Móricz Dezső – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1905-12-27)

 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
  Kedves
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Kedves
Janka
Holics Janka
!  
  Most kaptam meg lapodat
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
levelét nem ismerjük. Feltehetően első
fiuk
Móricz András Zsigmond Levente
születéséről értesítette
öccsét
Móricz Dezső
, melynek időpontja: 1907. december 17. Forrás:
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1905. december 18-án
Hrencsik Mártonnak
Hrencsik Márton, ifj.
küldött levele.
és sietek gratulálni, szerencse, boldogság kivánataimat küldeni
Bandihoz
Móricz András Zsigmond Levente
s
Bandinak
Móricz András Zsigmond Levente
. Adja Isten hogy felnőjjön egészségesen s okos ember legyen belőle. Adjon az Isten erőt, kedvet és tehetséget nektek, hogy gond nélkül nevelhessétek.  
  Nem mondhatom el azt a sok jókívánságot mit szívből kivánok legelső öcsém születésekor, de hisz azt ti ugyis eltudjátok képzelni.  
  Igen örülök hogy
Janka
Holics Janka
egészséges s nincs semmi baja, hála érte Istennek!  
  Hanem most kifejezem egyuttal azt a rosszul eső érzést is, hogy egész mostanáig (decz 27 este) nem tudattátok velem. Én nem tudtam volna megállni. A fiuk nem hogy ezt, de semmit sem irtak. Mintha nem is volnék.  
  Boldog ünnep kívánásod köszönöm. Most ugyan már tul vagyunk rajta. Elég kellemesen telt el.
Aradon
Arad
voltunk. Néztem, láttam sok mindent. Szombaton megyünk
Szegedre
Szeged
, megnézni azt is.  
  Hogy az indexem aláirattad
*
Utalás
Móricz Dezső
Móricz Dezső
Móricz Zsigmondnak
Móricz Zsigmond
1905. dec. 21-én küldött levelére
nagyon köszönöm. Igen féltem hogy elfelejtetted s emiatt fel kell külön mennem.  
  Vendégünk érkezett s mennem kell vacsorázni s nem irhatok többet pedig szeretném ha ma még elmenne.  
  Még egyszer örömömmel jó kivánságaimmal tolmácsolva maradok  
  sírig szerető testvéred – sógorod – nagybátyád  
  mindnyájatokat csókolva  
 
Dezső
Móricz Dezső
[aláírás] Móricz Dezső
 
 
Temesvár
Temesvár
1905 decz. 27.