Holics Jenő – Holics Janka, Móricz Zsigmond (1909-10-02)

 

Levél


facsimile
[fejléc]
  A Rimamurány-Salgó-Tarjáni Vasmű-Részvénytársaság
gombaszögi
Gombaszög
és
tiszolczi
Tiszolc
mészkőbányái.  
  Sürgönyczím: Kötélpálya .  
 
Likér
Likér
, 190
9. október 2.
[kézírás] Holics Jenő
 
  Posta-állomás:
Nyustya
Nyustya
, Gömör-m.  
  Kedves
Zsiga
Móricz Zsigmond
Sógor és
Janka
Holics Janka
!  
  Egyidejűleg küldtem czímetekre 50.– koronát tartozásom nagyobb felének
törlesztéseképen.
[szerkesztői feloldás] törlesztésképpen.
– Marad még 30.– korona, amit azomban egyelőre nem bírok nélkülözni. – Mihelyt tehetem, hacsak részletezve is, iparkodni fogok rendezni az ügyet. –  
  A
Jankával
Holics Janka
féligmeddig megbeszélt fehérneműbeszerzés egyelőre csak terv marad, amennyiben a tantiem
*
Jutalék, részesedés (francia; helyesen: tantième).
nem ütött be kellő mérték- és mennyiségben. – Annak idején majd tárgyalok róla. – Most szíves üdvözletemet s legfeljebb csak csókjaimat üzenhetem át. –  
 
Jenő
Holics Jenő
[aláírás] Holics Jenő