Nyilas Katalin – Móricz Zsigmond (1904-04-04)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Édes fiam
Zsiga
Móricz Zsigmond
látod az olta olyan betegvoltam hogy meg
laczi
Pallagi László
fiamnakis irtam jöjön és
vigyenel
[szerkesztői feloldás] vigyen el
detán
[szerkesztői feloldás] de tán
még
makapjameg
[szerkesztői feloldás] ma kapja meg
alevelet nemtudom hogy boldogulunk  
 
Istenek
[szerkesztői feloldás] Istennek
áldását és minden kivansagod betelyesitését
kérirád
[szerkesztői feloldás] kéri rád
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1904. március 27-én
Holics Zsigmondnak
Holics Zsigmond
és
Szklenár Teréznek
Szklenár Teréz
küldött levelében kérte meg
Holics Janka
Holics Janka
kezét. Az eljegyzést 1904 októberében jelentették be. Forrás: "Móricz Zsigmond eljegyzéséről Holics Jankával". Az Ujság, 1904. okt. 9., 10.
szerető  
 
nagy anyád
Nyilas Katalin
[aláírás] Nyilas Katalin
 
 
üdvöletemet
[szerkesztői feloldás] üdvözletemet
adát
[szerkesztői feloldás] add át
akiket illet
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: sérülés
Egység: szó
ismeretlé
[törölt]
« t »
 n
*
Nyilas Katalin
Nyilas Katalin
üdvözlete
Holics Janka
Holics Janka
szüleinek,
Holics Zsigmondnak
Holics Zsigmond
és
Szklenár Teréznek
Szklenár Teréz
szól.
 
 
 
Ismeretlen utólagos rájegyzése a levélen:  
  Magvető  
  5.  
  9 cm.  
 
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
 Magvető  
  590075  
  I.25  
  54+  
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
  1904. apr. 4.