Móricz Zsigmond – Móricz Dezső (1906-12-18)

  Kedves  !  

  Nem tudtam róla, hogy   írt neked arról a 4 , de most hogy igy intézted el a dolgot, szinte felháborít, olyan rosszul esik. Ha egy csöpp gavallérság volna benned ilyen arczulcsapást asszonynak nem adnál, és ha nem testvérem volnál, azok után a milyen előzményei ennek a dolognak voltak csak a "lovagias oldás" lehetne ennek a folytatása. Neked arra a levélre egyetlen egy válaszod lehetett, az, hogy rögtön elküldöd a pénzt, ha a tönkremenés fenyeget is. Mi az? 4 frt? Egy  .  

  És most én mondom hogy nem fogadom el, a fizetés alól fel vagy oldva.  

  Hogy  , amikor én tőle kértem játszva, nevetve, s csak azért mert 1000 koronák voltak nála, ebben az egész évben, összesen 50 koronát, azt azért tettem, mert tudom, hogy nálam kevésbé érdemes idegenektől nem sajnál olyankor ilyen semmiségeket, - nem gondoltam hogy te azt felhasználd arra, hogy a   egész más módon kapott 4 frtot (!)

kvitteld

[bizonytalan olvasat]

le vele. Még pedig olyan módon, hogy hogy te mond meg előre, hogy vegyük tudomásul azt a dolgot, - erre vársz, hogy az orrunkhoz kenhesd.  

  Szervusz, csókol minden helytelenkedésed mellett is egyformán szerető  

  testvéred  

  .  

  . 1906. decz. 18.  

  (És ezt legutóljára irom ide: Mig én élek a te életedre semmi tekintetben nem reflektálunk . Hacsak jóvá nem teszed magad.)  

  U. i. Más sógorok a kis, első sógornőjüknek udvarolnak, kedvét keresik, tisztelik, kezet csókolnak neki - ez ugy látszik a mi szokásunk, hogy igy bánjunk vele, ha nő kerül családi kötelékünkbe. (Neked is lehet még feleséged!)  

  Megjegyzem hogyha nem akarsz éket verni a két család közé, azt az ügyet s levelet privát dolgodnak tartod s lesz annyi férfiasság benned hogy nem lázítasz fel vele minden érző szivet.