közügyekhez, joghoz, semmi komolyabbhoz.
[szerkesztői feloldás]
nem
érintkezni, röstellik,
értenek hozzá, mihelyt komoly dologra fordul a
beszéd
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
Ők ugy szerertik,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindent[törölt]
«
[...]
»[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem
Itt most egy választás belekerül
80-100,000 koronába, hát ez nekik sok.
[szerkesztői feloldás]
mindig
Gulyás
, a Toldalagi fiuért 100
fizettek havonta, de
elkésve, 3-4 hónappal is késve.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
mindig
A gróf puskával sétált ki a szőlőhöz. Egy kutya
, erre ő ráfogta a puskáját.
[szerkesztői feloldás]
megugatta
Még a szomszéd falvakból is összefutott a nép. Megrohanták a
kastályt; akkor ugy látszott az is isten se menti a
grófot.
[szerkesztői feloldás]
meg
A kastályt a nép összetörte s többet
szabad a grófnak betenni ide a lábát.
[szerkesztői feloldás]
nem
A gróf főispán elnökölt, felállnak a
szász szónokok s két órahosszáig beszélnek a kérdés ellen
[szerkesztői feloldás]
mint
– Miután ellenvélemény volt, a közgyülés
egyhangulag elfogadja a
[szerkesztői feloldás]
nem[törölt]
« székely »
A gróf Bánffy Miklós
mikor Kolozs megye főispánja volt egy unalmas gyülésen csak rajzol, rajzol,
egyszer nézi az óráját s szól
[szerkesztői feloldás]
meg
Bernády György
a kulturpalotát, a berendezésre nincs pénz, uj
gyűjtést indit s napról-napra hir, ettől a zsidó
ügyvédtől 500 , a másiktól 1000-t vasal ki.
[szerkesztői feloldás]
megépíti[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
gr Teleki Samu
azt
jöjjön ide. ( Ha az akadémia elnöke
akar nézni a thekában valamit)
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
b Kemény Kálmán
nem engedte a várát ujságíró
.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megnézze
– A zsidó lármát csapott egy pesti
lapban, a bárók azt hiszik még most is pallosjoguk
van.
[szerkesztői feloldás]
nagy[szerkesztői feloldás]
hogy
Gőgösek: nem engednek közel magukhoz senkit, aki a szinvonalukon
alul van, de maguk közt ugyanazok, mint a csőcselék maga közt.
a társaságukba valakit, annak az az értelme,
zavarja őket a lelki életükben, de a grófok félnek
leleplezik magukat s kisül
nem különbek másoknál.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
A grófok gazdálkodni tudnak, jogot
végeznek s hazamennek. Az okosabbja aztán ellesi a kasznártól,
mit szokott. A butábbja
senkitől, s ugy
akarják.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
ahogy
Kasznárnak az inast, az étekfogót
szokták előléptetni. Gyereke lesz, terhes bent tartani, a szobalányt
, összeesküszik, hát előléptetik ispánnak, igy
adnak végkielégítést neki.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megejti
Bernády széles kiülő homloka, bentülő kék
szeme, kissé szeplős arca, nyomorodott kicsi szája elég
kampós orra.
[szerkesztői feloldás]
nagy
Igen halkan, összefolyón és szabályozva beszél
a patikusok akik a tégelyek közt japán
finomságra tanulnak semmit el ne boritsanak a
szemereket számolják; sehol olyan furcsa elkőkelőség nincs,
a patikában, ahol betegek ijedt
hozzátartozói ülnek abban a titokzatos gyógyszersazgban amelyet sehol
másutt lehet érezni az életben, s a patikus
elegánsan öltözve, mert hisz itt a ruha ugy sem
kopik, s nem piszkolodik, –
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van
– Az erdélyi mágnás – –
degenerált faj. Nagy baja a közélettel szemben az,
protestáns és már emiatt se bir odakin
érvényesülni. De szegény is, roszgazda és a gazdag
magyar mágásokkal szemben rögtön háttérbe szorulnak. Tehetség abszolute nincs
köztük. Majd egy képviselőházi alelnök sem telik ki
közülök azt eddig ugy
, az egyik
alelnök erdélyi legyen. Igy lehetett csak alelnökké gr Lázár, aki ökör.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
megtartották[szerkesztői feloldás]
hogy
Közügyekkel törödnek, csak kis
magándolgaikkal és a közéletet a saját halastavuknak tekintik, ahol ők
ragadozhatna a csukák.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint
– Sokat támadtak, mért épitettem ilyen fényes kulturházat. Hát az
az én szent meggyőzödésem, a magyarság Erdélyben csak
kulturával uralkodhatik.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Elözönlöttek bennünket a szászok és az oláhok. Az oláhok nagy
energiával és ügyességgel koncentrálják az erőiket s a magyarság
fogja sokáig birni azt
tisztán szolgabíró politikával tartsa féken őket.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
A következő 50 esztendőben ,
igen erős munkára lesz szükség.
[szerkesztői feloldás]
meggyőzödésem[szerkesztői feloldás]
hogy
Erdélyben a titkos áll. választási jogot ha a magyarság
, ezzel a saját halálos ítéletét mondja ki.
Abban a percben,
[szerkesztői feloldás]
megadja
A magyarság Erdélyben elvesztette az asszimiláló erejét.
Elvesztette először is a gazdasági fölényét, most veszitgeti a kulturálista.
Azért kell itt ilyen kulturház, mert ha bejön az oláh, leveszi a
kalapját és akaratlanul is tiszteli a magyart, annak
ilyen háza van a kultúra számára.
[szerkesztői feloldás]
hogy
A jövő munkájában lehet számítani a
mágnásokra. Azok ma a uton
, egyetlenegy sincs köztük aki akarná, ha akarja
tudná, ha tudná: bírná a munkát.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
legroszabb[szerkesztői feloldás]
vannak
Középosztályunk nincs olyan értelemben, mint
van. Kevés ipar, kereskedés, mind
szervezetlen és szétszórt foltokban él; középbirtok szinte egyáltalán nincsen.
Csak mágnás föld és köztük kis faluk határocskái, a régi jobbágyföldek. A
kisiparunk leromlott s életképtelen. Itt a két gymnázium. Míg a vidéki
parasztság még ad fiakat, akik kitanulva tanítók, papok lesznek, szóval a
nadrágosok közt foglalnak helyet, helybeli kisipar és földmíves osztály semmi.
Négy gymt se tud végezni a fiu, ha kend se.
[szerkesztői feloldás]
magyarországon
Degenerált. Még az én gyerekkoromba itt
40-50 gyönyörű parasztlány. Ma, mind rom. Vagy a félszeme hiányzik, vagy sánta,
angolkóros, csufok.
[szerkesztői feloldás]
volt
A kormány igen nagy pénzáldozattal és munkával még tehet valamit.
Mert az én meggyőzödésem, Erdély
bázisa. Ha Erdély elvész,
is elvész, mert akkor
állanak az oláhok a
Tiszáig.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
magyarország[szerkesztői feloldás]
magyarország[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meg
Hiszen ha közbe jön 1912,13,14 a nagy
gazdasági krizis, az árviz és most a háboru, akkor egész máskép állanánk.
[szerkesztői feloldás]
nem
Kovács Laci
, azon a visszafojtott hangon, amely
akar dicsérni, de kell méltányolnia, a parasztfiu
örököse önuralmat tanult hangján, amely soha nem tör ki egészségesen,
leszorított tüdőből,
a
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mintha[...]
eresztik ki, hogy ne
fütyüljön olyan erősen a szél –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Bernádynak el kell
ismerni érdemei vannak. Az ő tervei nagy koncepciojuak. Ő a város fejlődését
századokra szabta és nagyarányuvá tette. Mert
az a legnagyobb érdeme,
igy kulturpalotát s városházát épitett,
a város fejlődésére vasutakkal kapcsolta be a vidéket.
Itt nincs
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy
vasut s ő apró szárnyvonalakkal ideirányitotta pl a Mezőség
forgalmát s a Marosmentét. Erdélyben gazdasági középpont legyen. politikai, és a tradíció miatt, de
Mvásárhelynek
van a legtöbb joga arra,
Marosvásárhely
[szerkesztői feloldás]
hogyKolozsvár
Kolozsvár
[szerkesztői feloldás]
csakMvásárhely
az élő főváros, kereskedelmi és
gazdasági.
Marosvásárhely
Bernádynak az egész munkásságában
valami amerikai nagystil. Mikor itt polgm. lett,
sietett
egy iskolának az építését, polgári iskolát. Tégla
volt. Erre ő először csinált egy modern és
nagyszerű téglagyárat, óriásit, gőzz el szárítással
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
megszerezni[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
nem
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
megfelelő
– jellemző példát el arra,
a grófok s mit tesznek a
kulturáért. Itt a Teleky theka. A kancellár alapítványt tett,
az épület s a könyvtár fentartására és
fejlesztésre két nagy telket ad amelyek itt feszik a városnál s több házat a
városban. A kezelését a családra bizza, de a
zaklatásoktól őket, számadási kötelezettség
nélkül.
[szerkesztői feloldás]
mondok[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megóvja
egy fillért sem ad a fejlesztésre. Tart egy könyvtárost és egy
segéd kvtárost és 300
.
[szerkesztői feloldás]
600[szerkesztői feloldás]
forintért
Most a városnak szüksége a telekre,
amely ott szántóföld; érintkezésbe lépünk a gróffal,
adja át és a jövedelmét, amely fog szaporodni, mi a
adjuk.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
könyvtárra
A gróf azt
ugy. De eladja nekünk a telket. De csak ugy ha
. Az eladásért a felelősséget vállaja.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindakettőt[szerkesztői feloldás]
megveszzök[szerkesztői feloldás]
megcsinálták[szerkesztői feloldás]
koronáért
Az egyház s a minisztet az
eladást hagyja jóvá.
[szerkesztői feloldás]
megfelebbezi[szerkesztői feloldás]
nem
Aztán jön a gróf s ,
az ugy
nagyuram. A kancellár alapítványt tett, de neki
álma se arról, milyen
értékemelkedés fog beállani. Ő pár ezer forintot akart adni erre a célra.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van,[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy
S ugy intéződött el a dolog, a gróf
átadta a Muz és Kvt birnak a thekát, s azttán 500.000
neki az örököseivel.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát[szerkesztői feloldás]
megfizettet
Ott pl az a ház; az biztos a thekáé, de
ott laktak a jószágigazgatók.
félmilliós telek hoz
semmi kamatot. Most ő , a theka is át
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
Ugyhogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
van
Tisztelendő Szék ülő Uraim!
*
Az itt következő
jegyzet. Koronka és Bodon közötti perlekedés leirata. Az eredeti
dokumentumot Móricz a koronkai egyházközség dokumentumai között találta. A
perlekedésről és a periratról Orbán Balázs így ír A székelyföld leírás című
könyvében: "Régebben Koronkának filiája volt Bodon; az elválás felett sokáig
perlekedett egymással a két falu, miként kitetszik egy a koronkai
egyházközség levelei közt levő 1612-ben folyt per okmányából, melyből az is
kitünik, hogy a koronkaiak szintén áttértek volt a szombatosságra. Ez okmány
ugy egyháztörténelmi, mint nyelvészeti tekintetben megérdemelné a
közzétételt; én itt csak töredékes kivonatokat adhatok. E per a vásárhelyi
szentszék előtt foly, mert mint a perfolyamból kitünik, a bodoniak az
elszakadási pert még előbb megkezdették volt, de főpatronusok Pathó Menyhárt
a fejedelem által ország dolgában Konstantinápolyba küldetvén, azért
fejedelmi rendelet értelmében Pathó minden perei visszatértéig függőben
maradtak. A bodoniak hosszasan indokolják elszakadási vágyukat, felhozzák a
távolságot, rosz útakat stb. A koronkaiak zaon érvére – hogy őseik is mindig
oda temetkeztek a koronkai templom mellé, s ezen szent templomba jártak
mindig imádkozni stb. – ezen gyönyörű feleletet adják: „Minket ő hozzájuk
ezzel semmiképpen nem kötelezhetnek, oka ez: mert ez a consvetudó in papismo
volt, mikor ama nagy szentségben voltanak az emberek, holott edgyik helyet
szentebbnek itélték a másiknál; de most az Isten a világosságnak lámpását
feltámasztotta, honnan jól tudjuk immár, hogy az hely és a föld meg nem
szenteli az embert, hanem az Isten félő ember szenteli meg a földet. Azért
az Isten igéje is nincsen egy helyhez köttetve, sem az igaz könyörgés, hanem
minden helyeken az Isteni szolgálat kedves Istennek előtte. Ez a keresztyéni
szabadság, melyet a Christus szerzett az ő anyaszentegyházának.” Mily
gyönyörü hitelvek s mily tiszta nyelvezet, melyek még műveltebb korunkba is
beillenének s melyek mutatják, hogy akorban mily nagy volt a míveltség, s
fejlett a magyar nyelv, midőn egy egyszerű faluban igy tudtak okoskodni és
irni. Megvan a szentszék deliberatuma is, mely a követelt elszakadást nem
engedi meg azért, mivel az ország székely törvényének helyén kell maradni. A
bodoniak azon rátiojára, hogy a: „Koronkaiak sidó papot fogadtanak, mely
tselekedetök által önmagokat elszakiták a bodoniaktól”, a szent szék azt
hozza fel „hogy mivel a koronkaiak az eltévedt útból megtértenek, s mivel
tévelygésök alatt a bodoniak bizonyos megyéhez nem csatolták magukat, már
most későn kezdtek a dologhoz, de meghagyatik a koronkaiaknak, hogy papot a
bodoniakkal egyetértve esperes hirével válaszszanak, zsidó hiten valót,
Dávid Ferencz vallásán valót ne válaszszanak, hanem apostolicus hiten valót.
A közös pap tartozzék minden harmad vasárnap reggel, minden vasárnap
vecsernyén és minden szerdán predicálni.” Ekként ez ítélet Bodont Koronkához
köté, s az csakis a mult század közepe táján szakadt el s lett önálló
egyházközséggé." http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/173.html
Emlékezheték reá , miképen
, a akiben; De
Prókátorunk dolgunkba, enokárt com onere revokáltuk
Prókátorunkat; előtt, cum Solemni
Protestationi
[szerkesztői feloldás]
kegyelmetekaz elmúlt
időkben törvénnyel hivtuk
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
voltBodoniakat
Bodon
[szerkesztői feloldás]
kegyelmetek[szerkesztői feloldás]
mivelhogy*
miá fogyatkozás
esett Szószóló (latin).
[szerkesztői feloldás]
volt*
most azért
újonnan felekvész Szószóló (latin).
[szerkesztői feloldás]
kegyelmetek*
szólunk és Ünnepélyesen tiltakozással (latin).
[...]
szék előtt jelentvén
ezt.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
négy esztvel ezelőtt törvány elé hivták a akarnak segíteni a templomkerítés
csinálásában, egymegyések
bodoniakat
,
Bodon
[szerkesztői feloldás]
mert nem[szerkesztői feloldás]
pedig
A pör mehet végbe,
Patkó Menyhárt uram, ki szolgálattyára, urunk őfsége
levelet adott neki, heleken, valaminemű törvények uram jószágára nézendők , meg állnának
míg uram
jő.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mertBodon
főpátronusa, Bodon
Contantzinápolyba
méne az
Isztambul
[szerkesztői feloldás]
ország[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
hogy minden[szerkesztői feloldás]
Patkó Menyhárt
[szerkesztői feloldás]
volnának[szerkesztői feloldás]
mindaddig[szerkesztői feloldás]
Patkó Menyhárt
[szerkesztői feloldás]
Konstantinápolyból
Isztambul
[szerkesztői feloldás]
meg nem
Azért a mi törvényünknek is
a uram hazajöveteléig. Mikor
Őfsége Havasalföldből parancsolt arról
ahol kivánhatnék uram ujjittatni a törvényt. Mostan azért
Isten időt adván reá, törvényes proceszus a törvény
[szerkesztői feloldás]
megkell
állani és veszteglésben lenni,
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
Patkó Menyhárt
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
megjött[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Patkó Menyhárt
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy*
szerint törvényhez fogjunk, kivánjuk
Eljárás (latin).
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Meghatva nézte az öreg könyvet, amelynek sárga
[törölt]
« bőr »[szerkesztői feloldás]
volt
A mostani pap illetlen és ízléstelen papírcédulát ragasztott a
sarkára, amely rikitó mai színével, gyári cifra kék nyomásával olyan volt,
a Milói vénusz homlokára ütött leltári szám.
[szerkesztői feloldás]
mint
A faluja és a szomszéd falu pörlekedtek, a
volt előtte. A
[szerkesztői feloldás]
jegyzőkönyvbodoniak
régidők óta átjártak templomba.
Bodon
Patkó Menyhárt
akasztotta meg kezdték ujra.
[szerkesztői feloldás]
hogyKonstantzinápolyba
való mentével az ügyet s négy év
mulva Isztambul
[szerkesztői feloldás]
hogy
Im értjük historice be adott feleleket a arra,
egy ezek előtte négy esztendővel pert inditottak
mivelünk, amely per Patkó uram absentiája miá dilátióban
maradott vólna. De minálunk ugy vagyon tudva, a per
akkor véghez ment és mindket a tövény absolvált őtőlök; melyről emlékezék
kgmetek és Püspök uram maga is;
koronkaiknak
, tisztelendő székülő uraim, melyven
emlékezhetik Koronka
[szerkesztői feloldás]
kegyelmetek[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
volna[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
A hol ők azt kivánnyák mi tőlünk, egy
megyét tartsunk ő vélik a régi már szerint mi erre azt
, tartunk vélek
egy megyét bizonyos okokért.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondjuk[szerkesztői feloldás]
hogy nem
1. Ezért, a mi Eleinket, akit is ők
rekesztették ki onnét, holott kedvünk ellen hamis Tanítók fogadtanak, az egyes
megyének
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
pedig[törölt]
« közös »[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nemvelük
tartani.
[javítás]
2, Ezért sem tartozik, most is kicsiny
gondjuk vagyon az Isten tisztességére az elmult időkben három egész esztendeig
volt predikátoruk, maga
Boldizsár pap uram ment
közikben, éltéig
közöttük lakjék; de esztendeig is alig maradhata közöttük, ő kegyeleme az Egyház földjeit élte, azt
,
inkább lésznek ők pap nélkük, hogy az Egyház földjeit ugy hagyják kezében.
ezért ilyen becsületlen a Tanító közöttük és
az isten igéje nálok; azért tartozunk egy megyét
tartani velik, lássa meg a törvény.
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert mivelhogy[szerkesztői feloldás]
mondattik[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem mint[szerkesztői feloldás]
Mivelhogy[szerkesztői feloldás]
nem
3, ötven esztendőtől fogva az
Egyház jövedelme, valami vólt, kezeknél vagyon, mindet hová töttek,
mondják meg, mi tőlünk
azt kiványják, minket megrónának és a mi erszényünkből
építenének magoknak Teplomot, ő semmi segítséggel
akarnak lenni minékünk, a mi kápolnánkhoz; melyről
ennekelőtte
[szerkesztői feloldás]
Mivelhogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem
is törvényünk lett, emlékezzék reá
, mely es valo: Hogyha ők
építik mi velünk a mi kápolnánkat, hát mi sem
tartozunk az ő templokokat építeni.
[szerkesztői feloldás]
kegyelmetek[szerkesztői feloldás]
nem
4, ez az ő kivánságok
isteni egyezségre néz,
az tulajdon hasznokra, az elő béálláskor, emlékezhetik
rá ti kegyelmetek, elő szóval azt kiáltik a
[szerkesztői feloldás]
Mivelhogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
számára: akár tarcsunk egy
megyét vélek, akár nem, csak építsék vélek együtt a templomot.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
5. Az hol azt ,
temető helyek ami eseinknek ott volt, egy megyesek
, ahol a tempomhoz tartoznak. Báto ugy legyen ez,
erre azt feleljük, ezzel minket ő hozzájuk semmiképen
köthetnek, rá ez a Consuesodom Papisuno volt, mikor
ama egy setétségbe az emberek, holott egyik
helyet
[szerkesztői feloldás]
mondják[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
voltak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
voltanak
– Ez Betlehen grófné, jaj nincs olyan több,
a jóisten teremtett
egy ilyet. A
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
még[...]
férjek részére.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Rémesen sovány grófnék puritánok és roszul öltözöttek sétáltak ki
a peronon, anya a lányával. Az anya magas, egy
gránátos és szigoru, egy papné s ugyanolyan urakat is
tereltek.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint
A Kontessek
*
folyton
németül beszélnek s a kis Rozsnyi gróflány kövérkés németes arca mosolyog. A
Bethlen lánynak az orra hegyes és szúrós, a nénje Telekiné soványságában is
kedves. Van bene valami természetes együgyüen meleg Grófné (latin).
konfiden
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Jaj, hát most urimod utazunk; ma alispánnal, holnap főispánnal,
holnapután a miniszterelnöknél adom alább.
[szerkesztői feloldás]
nem
Az alispán papos, esperes forma, vaskos orru, állán szakálasabb,
szakadt
[...]
beszél egy
juhkupeccel.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
A Bethlen kontess.
*
cigarettáz, mereven és erőszakos Grófnő (latin).
[szerkesztői feloldás]
mindakettő
– Az akarom, – annyira magyarosan,
egész közönséges egy
tanítónéni tud grófné lenni – tudni, kiszedik-e a
levelet abból a szekrényből.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
hogy
Tétován körülnéz s
[törölt]
« keze »[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
mint
Ezek a szelid és naiv erdélyi grófnők, akik nem
primadonnáskodnak, félnek a szerepléstől.
zavartak éppen de tartózkodók. Még a kis
contessek
[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
Nem*
is, akik a tömeg
bosszantására gyujtottak cigarettre, mereven és tulzottan Szinte ijedten kihivó
módon fujják a füstöt a publikum erkölcsébe. Az anyjuk előtt feszélyezve
vannak
Grófnő (latin).
Hát bizony a tisztaságra se fordít olyan nagy gondot,
manikörözteti magát, a arcmasszázst
használ.
[szerkesztői feloldás]
nem, nem; nem[szerkesztői feloldás]
nem
szentebbnek itélték a másiknál, de most az isten a világosságnak
lámpását feltámaszotta, honnan jól tudják immár azt az
hely és a föld szenteli az
, az istenfélő
szenteli meg a földet, azért az Isten ígérete,
egy helyhez köttetve, sem az igaz könyörgés,
helyen az isteni szolgálat kedes Istennek
előtte. Ez a kis. szabadság melyet Krisztus szerzett az ő Anyai sztegyházának.
Azért ésszel akarnak élni, mi ez mellől el állunk,
azhol mi az isten igéjének hallgatásához könynebb
juthatunk, oda mégyünk feleségestől, gyermekestől.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg nem[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
nem csak[szerkesztői feloldás]
hanem minden[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mind
6. Ocular demonstatione megmutatyjuk
tiszt. szék. ülő Uraim, ha különben
nem hiszi, mi el igen nehéz legyen a messze igen tőle, Erdő van közöttük, az út
felette veszedelmes ugy annyira,
feleségik, gyermekik járhatnának, minékünk által de
még mi magunk is ritkán egyenesen az erdőn áltan
mehetünk, messze földre
kell kerülni, valaki megyen, az hó meg ismét elolvadván nagy oka lészen, melymiatt ugy
felette nehezen járhat el az sok ideig az akadályok
miatt. Azért ha ő hozzájuk adnók magunkat, teljességgel az Isten igéje nélkül
lennénk. Mi azért tiszt. székülő uraim, mi az isten
igéjétül el ne szakadjunk, miképen a Törvény annakelőtt
vala
[szerkesztői feloldás]
kegyelmeteknek[szerkesztői feloldás]
kegyelmetekBodoniakkal
Bodon
Koronkához
tartozni, Koronka
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanemBodonból
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Koronkába
Koronka
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megszabadított
minket Püspök uram jelenlétének idején mostanis a
szabadulást kivánunk a
[szerkesztői feloldás]
Koronkától
Koronka
[szerkesztői feloldás]
szentszéktülkoronkaiaktul
rationibis prominis.
Koronka
A miképen a a egy megyések legyenek ővélük amint azelőtt is az
volt, azt most is
a törvény és a régi szövetséget fel sem
bontja. Ezokáért az egész
Székely törvénye helyén maradjon. De a
minémű ratiokat a
koronkaik
a
törvsztul az kiványják, Koronka
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
megengedve[szerkesztői feloldás]
megengedi[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ErdélyországnakBodoniak
forgatnak, azokra az Ecclesia ilyen Törvényt tészen
Bodon
1. Első ratiójuk a
Bodoniaknak
,
fel a Bodon
koronkaiaktul
, el akarnak szakadni, ez vala. Mert a Koronka
koronkaiak
régentén a Koronka
Bodoniak
ellen
sidóBodon
*
Papot fogadtanak Zsidó, de ebben az esetben szombatos keresztényt
jelent.
Koronkában
,
az mely
Koronka
cselekedtükkel a a . Effelől az Ecer ily törvényt téve, a az eltévelyedett utból és a is tévelygésének idején bizonyos megyéhez
kapcsolták magokat, most mi már későn kezdettek a dologhoz,
a egyet kell a paptartással érteniek. De a
is a a egyet értvén hirré tegyék az Esperesnek s ugy fogadjanak Papot,
Sidó-hiten ne fogadjanak,
apostolicust fogadjanak. Ha különben tselekednének a , falmine maledictionis serialtassanak, a tőlük el szakadjanaka és valami részek ott a Templom körül való
épületekben vagyon, harang, vagy mi,
elvihetik.
koronkaiak
ő
magok elszalasztották a Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniakat
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiaktól
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Mivelhogy[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
megtértenek[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
Koronkaiakkal
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
vásárhelyi
esperest hire nélkül papot ne fogadjanak, Marosvásárhely
[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
Bodoniakkal
Bodon
*
valót Dávid Ferentz vallásánZsidó, de ebben az esetben szombatos
keresztényt jelent.
*
valót
Unitárius.
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
mindeneket
2. Vádolják azzal is a a , negligensek a Predikátor tartásba, amely
bizonyos dolog, az elmult időkben is, három esztendeig
egy végben Predikátorok. Effelől az Ecclesia igy
deliberal.
esztendőben Papot fogadjanak a a egyet értvén, valamely esztendőben temere
negligálják az a Predicatorfogadást, az Eccl. flor 12.
őket.
[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiakat
Koronka
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
nem volt[szerkesztői feloldás]
Hogy[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniakkal
Bodon
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
megbünteti
3. Az hol azt kiványák a
együtt építsék vélek a a Templom környékét, erre igy deliberal az Ecclesia. Ötven
esztendeje vagyon, a templom örökséges hasznát a
vették, ezért azt a jövedelmet keressék elő az ők élték s élik mostanáig a
szentegyháznak örökségét, a egy barazdát sem éltek, azért semmi sem
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
koronkaiak
,
s építsék belőle Koronka
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
bodoniak
Bodon
tartoznak a
a ker.
[szerkesztői feloldás]
koronkaiaknak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
hanemegyezség.
[javítás]
kényszerítse őket arra, lássák a erőtlen voltukat, segítséggel legyenek nékiek, kiváltképen az
haranglábnál s a Predikátor Házának építésében, a mint
a
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronkaiaknak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mondjákBodoniak
, az
harang is övék egyik.
Bodon
4. Az holott a azt forgatták, messze ő tólök . Erdő vagyon közöttök. Feleségestől, Gyermekestől ők oda
járhatnak, arról az Ecclesia igy deliberal. Minden
haramadik vasárnapon reggel a Pap megyen predikálni; azonközben minden szerdán reggel is predikáljon. Mind ,
a predikátor szokott be annak felette a Predkitáruk a nyolc köbös buzának való
[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Koronka
Koronka
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Bodonba
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Bodonba
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Bodoniak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
mindkoronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
pedig[...]
, ugy amint a Probocolumban bé vagyon vive, de
szolgáltassák a Prekatomok [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
Koronkába
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Koronkaiak
Koronka
földet meg szántsanak kétszer s el is vessék a ki határon. Ezzel jobbitsák a Predicator bérit, mivel
a Patronusok igen meg vonták magukat minden
helyeken. Pathó urammal
is azért mi semmit nem adhatunk a Praedicatornak erővel, ha ő maga jóakaratjából
akar adni,
[szerkesztői feloldás]
nem
5.5 Az Egyház földjét sub poena febr 12 senki Predikátor hire
nélkül meg ne merje szántani hanem a Predicator, amelyet
akar szántani, ugy a akar kaszálni, az
Egyház jövedlemét megadván ő nyulhasson először hozzája; annakutána az
Egyházfiak, akinek akarják, adják annak, a maradékát,
az Egyház jövedelmét szolgáltassák be.
[szerkesztői feloldás]
megRéna
fűben amelyet [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak
etessék őket, kettő harmadikat . A
egyházfiak a egyházfiak hire nélkül semmit se cselekedjenek,
az egyház jövedelmének bévételeiben,
kiveteliben egymást értsék. az egyházfiak és
minden esztendőben számot adjanak; a Pradicatok is vetek legyen a együtt.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
Koronkából
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodonból
Bodon
[szerkesztői feloldás]
koronkai
Koronka
[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
bodoni
Bodon
[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
bodoniakkal
Bodon
Noha a a tőlök való elszakadásra mindazonáltal az Ecclesia
engedi azt még most; több
efféle cselekedet ne essenek az Eccleseiaban. Azért
amely birságot irott Tövissi Istvánra, az utolszorit tartozzék megadni , méltatlan irta reá; annakfellette
gyalázatos szókkal illette ,
tartozott
jobbágya
, megyés társa, azért
a papot elbocsátották a , a Compositiv szerin elmaradtak flor 12–.– azt adják meg, szedják
fel egymáson, adják meg s hozzák be az Esperesnek, melyet ha
cselekednének, duplával
rajtok. Ha pediglen a efféle illetlen dogot cselekdnének a többször szabad légyen a tölök elszakadnia.
koronkaiak
okot adtanak a Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniaknak
Bodon
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megKoronka
Koronka
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
Koronka
Koronka
[szerkesztői feloldás]
meltKoronka
a Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniakat
Bodon
[szerkesztői feloldás]
mellyel[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
volna,[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
Bodon
Bodon
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Koronkának
Koronka
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mindenszótességgel
tartoznak egymásnak.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
Minthogy[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
koronkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megvehessék[szerkesztői feloldás]
Kornkaiak
Koronka
[szerkesztői feloldás]
Bodoniakkal
Bodon
[szerkesztői feloldás]
Bodonnak
Bodon
Verum Annis entemediis præcise Seculo Millesimo Septinganterimo
in toto Orbe Europao Sic & in Transnin Subortis variis verum vicittitudinibu
& nuutationibus, Conservandi ergo út plurimum in cryptis asservatis Littezis
iisdem magnum partem lacerae & fere inutiles redditae sunt, donec
a viris de Ecclesiis Marusiensibus bene meritis Reverendis Driis,
Petro Debretzeni Seniore p. t. ejus darngue Collega Jurato Notario Nicolao
Musnai, Concredita sibi Aushoritate, denno sunt transsumplae e priori Transumplo
per Joh. P. Szent Siniomi jantum decimum tertium annum Pastorem in Ecclesiis
Koronkaiensi et Bodosienti
[törölt]
« e »
Ezek az írások e rendben béirattak az eredetiből V. Fogarasi Mihály által. Jur. Notar.
a marosi székely széken.
Fejedelem
[törölt]
« volt »koronkai
eklézsiába Georgius Kotsis, a Koronka
bodoniban
Georgius Nagy az aeditutio.
Bodon
[törölt]
« pap »Mező madaras
Mezőmadaras
Pathó M. 1605, marosszék
főkapitánya, jelen volt a
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
szeredában
tartott országgyűlésnek s tagja a
Bocskait meghívó küldöttségnek,
Csíkszereda
1823-ban elővette a
Valyi Pál s összeírta az adósokat nagy
papirpocsékolás adósnak egy lapot nyitva,
[szerkesztői feloldás]
könyvet[szerkesztői feloldás]
volt, minden
– Divatkereskedő vagyok és kérem szép. én .
Debrecenben
kezdtem Debrecen
[...]
jó helyeken
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
voltam[szerkesztői feloldás]
mindig
– Nagy baj olyan hangom
most 6 éve léptem át erre a pályára, vendéglőt
bérelek.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van,
– Most nincs karmester, akitől tanulni lehetne és az nekem
hiányzik, tartanak
próbákat.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
hogy nem
– A legrégibb kottáim annak kapok aki másolja. Már
egy szegény diákokat is felszólítottam.
[...]
. al és [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
Olyan hangja lehet érteni, ugy
dörög s a kiejtése rosz, persze be is ruga.
[szerkesztői feloldás]
nem hogy nem[szerkesztői feloldás]
van
Rabiatus külsejü ,
nagy, lógó, ivott bajsza ,
[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
van
– Mind már végig akartam olvasni Orbán Balázsnak a ,, odahaza.
[szerkesztői feloldás]
könyvit*
s mikor akarta
A székelyföld leírása
[szerkesztői feloldás]
megvenni[szerkesztői feloldás]
nem volt
A szeme lázas, mámoros. És örökké
tölt s iszik, két üveg bort szolgál fel magának és ugyanannyi üveg vizet.
[szerkesztői feloldás]
mindig
– 26-an mentünk el mennél kevesebben fejtjük ki az erőt, annál
többet számít, ha mérlegelik, ezek ilyen kevesen ennyi
erőt fejtenek ki,
Egerbe
, de
rájöttünk Eger
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
ugy aztán azt a többinek menjetek
gyerekek, majd 14-en megtesszük s el is hoztuk a Schunka díjta. Az ott a képen
olyan reklám dolog, az a sok apró, az
díj, egyéni jelvény amit
aztán szétosztogattunk magunk közt.
[szerkesztői feloldás]
mondtuk[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem
– Marhahust lehet használni. És egy áru,
disznóhusból lehet csinálni. Bécsi szelet, natur
szelet, sertéskaraj.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindent
– Azt tudom
jobban,
[szerkesztői feloldás]
hogyKolozsváron
se csinálják Kolozsvár
[szerkesztői feloldás]
meg
– Én rájöttem, kérem, érdemes
konyhát tartani, ezek egész nap nyalnak falnak, a
kávék a javát kérem,
a jó anyagot és
birok tartani kérem… Ezzel a hadisegéllyel
elrontották, nincs rászorulva, hát nem törődik a dolog után. Még akkor is ide
beáll inkább, jó dolga van és kibuvik
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megeszik[szerkesztői feloldás]
megveszem[...]
beviszi a vendégnek, a kávénak tejetit leeszik kérem.
Lenyalják. Egész nap szelik a kenyeret kére, ilyet [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mert
a munka alól, megy a földet művelni s
fog teremni semmi kérem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Ncsács vendég; vasúti vendéglő s nincs utas. Amim vót, azt
eszem… Tegnapelőtt vendég s tegnap is.
[szerkesztői feloldás]
volt
– De kérem tud ugy olvasni instálom a
villany mellett, gyujtok egy gyertát jó lesz?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem
– S
Tordán
gyertát
gyujtottak a villanyhoz.
Torda
A legböcsületesebb, egész középkori barát az első, Szent Simoni A legszürkébb a második,
Basa olyan
az elsőnek
tanítványa, árnyképe
[szerkesztői feloldás]
mintha[szerkesztői feloldás]
volna
A harmadiknak olyan rosz az irasa, a Gróf iratta patrinus kurátor
Losontzy Sámuellel,
kancellistájával
[szerkesztői feloldás]
hogy mintha[szerkesztői feloldás]
mint
Pétsi Franc jön, akivel aztán egészen
lesülyedt a szinvonal, ismét a Cancellisták irják az évi elszámolást
51 Néhai
kornokai
prédikátor Tiszteletes Sz Simon
Kornoka
Sajátságos, de egy egészen nyugod és zavartalan élet képe van
ebbe a könyvben. Emberek fölvesznek egy-két
kölcsönt s a kamatait éveken át fizetik, vagy fizetik,
megnő nagy összegre, a Kis Jánosé 8
, a Toldalagiak elszedik kölcsönt ami pénz
összegyül, kezdik 10 a végén 1000 magyar
megnő a Tőke kicsiből kezdődik s megnő –
[szerkesztői feloldás]
forintos[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
forintig[szerkesztői feloldás]
forinttal[szerkesztői feloldás]
forintig
Toldalagi gróf először tekinti
gondoljon is rá, ő kérjen
kölcsön az egyházától.
[szerkesztői feloldás]
megalázónak[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
Az urfi kér 10 1747-ben Groff
Toldalagi János urfi kezesse
G. T. Ferenc urfi
[szerkesztői feloldás]
forintot
De „observálni kell”
gróf Toldalagi János urfi amely 10
volt adós az Juteremivel együtt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Méltóságos[szerkesztői feloldás]
forintokkal[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
megfizette
Viszont igaz, a köv éve mikor a
Sára kisasszony
adtak az kulák ötödfél sing zöld tafotát, item
harmadfél sing fehér aranyos fátyolt melyet az emlitett Neha
Kisasszony ő
is életében a nev. Ell számára szánt
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
Méltóságos[szerkesztői feloldás]
Nagysága[szerkesztői feloldás]
volt.
ujságiró
Kolozsvárt
Kolozsvár
A szeme rögtön eltünik ha nevet, széles zömök arca, husos,
boritta sima, nyílt eszű és moralisan gyenge all, apró fogai
.
[szerkesztői feloldás]
vannak
– Az én őseim arany sarkantyuval jártak ezelőtt 600 esztendővel
hát nekem egy rongyos zsidó lány fog imponálni.
– Ha az én társaságomba valaki,
lehet unatkonzi, bizony
lehet ásítani, elnézni halblinka, Ha én szólok
hozzád, nézz rám,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem
– Hát vagdaljon, nagy dolog. Az a nagy dolog,
ideül és elbámul mikor én viccelek.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Tudok beszélni s szereti, ha hallgatják én hallgatom is,
emlékezhetem rá mikor már senki se akart veled lenni,
én reggel
[szerkesztői feloldás]
hogy
– Mert tudok beszélni. a tartalmát kell
nézni a muzsikáját öregem , és az jó. Annak is amit
most , a muzsikáját.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
mondtam
1764-ben Toldalagi Lászlónál van már 800, –
[szerkesztői feloldás]
forint31 8brnyura
145,–
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Jakabfi Mátyás valakije lehetett,
1740–ben az ő 3 frtjáért J lesz adó, 1751-ben
aki az adósságából ő rá háramlott 2.16
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
pedgi
Mintha ma élne ez a falu. Sem a nyelve, sem az élete, sem
az észjárása az nem más.
[szerkesztői feloldás]
embereknek
rosz volt, nagyon siettettük ne
kelljen. Olyanok
egy jó óra, reggel félhatos –
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
voltak[szerkesztői feloldás]
mint
– az is olyan reggeli toalett, uj
[szerkesztői feloldás]
csak[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
és ½ 11–kor jön
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak[törölt]
« épitkezés »[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
– Ha is kell férjhez menni, a nők csak
arra valók jönnek?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– A szerb egy–egy hős. Nahát
és ügyes
.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
emberek
– Aztán olvastuk a ujságirok mentek a
fogoly táborba és ott a Himnuszt énekelték.
[szerkesztői feloldás]
hogy
–
orosz szót, kleba kenyér, mem nincs.
[szerkesztői feloldás]
megtanultuk[szerkesztői feloldás]
minden
– a héten olvastunk egy verset egy lányok szégyellik magukat.
[szerkesztői feloldás]
hogyesztergomi
lány hozzámegy egy orosz fogolyhoz A Esztergom
[szerkesztői feloldás]
esztergomi
Esztergom
A lányok a másik szobában és összesugnak. suttognak
a sutogás hangja hallik, aztán kimennek, a
kisebbik a fekete haja alatt felrántja a vállát.
[szerkesztői feloldás]
csak
Rom. – előkelőség nincs – odahaza nincs nemzeti
Erdélyből támadhat. középosztálya erős, de
iskolája
[szerkesztői feloldás]
megujhodása[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
nincs
– a romániai zsiódáság kevés része
aszzimilalodik csak a gazdasági elem.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
legfelsőbbVárdon
letették, de a zsidó ügyvédek
Nagyvárad
26 megyében kb 100.000
az Erdélyi Zsidó Nemzeti Szövetség. Központi iroda
[szerkesztői feloldás]
embere[szerkesztői feloldás]
vanKopenhága
.
Koppenhága
A hivatalos lehet.
[...]
nyelv lenne a tannyelv míg teljesn héber [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
– Párisból kurir utján jött kir, az
erdélyi zsidóság küldjön ki képviselőt.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Budapesten
Budapest
A 6 éves gyerek mit tud, ir olvas, de héber nyelvű iroda. jelentős részét tudja könyv
nélkül.
[szerkesztői feloldás]
zsidó[szerkesztői feloldás]
nem csak[szerkesztői feloldás]
Nem[szerkesztői feloldás]
nem[...]
nekik.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Ugy süvegel a paraszt a
utolsó román katonának. Egy szász őrnagy beszélte,
ez olyan szolga, olyan galiciai paraszt,
a többi.
[szerkesztői feloldás]
mind[szerkesztői feloldás]
leg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Budapest
Budapest
migránsok passzivak, de
birnak.
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
ertelmá jelentőséggel és
sullyal [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megtörténik[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megkapták[...]
tul is.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Románia ország, de olyan ez a közigazgatás
átvétele. berakták a kis s
is alt egy perc sor s főbirokat. Ekkor odajött egy
dr Gilézer s tisztiei akort. Hazáját
szerető lelkességével. Harc a Contili Diriget.
Betiltották a román hivatali büntényekről irni. A királyi mentek eredyze.
[...]
véres [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
ahogy volt[szerkesztői feloldás]
embereiket[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
ember
Semmi magyar biróság– Wárdon letette egy
[...]
az esküt.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Shunk
Kertész 1914
[szerkesztői feloldás]
Leányfalu
Leányfalu
*
Az aláhúzás, a cím és a dátum
pirossal, vélhetően késöbb ráírás
3 fajta nagyságot kapott japán, sima,
van meztelen, japán – Az a lapozs.
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
– no a kicsi, a Karcsi itt
vál régen, az nadon szeret. Az elment
Szegeden
. Hát a fia a
kocsmába kondoktal kondolof, kelve. Asztalon, mert oda kelne. Szinházba vot
Szeged
3 éve, ja, nemszéti, de jó. Ot 3 millió
apa sógorta marta szinház, opera, ot a mühely
opera
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nohogy[...]
puda liferálni.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– hehe szeret kicsit rum ad üveg. haho ott ecerü olyan
ha pihed, kell semmi.
Nadon sok mik, felesége tegn 7–8 dec
[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondott
Az asszon keresete, az nagyon jól, vót, én tiz.ede
vót. Az asszony kerest, oda Cirják
, fömenni, szakács segedeni, e nad ház sok munka
vót.
dereg
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindennap
[törölt]
«
– Jé, [törölt]
[törölt]
« néni »– Nem láttad, macsát, – mondta Betti néni.
– De igazán ezt nem láttam, ezt benne
»
[törölt]
*
A 831. és 834. oldalon található ez a szöveg
– nadon sok az kevés én tudtam hány db
vót, az nadon sok. 3-4 hel 5-6-7 pár 10, az is sok
én dolgozok, vadember. Hát naccságos ur most
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mint*
Két számozott üres oldal (832, 833) a kötegben.
[törölt]
«
– Jé, [törölt]
[törölt]
« néni »– Nem láttad, macsát, – mondta Betti néni.
– De igazán ezt nem láttam, ezt benne
»
[törölt]
*
A 831. és 834. oldalon található ez a szöveg
– köl szemüveg, most ed esztendő, hát ez
öred indok. ilyen legény minőt 3 orakor felkelni
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
látni, férfi ő én
fiatal vót, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
– Na cokit fo. Ha megin kap mutasd
meg.
[szerkesztői feloldás]
nem*
Két számozott oldal üres oldal (837, 838) a
kötegben.
b Vécsey Miklós
ácsmester is és főispán, csináltatott egy kakukmalmot,
szárazlábbal járt és ugy vezette a folyókat, legyen
vize, ez jön annyira.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogyTálna
, az
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
nem3,
Félegyházi azt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy nem
Nagyvárdi
Ajkai Sámuel, aki együtt szolgált
Kölcsey De K. ugy akarta, Nagyvárad
[szerkesztői feloldás]
hogy
b Vécsey Miklós
vette a folyamodványát és azt ,
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
Atyámat a főispáné, druszának
tartotta, ő is szőke é szép
és 40 éves korában nősült, a Markovács
horvát bán lányát vette el, egy azt ,
nézz ott.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
volt[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
Majláttal jól volt a bárónő, és elment a
pincékbe, ami át volt csinálva amerikai rendszerrel és volt ez potechnikus
aki
Nellit ugy adta be,
ilyen olyan asszony, és
préda és igy-ugy az
anyámnak olyan , a papák szobalányával így
20
azt
hitték 150
Monanterlitől.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
pedigtermete
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megcsináltattam[szerkesztői feloldás]
koronáskartunk
, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forintos
– Ez olyan sokat
nevetnek
,
hogy [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
nivo
a Nobel dijra plyázok.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Mondtuk az apám házából magyar konyha van: a cselédek
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« nek »[szerkesztői feloldás]
mint
Hát aranyborjárus hajta az anyja. Rajta
is marad. De ez az első szülésnél olyan fukar volt,
a kriptába a koporsón levő fekete bársonyt
leszedte és abból
[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mind[törölt]
« vette »
Darvasi Feri 3és fél millióig
állott
nyert, elnyert. Mikor
halálos ágyán , Kerekesé oda kiforgatta, ugy mikor
28 maradt. A
szatmári temetőbe feküdt.
Máramarosba
, és Tarcsay Sámuel kártyázott és ez Máramarossziget
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
volt[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindeből[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meghalt[szerkesztői feloldás]
forintja
– De az inas ugy tartotta a tükröt,
látta Tarcsay a kártyát és holtáig küldött 40 frtot az inasnak.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindig
– Az én fürdésem, sokból áll én lemegyek
érte 7-kor és lemegyek 3 lépcsőn, körül hiszen
az egész másfél percnél többet tegyen ki.
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
3szor és ki. [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Már az idén több a bevétele, egész
[szerkesztői feloldás]
mintévben
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– A marha istenét, nem hordták be a
szénájukat. Inkább eget
[szerkesztői feloldás]
hogy[...]
.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– A Lesuli nyakkendője aranygyűrűvel átszorito, kis briliással. S
a gombfokába egy szál nemes borzó virág, reggel a
verdáról neki hozott. egy lepke, csak a szárnyak
nincsnek kifeszitve, laza.
[szerkesztői feloldás]
amelyetTea finom a haza ugy lilavörös
két levele
, [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
hanem
A százados térdén fényes a nadrág, egyáltalán egy szegény
százados benyomást teszi. Hirtelens szőke arca, s felpödrött Vilmos bajusszal
olyan vöröses szőke az orra is vörös és le kellene nyuzni,
a bőr alatt sok vörös pont van. Az arany
[szerkesztői feloldás]
mert
keretü pápaszem örökké az orrán, már egészen belenőtt és
belecsontosodott az orrnyergébe. A feje vörösre sütve s mégse kapja meg azt a
szép barna patinát, amely a kopasz angolt olyan érdekessé teszi.
Glósz lefeküdt.
[törölt]
« Borostyán
fej »[törölt]
« ű »dublé
karikája
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
vagy[szerkesztői feloldás]
nagy
olyat, egy gombkinövés az arcközépén.
Kevés szürke bajuszu, lapos aranygombja, kerek mancsettája.
[szerkesztői feloldás]
mint
Egész olyan az arca, egy bivaléy, az
apró szemei hunyorognak a lesz az arca. Olcsó gallér a karján, amit a
nyakába gyürhet.
[szerkesztői feloldás]
mintlondoni
szinű
arcában, aztán felteszi az aranykeretű pápaszemét s ezzel
London
[szerkesztői feloldás]
emberibb
33 körül 11 mennek jegyel ezek is nagyon része féljegy,
álló jegyük .
[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
van
(Piperkovics Bátor
[...]
egész sokaságával
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
az összes nagyfejük akik tehetnének valamit a rendért
tesznek, ha mozog, rögtön
ám tőlük a jegyet.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
megvonják
A csikosbőrű matrózok fehér nadrágban, fehér keményre vasalt
sapkákban a lobogó két fekete szalagocskával, ügyesen röpitik ki a hordókat.
Elegancia, az van.
– Jó volna, ha késne egy órát a hajó, olyan jó
tegnap, jó sört ittunk és jót ettünk.
mellett 1 és fél órát állottunk, mert eltört
a .
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
Szentendrenégyes
kormány lapátja s azt
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
megcsinálták
– Á, tavaly ilyen bajok,
volt a Lukács Béla, a III-as azoknak a vihar se árt.
Nagyszerű gépük van, erős.
[szerkesztői feloldás]
nem voltak[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
meg
A Burkus pákontorkodott. Beledugja az orrát a moslékos dézsába,
pedig a szájkosár is rajta volt. Jött a néma kisasszony,
és kirántotta. De a dézsa pléhje beleakadt a
szájkosár drótjába s magával vitte a dézsát s tőle
és ugy hömpörgött hol ő alól, hol dézsa és egy zörgött neki,
majd .
[szerkesztői feloldás]
megijedt[szerkesztői feloldás]
megijedt[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megbolondult
De azért mindennap pákontorkodik ma is.
a házba .
[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
megveri[szerkesztői feloldás]
mindennap
Fiatal csikó, kedves állat, vékony kis hasa, hosszu vékony lábai.
Van bene valami báj, a füleit okosan hegyezi és a
sötét farkával legyezi uj barna bőrét. hasonlit
szembe néz az özhöz karcsu magas tompora a hátán
a szőr kissé vedlik; a lábait még alig tudja használni,
tud elég jól járni ezeken a falábakon. Karcsu nyakában
vékony bőr szijon sárga rézcsengő finom kis csilingelés.
[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
ahogy[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
nem
Az alsó két lábát
szétveti a másik kettőt összetartja. tud
, folyton mozog.
[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megnyugodni
–Csisza akar várni, –
a gyerek. Itt
emberesiti az állatot, még az öklömnyi gyerek is.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
mindenki
Bogarászik, végig sétál a kerítés mellett s
beteszi a fejét a jászolba szokta,
[szerkesztői feloldás]
mint
Jön felvágon egy fiu egy almásderes lovon,
s beszalad a kerités tövére a járdára.
[szerkesztői feloldás]
megijed
Egyik gyereket tart a karján, ruhás kis babát. Folyton lóg egyik
lábáról a másikra, azt ringassa, a másik az ujját a
szájára teszi s festőien áll.
[szerkesztői feloldás]
hogy
Pár perc mulva libazsizsegés sürü egyforma zsizse,
borsót ráznának hólyagban.
[szerkesztői feloldás]
mintha
Jókedveel mosolyog szegény. Most ugyan el
törve az élete, meghalt a
testvére,
[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy
De azért ha nevetve néznek rá ő is nevet, ritka s
második hiányu fogaival. Piros arca.
[szerkesztői feloldás]
minden
Az de óriás kacagással,
.
[szerkesztői feloldás]
megint[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megsütik
öt db ül s mind tollászkodik. az orrát a tolla közé dugja és sürü
apró harapdálással a toll tövéről kiszedi a mi csip. Bolhát? Sorra legel egy egy
tollat, szárnyát ugy szétborzolja az iskolásgyerek a
haját.
[szerkesztői feloldás]
mint
De dolgozik
figyel, vár.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
valamit[szerkesztői feloldás]
vagy
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
ember.
Egyszer
és mennek két oldalra billegve étel után.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
megindulnak
Tovább megy az egész csapat, akkor ujra kezdik a tollászkodást.
Ugy hevernek, a földre rakott kispárnák
a fejeik gömbölyűen nyulnak ki.
[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
csak
Sokat gizsegnek. De ha zavarja semmi,
olyan nyugodtan tudnak .
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
meglenni
Előre nyujtott nyakkal zsizseg az öreg lud, az egész teste szinte
repülve nyulik előre a heverő több fölé s többen felelnek neki. Aztán ő is leül
és komoly lesz.
Egy fehér lud kapja magát és beugrik a tekenőbe, a vizbe
végigkeni a hasát, aztán tollászkodik. ügyesen fürdik a mellét belenyomja a
vizbe a víz lefolyik a hasán a farkáig, aztán végig
piszkálja az orránál.
[szerkesztői feloldás]
ugyhogy
A daraszinu lud egyszerre éleset nagyon kiált kifelé figyel az
utra, ludgágogás hallott, azoknak kiált.
– Hü gyün a vén kakas! Kiált Ilona s hozzáteszi, –
Esztergombul
kaptuk Esztergom
itét
az úr rokonátul.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
A tyukok szaporán szedegetik a szemet a földről s
szedik fel sorra az összeset,
tovább mennek.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem
A ludak az elsők felugrik de mikor
kapnak, a lány tovább
megy azok után a csirkék után, amikből le akar vágni, lassan észreveszik
nem rájuk van szükség, hát visszaáll a közönséges
rend. A ludak elvonulnak le a kapu felé.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy
Mikor feláll ugy pereg
róla a szemet. Leül s leveri a hátsó lábaival az oldalát.
[szerkesztői feloldás]
csak
– Burkus, gyere , – sikitja
Ilona furcsa, éles hangján
a kutyát. Aztán ráül a hátára s
nehezedik egészen rá, ugy lábujjhegyen szaporázza a
lépéseit.
[szerkesztői feloldás]
megferesztelek[szerkesztői feloldás]
megöleli[szerkesztői feloldás]
nem
A kislibák fiatalkák a nyakuk fejük
egész zöld s a hangjuk olyan vékony,
az ezüst csengő.
[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
még[szerkesztői feloldás]
mint
A Burkus
fél este. Azt
Pali b. valaki
bejön, neszel. Neszel, ugat,
fél. Mint a holdra ugat.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
ahogy
– Ez a csirke jó kenyérkét ettek, buzácskát ette,
, finom. Ejjel egyél,
egy Darabinkót.
[szerkesztői feloldás]
mindent[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak
A fokszinak olyan kedves mosolygása volt. Félre huzta a száját és
olyan különösen mosolyog hozzá. Volt egy csinos kis nyakörve is.
Szorgalmasan harapdálja a zöld füvet,
nézi virág van-e
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
Fuj harapáshoz s szétfujja a
fűszálakat. Idegesen megy tovább és nem eszi le sorra az egészet,
a selyemhernyó. Hol itt, hol ott. Ahol jobbat lát.
Ott eszik ahol az elébb a másik már megunta, aztán bebuvik a lombok alá és
próbálkozik bokrokkal – belefal a zsidócseresznye
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
mint
levelébe. Mintha ez a nagy lomha állat nehéz létezésű létezésű
volna zatmán és e miatt türelmetlen nagyon éhes igen komoly. Borzasztó sokat
kell neki enni, azt a nagy hordó hasát teletömje s
kevesli, olyan apró
falásokat kell benyelnie.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
mindezt[szerkesztői feloldás]
hogy
A hallgatott el, a lány villogó szürke
szeme előtt. Olyan rut, sovány és éles volt a lány.
[szerkesztői feloldás]
férfi
Pali b és Sári eljöttek
Pestre
.
Budapest
Bemegy a konyhába és felakasztja magát egy szögre, azt hiszi
s megijednek, de a létra kicsuszik alóla s
függve marad
[szerkesztői feloldás]
meglátják
Az apjánál volt azt
eredj vissza és én feljelentem,
[szerkesztői feloldás]
mondta[szerkesztői feloldás]
hogy
– Én magának
elmegyek ne mondhassa
miattam veszitette el a pört.
[szerkesztői feloldás]
megteszem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– A Belvárosban találkoztam vele, hosszu lábain és igen keskenyen
állott, magas emberek görnyedtségével. Ócska, kemény szalmakalapja, olyan
természetesen, otthon volna, a hordárral
beszélgetett.
[szerkesztői feloldás]
mintha
zálog ház
[törölt]
« nak »
Nemo belelesett a szélesen
alányomott papírlapra, látta, 3
adtak a ruháért. Jó ruha lehet.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
koronát
elmosolyodott az öreg uron, ki itt áll s majd elsülyed a
szégyentől, még a hordárok előtt is szégyelli magát, de ugy tesz, mintha nem
látsza eő–vel írja a nevét,
nék
meg rajra, [javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy »[...]
«hogy »[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
kin
olyan kopott kívülről, mint egy
tróger… Elég jól el van maszkirozva…
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Egy ember, aki» az államtól. Ő sem adott senkinek semmit, még az
államnak se, gyereke sincs.
[...]
« sose kapott senkitől ingyen semmit,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mert
Kettő veszekszik
Szamosujvár
Szamosújvár
– ütjük egymást
kell mondani.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
meg
– emlegétik eg kics prüszköl, egy
kicsi köhög. egy kicsi mulat az
[szerkesztői feloldás]
Dehogy[szerkesztői feloldás]
ember.*
Két számozatlan és tizenhét (1496-1512) számozott üres oldal
a kötegben.
Várni előszobákban, mikor a zsebében, a fejében, a szívében
nagy–nagy dolgok vannak készen. Az emberiség sorsára fontos, becses, nagy
dolgok. Olyanok, hogy azoknak egykor meg kell fordítaniok a mai egész
érzékelést. A dolgok, emberek, munkák érzékelését. Hét évi megfeszített agymunka
kész eredményeivel itt álldogálni, az előszobában s várni a kétes értékű
pillanatot, mikor a nagyur szeme és lelke elé kerül vele az ember…
A fiatal fák lombja zölden nyult föl az ablakig. Hosszu ovális
hegyes levelek boritották a vékony zegzugos ágakat. Nem fejlődtek eleg jól,
bizonyára nem kedvelték a kénes füstöket.
Uj gyárépület állott készen szemközt, alig ötven méternyire s egy
rengeteg nagy kémény, amely még egészen piros volt fiatalságában s a csucsán a
fekete téglákból ki himzett korona
még
nem látott más
füstött, csak amit a szomszéd
[javítás]
[törölt]
«
[törölt]
kéményekről vágott hozzá a szél. Az épület magas, ablaktalan falain a vörös téglákon fehéren verődött ki a salétrom. Lent a földön valami gyatra kis deszkalapot fabrikált egy ács. Széles, ócska, feketekapalja, mint egy karimákba gyürt tepsi ült a fején s már régen plajbászolta, fürészelte a három rövid deszkából összerótt ajtót, vagy nyilás fedőt. Páratlan türelemmel nézte, birálta, mérte, rajzolta, az alkotását.
Raszovszkyt a guta kerülgette.
– Na ez, a nem gyári ember, – mondta magának,– ez a nemes polgári munka képviselője. A magyar Taylorizmus képviselője. A mi mestereink tudják minden munka elvégzésének a
klasszikusan
legroszabbik és leglassubb elvégzési módját s
azt beidegezve állanak dologba. [betoldás]
Kivette az óráját, hogy megfigyelje, mennyi idő alatt végez az ember s fel-felkapta a kezét fel felszisszent, mikor az ács uj szörnyüséget csinált. Elébb a fürészének történt baja, egy foga elgörbült, arra elment s öt percig oda volt; kireszelte… Aztán egy görbe szöget talált utban; lassu lépteivel elstétált a barakba s hozott csodálatos
»
[törölt]
*
Jó szerencsét! kézirat részlet.
Az asszony és szemre
[szerkesztői feloldás]
megjelenik[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– én ugy gondoltam a háboruba jönnek és
késsel, villának egymásnak, most ennyivel is okosabb vagyok.
[szerkesztői feloldás]
hogy
– senkinek se kell több étel, csak annyit
bír enni, a kutya őrzi a
buzát,
tud enni belőle!
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem
I. Gazda, fiatal házas, 48-ban harcolt, biztatják
mentse a falut.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg
– ér semmit im az élet, az
közül kitaszitva. Csak egy vigasztal,
tart soká előbb utóbb egy megváltó golyó a
vége.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
emberek[szerkesztői feloldás]
nem
– Abból éltek, az én nevem népszerü s
minden szegény eldug benneteket, e fűszál is hirt ád,
ha jön a pandur…
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember
– Kapcabetyárok, nem türöm az ilyet. Lopni, csalni az
betyárnak való, azt olyan
silány pimaszok teszik.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
– Igazad van, mit ér ez az élet. Felesége
a gyerekkel s látja őt részegen.
[szerkesztői feloldás]
megjön
Látom én kelmednek messze jár az esze. Sohasincs itthon. Mint a
lábonjáró halott ugy járkál itt köztünk. Se a gazdaságával nem törődik, se
velem, erről a szegény kis pondróról tán azt se tudja hogy a világon van.
[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[szerkesztői feloldás]
megbántottalak
Asszony Nem bántott kelmed, de roszabb minden
bátnásnál, ha egy
[törölt]
« embernek »asszonynak
azt kell látni éjjel-nappal,
[javítás]
[szerkesztői feloldás]
hogy
Szóval jól mentél te férjhez violám …
Nem vagy az uraddal… No majd ha én
, férjhez mégy egy rendes emberhez, oszt annál
kipihened magad.
[szerkesztői feloldás]
mégse[szerkesztői feloldás]
megelégedve[szerkesztői feloldás]
meghalok[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megmondani[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[szerkesztői feloldás]
mondhatom[szerkesztői feloldás]
nagyon[szerkesztői feloldás]
nem
De hát is tudom én
mit vártam, mit gondoltam… Hallottam egyszer egy
mesét hogy a halász fogott egy halat, aki minden kívánságát teljesített. Először
egy jó ruhát akart azután házat, gulyát, grófságot, királyságot. No mikor király
lett, mit kívánjon még ? Isten akart lenni … s abba percbe ujra ott találta
magát a parton mint szegény halászt … csak a hálója is odaszakadt … Én is: mit
kívánhattam még … a puszták királya voltam.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[törölt]
« Futóbetyár? »[törölt]
« apánk »ami eztán
levelet hozott a nádasba a futóbetyárhoz…
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Juli Azt ne dicsekedjen kend
vele, mert ugy bedugják a kóterbe, rihatunk utána. …
Mán nagyon jár az esze valamin, igy emlegeti a
dicsőségit.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[szerkesztői feloldás]
megfogadtam[szerkesztői feloldás]
megtartom[szerkesztői feloldás]
Rózsa Sándor[szerkesztői feloldás]
megtudom[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
– Gyerekek, a hajat tövig lenyirni,
olyan országba megyünk ahol a király is tetves.
[szerkesztői feloldás]
mert
– Hát hallott az ur a cs.kir.
fölszerelésről? Itt egy egész pakli.
[szerkesztői feloldás]
nem*
Félbehajtott lap a
hátulja üres.
– Egy kőmives pallér azt
vegyen fel egy
2öt, adhat neki 80–40 fillért s a tisztviselő, főtiszt
kap rendkívüliért 60 fillért.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
vagy
– Szégyellik magukat. Rongyos cipőbe járnak; a fia akart
hegedülni tanulni és lehet. Fiam cipőre sincs.
[szerkesztői feloldás]
nem
az öreg szekáns se legyen.
Tóhl
hallgatni kell
a sok muzsikát s [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
már
Ül a piros plüs asztalteritőn
a len
ráncos vagy ugy lesz
, a kalotaszegi deklin; a bőriritációs
karszéken; a szürke [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Kirnetéf
féle
zongoránál a lánya szürkébe, fehér nyakkal, fülében kis fülbevaló.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
kis opállal, tisztára mosott ujjai; vastag
a háta mögött áll az alt
[szerkesztői feloldás]
felesége[...]
ebédlő szekrénynél, amelynek a márványa
hideg és fehér eres szürke,
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Egy patak folyik itten, – Baka és
szinte restelli a képet, tudja
jó–e?
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy
A falon nimfák tartják a korsókat, furcsa szigonyut s galamabot
és sólymot ereget két másik német dáma, a másik sarokban a karácsonyfa olcsó
tarka díszeivell
A kidolgozás. Még kész. Még nincs kész…
Arról szó, egy koncert lesz
és ott művészek növendékei lépnek fel, és a Vojtic.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
– A Düré lecibil? A nő hát ismereik.
világhíres. Én pupos és csunya
fiatal s is adott inkább
koncertet.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
pedig[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem*
A lap negyedik oladla üres.
[törölt]
« A munkés több [szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
mint[törölt]
« Gladstone [szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
emberre[törölt]
«
[törölt]
Edvárd csinálta ezt az egész háborut a német ellen,
[szerkesztői feloldás]
hogyViktoria Edvárd anyja és Vilmos unokája.
»
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
Itt jött létre a munkás Internacionále.
61–5ig
[szerkesztői feloldás]
volt[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
voltÁrleszállítás – olcsó német munkás.
Erre jött létre az Int.
[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
A poroszokba karakter s a
[szerkesztői feloldás]
van[...]
, a dalmát [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[törölt]
«
[törölt]
[szerkesztői feloldás]
–[szerkesztői feloldás]
mint[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
A másik ami tönkre teszi
[szerkesztői feloldás]
hogy »
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
Igazi kereskedő a nemes s amerikai, az angol
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
Megszokta hogy[szerkesztői feloldás]
megelégszik[szerkesztői feloldás]
megbuktatni »
[törölt]
A háboru előtt 3 nagy kulrua az angol a
francia s a német. Ma kultúra.
[szerkesztői feloldás]
volt[...]
a francia
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nagy
Maguk győzők, de mi ma is azon az állásponton vagyunk
a kultúra legfőbb dolga,
bánunk embertársainkkal s ált
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
volt.[szerkesztői feloldás]
– nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem hogy[szerkesztői feloldás]
meg
Másnap találkozom azöreg urral odamegyek s édes barátom, látja
tehettem
beszélt a fiatalur.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
más, hogy
– Igen, N. szegény, de a
gazdagok, De ha az állam fizet, a
[szerkesztői feloldás]
magánemberek[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
magánemberek[...]
el magukat.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– azt akarják
fizessenek,
.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hanem[szerkesztői feloldás]
hogy megdögöljenek
[törölt]
«
[törölt]
a skót intelligens, fukar, spórol inteligentiában felülmulja és rideg. Földig szegény.
»
[törölt]
[törölt]
«
[törölt]
– Az angol
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
van »
[törölt]
– Megjegyzem, ló volnál és hajtanálak
s igy beleszólnál
,
[szerkesztői feloldás]
hogyha[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megvernélek
– No ezér kár vót Pap Idáéknál szolgálni és Áldozó csütörtökön annyi pro sek ivó
sincs, első legyek a konfirmáció.
*
kenyeret sütni, ha A
húsvétot követő negyvenedik nap. Krisztus mennybemenetélének az
ünnepe.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
hogy
– Szegények a veres kevés e kék gyüri és
szép, de szeme, de ha háttal áll a kemence előtt a
kemencébe ég a tüz és piros az arca s kevés világosság jön be.
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak
– Mért olyan rest itt . Igy beszélni
resttel .
[szerkesztői feloldás]
mindenki[szerkesztői feloldás]
mindenki
– Biztos neked, beteges
való.
[szerkesztői feloldás]
hogy nem[szerkesztői feloldás]
embereknek[szerkesztői feloldás]
nem
– Köszönöm iszom. iszom . Azt
? Balázs
?
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
nem nem[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
mondod[szerkesztői feloldás]
megigyam[szerkesztői feloldás]
megigyam
– Azt
. Én komám neki, talán
akarja rosszat. Hát akkor
.
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
megiszom[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
mégis[szerkesztői feloldás]
megiszom[szerkesztői feloldás]
meg
– Károly
azért
[szerkesztői feloldás]
csak[...]
ha a krömömet manikürözöm
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Rosz idők járnak, nekem is sok bajom van szegényekkel. Valami
emberfajzat került ere mostanában és
hangyatojással élnek. Ősi kuriandokat mind elpusztitottak, feldultak és
összeszedtek a tojásait olyan szépek voltak,
háromnak elég volt egyet elcipelni.
[szerkesztői feloldás]
aszonyok[szerkesztői feloldás]
mind, pedig[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ez alatt a 7 esztendő alatt valami 3 millió tojásom volt, mégis
attól fél
[törölt]
« ek »[szerkesztői feloldás]
hogy
– Ó, nekem igen jó módszerem van rá. Eleinte csak ugy tudtam,
sorba raktam a petéket a faágon, gyűrűbe, aztán
a gyűrüket,
egy gyürüszámával. De most már
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
megolvastam[szerkesztői feloldás]
megszoroztam
kiszámoltam, egy lélekzetvételre hányat
tudok tojni s már csak azt számoltam. Sőt legujabban már az is pontosan tudom,
egy év alatt milyen táplálkozás mellet,
munkával mennyit tudok produkálni. Bizony
sietnem kell, az uram igen követelező s
szidja az ,
nálam bizony egy szorgalmasabb lepkét se
lehet
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
asszonyi[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
mindjárt[szerkesztői feloldás]
embert[szerkesztői feloldás]
pedig
– Itt a szomorufűz oldalában találtam ideiglenes szállást. Jó,
illatos hely, csak szoros az én igényeimnek Hallja ép most hozzák hírt
a gyerekek egy öreg szilvafa van itt
nem nagyon messze, valami félév járásra, ott egész régi neme kastély áll üresen.
Nagy barlanggal és benne tömérdek szépen felőrölt építőanyaggal. Persze sok
munkába kerül amig az egy kicsit rendbe hozzá, de mit
tesz az a családjáért nekem
igen jó szorgalmas gyerekeim vanna, egész
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
ember[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
ember
életemben arra törekdetem
a petéimből dolgosok keljenek ki. Nem is vetheti
senki szememre, sok petét raktam. Sose volt nekem több
kedves szomszédasszony pár száz férfiunál több, pedig annyi kell, egy igen nagy
bojt el akar látni mindi elégséges néppel.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– Hiszen 77el volnánk
az az egy ne volna, amit
neveznek a tudósaink.
[szerkesztői feloldás]
csak meg[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
embernek
– Az a szerencse,
nem szapora. Félév is elteleik míg hirt hoznak róluk a
kémeink. Néha évszázadok eltelnek, míg
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
csak
– Erről én beszélhetnék. Hisz azért
kell a petézésben olyan tulprodukciót kifejlesztenem,
az 3 millióból alig hagy meg százezret a
tojásaimból.
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
mert[szerkesztői feloldás]
ember
– No mi panaszkodhatunk. Évezredek óta
nincs semmi emlék róla, ilyen
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
hogy
– Én azt hiszem egy egy év alatt
nincs több párezer gyerekénél.
[szerkesztői feloldás]
embernek*
Hat számozatlan üres oldal a
kötegben.
[törölt]
« Már »[törölt]
« győzelmi »harci
hirekkel volt tele a levegő, [javítás]
[törölt]
« mikor »
Senki sem tudja majd elképzelni,
ha újra itt
lesz a béke
milyen csodálatos lelkesedés fogta el az országot már a
legleső mozgósítás napjaiban. Az asszonyok maguk küldték sok helyen a férjüket,
fiaikat, még ha soha nem voltak is katonák, hogy jelentkezzenek. Természetesen
hiába mentek hazaküldték őket, mert a rendes kiképzett katonák beosztása is elég
dolgot adott.
[javítás]
Augusztus végén aztán hire jött, hogy most már önkénteseket is
besoroznak Szinte megostromolták a hadkiegészítő
[...]
tizenöt-tizenhat éves fiuk és hatvan
éves[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
*
A lap hátsó oldala üres.
–No de Richard viszont
ő csak a Richárd házában.
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Semmire se használható, semmire. Igen ő olyan és
ír és prédikál és
magyaráz.
[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mindig[szerkesztői feloldás]
mindig
– Igen elővette a hitet és olvasta.
neki, ne olvasson most, most mulatunk.
[szerkesztői feloldás]
Mondtam[szerkesztői feloldás]
hogy
A hajó fedélzetén fehérben ül két hölgy s szertelen kedvvel
mulatnak a korom sűrűn hull a fehér ruhájukra, lent fiatal lányok a Nacht am
Rhont dalolják.
– De tudom biztosan, olyan jó
kiállításu... Igen... Hát jól fogja magát érezni ha jó iskolába.
[szerkesztői feloldás]
nem
– Tegnap levetette magát a
[...]
két gyerekkel a kertbe, hát rémesek, rémesek, ez
borzasztó.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Elég távol ülnek egymástól sugy beszélnek össze. Nem ülnek
egymásmellé. Az egyik vadgalambszürke kosztümben, a másik enyhe
krim
sárga felöltőben és fehér ruhában
alatta.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
– Nekem azt ne meséld. Még ,
most. És azt elhiszik.
háborunkivűl
se jön ki 300 [bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
[szerkesztői feloldás]
koronából[szerkesztői feloldás]
nem
– Székek, süt a nap.
[...]
szanaszét s fölrakva az asztalra. Enyhe szellő csap és lassan lobogtatja hátul a
hajó új zászlaját A sarokban álmos párok. Egy öreg ur vastag bajsza alatt
fáradtan hallgatja egy sovány ur élénk előadását. Egy fiatal hölgy kék
napernyőjét kinyitotta és a vizet nézi óra hosszat, a piszkos barna vászon
felett, amellyel le van takarva a hajónak az az oldala, amelyet
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem
– Én a pincébe veszek pescsét, de az semmi az
ember bestoppolja, is látszik.
[...]
ott rém olcsón ide adják azt amit odafenn 3szoros áron
adnak. Van rajta egy két juk, [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
meg[szerkesztői feloldás]
nem
– Mondtam, a piritott zsiros kenyeret
ő
[szerkesztői feloldás]
hogy[törölt]
« z »[szerkesztői feloldás]
csak
– Hogy van az, egy
soha se sütteti a haját a nappal,
a nap süsse. Reggel ha lejön már nézi lány sok
van.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
férfi[szerkesztői feloldás]
hogy
Mondtam, adja ide a
most ne olvassa, most mulatni kell.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
könyvet
A kotró gép
[...]
s a
hajó lassan, szinte mozdulatlanul csszott le.
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Képzeld, te a ház mögé akarsz menni,
és néz ki.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy
– De képzeld
,
akarom,
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
hogyvalaki
lásson.
[betoldás]
– Én , én félig érettet
is azt – nagy
[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
csak[...]
cukorba –
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Olyan gyorsan el,
lehet .
[szerkesztői feloldás]
mondja[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem[szerkesztői feloldás]
megérteni
– Én azt hallom, 20000
fizetése .
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
forint[szerkesztői feloldás]
van
– Én azt, 20000
,
adja a
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
korona[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
meg[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– De annak sokkal több , az
[szerkesztői feloldás]
van[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– De az olyan házias és és az urának
ugy
. És befözött és iderakott és odarakott és
berakott.
[szerkesztői feloldás]
minden[szerkesztői feloldás]
megtesz[szerkesztői feloldás]
mindent
most egy olyan aki Radvánszkynál tanult
a báró
[szerkesztői feloldás]
van[...]
, és kivárt vártunk rá
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
– Neki ez az amerikai fekete
kukoricának és az
[szerkesztői feloldás]
csak[szerkesztői feloldás]
van[szerkesztői feloldás]
meg
– A vöröskeresztnek szemrehányást csináltunk,
adjuk ki a párnákat.
[szerkesztői feloldás]
hogy[szerkesztői feloldás]
nem
– odaatta ameilye volt
[...]
hát pedig már
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
mindenki
Igen az igaz, ezek van nekkik
[szerkesztői feloldás]
hogytolluk megint
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
Olyan rekedt a hangja és
[...]
csillagok kis öreg ma, de [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
[szerkesztői feloldás]
nem[...]
. Ha kedveskedik sosem
kellemes. Mindenki fél tőle, mert sokat beszél és semmi [hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
haszna
.
[bizonytalan olvasat] Ok: olvashatatlan.
