Labancz László – Móricz Zsigmond (1903-08-17)

  Kedves   Úr!  

  Minden bévezetés nélkül kéréssel vagyok bátor uraságodat megrohanni, remélvén, hogy – most, a mikor "Urania" folyóiratot kevés atyánkfia lapozgat a kanikula miatt, időt veszen magának, hogy elmémet a következő dologban megvilágosítsa. –  

  A keresztatyám ácsvállalkozó; a fia 2 v. 3 gymnasiumi osztályt végzett ácstanuló. Most ez őszszel fel akarja küldeni a keresztatyám "szóbanforgó" (: stilus:) fiát

[törölt]

«

[...]

[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó

»

, hogy az állítólag október 1én megnyíló, hat (:6:) hónapos, ács- és kőműves ipariskolai

téli

[beszúrás]

tanfolyamot látogathassa. Nos hát, tudván azt, hogy a Kegyed  . öcscse is látogatta ezt a tanfolyamot (:úgy hiszem 2 helyen van ilyen :) nagyon jól esnék, hogyha Kegyed engem erről informálni kegyeskednék; mert csak annyit tudunk róla, hogy van; de hogy hol? mikor kezdődik (:biztosan:)? kihez kell fordúulni útbaigazításért? mikor kell beiratkozni? mennyi a beiratási- és tandíj? milyen okmányok kellenek? Minderről legkevesebb tudomásunk sincs. Ha ideje nem engedné, hogy ezekre a kérdésekre ily körülményesen válaszolhasson, úgy nagyon kérem, szíveskedjék megírni a kútforrást, a hol ezekre s esetleg egyéb kérdésekre felvilágosítást lehet kapni. –  

  A mi az én irigylendő soromat illeti, arról is beszélek valamit; ha nem érdekli talán – olvasván ezeket – csapja félre a levelemet, csak az előbbi kérésem teljesítse. – Szomorodott szívvel közlöm, hogy a IV. emeletéről leszállottam, s elszállottam – . Ott vagyok ez év augusztus 1-je óta (:ez időszerint szülőföldemen 4 heti szabadságot élvező:) kórházi tiszt. A egyetem, különösen klinikák (:Karolina kórház:) gazdasági ügyeit intéző hivatal tagja, s egyben 3-ik éves joghallgató leszek. A XI. 3-ik fokozatának megfelelő (:500 :) fizetésemet és (:210 :) lakpénzemet a adóhivatal

szúrja

[bizonytalan olvasat]

le és a korcsmárosok, kávésok… szedik fel. Én – fájdalom – csak közvetítő vagyok közöttük, minden haszon nélkül! – Hát Ön hogy van? hogy él? Irjon bőven mindarról, a mi érdekelhet engem, s a mit az "írói szerénység" megsértése nélkül elmondhat.  

  Őszinte tisztelője: .  

  Gömör-m. 1903. évi auguszt. 17^én.