Szklenár Teréz – Holics Janka, Móricz Zsigmond (1909-04-05)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Tekintetes.  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
úrnak  
  IX Üllői út. 95. III.
Budapest
Budapest
 
  Kedves ! Este jöttem ide s ugyanekkor kaptam kézhez leveleteket,
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
és
Holics Janka
Holics Janka
Szklenár Teréznek
Szklenár Teréz
küldött 1909. április 5. előtti levelét nem ismerjük.
úgylátszik, sőt biztos, hogy már ezt egy hét előtt irtátok mert a írt levelemet
*
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
és
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1909. április 5. előtti levelét nem ismerjük.
nem említitek. – Én most
rőczére
Nagyrőce
vagyok utba, és már igazán legfőbb ideje hogy ezt elvégezzem. De még ma vissza is jövök s hólnap levélben irok
*
Szklenár Teréz
Szklenár Teréz
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
és
Holics Jankának
Holics Janka
küldött 1909. április 6-ai levelét nem ismerjük.
a leveletek
ben írt
[beszúrás]
tárgyilagos dolgokról. Annyit előre is írhatok hogy számíthattok reá – a menyit csak lehet, azt hiszem
4000
[szerkesztői feloldás] 4000-et
kapok sőt ha
Zsiga
Móricz Zsigmond
is alá írja többet is ha kell. Szóval holnap levélben írok. Ha te kedves
fiam
Móricz Zsigmond
, el jöhetsz – ez nem lenne rosz az én dolgaimnak is nagyon imponálna. – A még egyik sem írt nekem.
Pali
Holics Pál
czimét különösen vagy ti írjatok neki hogy írja meg czímét nekem vagy ti adjátok meg nekem a czimét ha tudjátok. A házat el ne
szalaszátok
[szerkesztői feloldás] szalasszátok
ha
[beszúrás]
jó vétel. Minek vegyen az ember házat az élet este feléjén – csak gondnak. Most vegyetek, hogy
elvezzétek,
[szerkesztői feloldás] élvezzétek,
és a házat ne az üres telket. Szegény
Zs
Szklenár Johanna Emília
.
n.
[szerkesztői feloldás] néni
nincs többé hogy ő is véleményt mondana.
*
Szklenár Johanna
Szklenár Johanna Emília
1909. február 4-én halt meg, lásd Hrencsik Mártonné gyászjelentése, PIM Kisnyomtatványtár, Any.357/18, hozzáférés: 2018.12.18, .
Marczi
Hrencsik Márton, ifj.
hol
ünepel
[szerkesztői feloldás] ünnepel
? Én még nem tudom
hol
[beszúrás]
tőltöm. Amit már többször kérdeztem nem feleltetek t. i.
nbátyátoktól
Pazar Pál
nem jött e levél?
öcsémtől
Pazar Pál
 
  igaz a lányt
*
Nem sikerült azonosítanunk.
semmi esetre
elne
[szerkesztői feloldás] el ne
enged
[szerkesztői feloldás] engedd
nélkülem