Móricz Zsigmond – Ács Béla (1900-05-27)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Tekintetes  
 
Ács Didiri
Ács Béla
*
Ács Béla
Ács Béla
(1889–1911)
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
keresztapjának,
Ács Lajosnak
Ács Lajos
a gyermeke. Vö. Csorba Sándor, "Három kiadatlan Móricz-levél", Szabolcs-Szatmári Szemle 3 (1965): 133–137, 135. Halálának évét
Lengyel József
Lengyel József
Móricznak
Móricz Zsigmond
szóló 1911. május 25-i levelében említi.
urnak (
Ács L
Ács Lajos
.
*
Ács Lajos
Ács Lajos
(1849–1923) szatmárcsekei református lelkész,
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
keresztapja. Forrás: Móricz Miklós, Móricz Zsigmond indulása (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1959), 57, 70.; Czine Mihály, Móricz Zsigmond útja a forradalmakig (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1960), 18.; Csorba Sándor, "Három kiadatlan Móricz-levél", Szabolcs-Szatmári Szemle 3 (1965): 133–137, 133.; Tiba Zsolt, Szatmárcseke, 2005, hozzáférés: 2018.10.03, .
tiszt
[szerkesztői feloldás] tisztelendő
ur lev.-vel)  
 
Cseke
Szatmárcseke
.
 
  Kedves
Didikém
Ács Béla
!  
  Remélem nem küldöd a címért segédeidet hozzám, külömben, ha ez volna a szándékod, rendelkezésedre állok: Kígyó u. 43.
Debreczen
Debrecen
.  
  Kérdezd meg aranyos
nénéidet
, megkapták-e a leveleimet, mert tekintve a
csekei
Szatmárcseke
postát, azt hiszem, nem.
*
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
1900 tavaszán
Ács Vilmának
Ács Vilma
és
Ács Emmának
Ács Emma
küldött leveleit nem ismerjük.
 
  Ezeken kívül ajánlom, tanuld meg a mi a Kátsa talpa alatt van
*
Azaz: „Bolond azs a ki tebbet dalgazsik, mint amennyit musáj!” Forrás: Göre Gábor [Gárdonyi Géza], "Lyó mondások", in A Kátsa: Más szóval ebbe a könyvbe van mögirva a Katsa tzigány élete világra gyövetelétül kezdve mind a zakasztófáig, a mire rá is szógált vóna, mert tejjes egész életibe nagy kutya vót, továbbá itt vannak a búzeonyba szörzött tapasztalatok is ([Budapest]: Singer és Wolfner, [1899]).
– ha megtartod, boldog leszel, – mint – Kátsa.
*
Kátsa
Gárdonyi Géza
Gárdonyi Géza
irodalmi alakja, Göre Gábor bíró úr álnéven írt regényeinek, verseinek cigány szereplője. Bár
Gárdonyi
Gárdonyi Géza
később megtagadta ez egyébként élénk humorú, délalföldi nyelvjárásban írt műveit, nekik köszönhetően tett szert országos ismertségre. Lásd: Göre Gábor [Gárdonyi Géza], A Kátsa: Más szóval ebbe a könyvbe van mögirva a Katsa tzigány élete világra gyövetelétül kezdve mind a zakasztófáig, a mire rá is szógált vóna, mert tejjes egész életibe nagy kutya vót, továbbá itt vannak a búzeonyba szörzött tapasztalatok is ([Budapest]: Singer és Wolfner, [1899]).
 
  Szervusz, ölel egy igen-igen öreg bátyád.  
 
M. Zsiga
Móricz Zsigmond
[aláírás] Móricz Zsigmond
 
 
Debreczen
Debrecen
, 1900. május 27.