digital humanities platform /// digitális bölcsészeti platform

Móricz Zsigmond – Holics Janka (1903-05-25)

Boríték

facsimile

facsimile

Holics Janka

u. p.

[szerkesztői feloldás] utolsó posta

Nagyrőce

Gömör megye

Szirk

Levél

facsimile

facsimile

facsimile

Szeretnék az első lenni, a ki Jónapot kiván magának – itthon! – azaz

Szirk

!

Még itt ülök mellette, még hallom hogy cseveg

Fükő Borbála

, suttognak, csókolóznak – és én hallgatok, és én "szépírási gyakorlatot" tartok.

Fükő Borbála

"megyen haza, de hát nem tud megmozdulni", mert ki nem akarja tárni ölelő karjait – Maga suttog:

Móricz Zsigmond

…,

Móricz Zsigmond

… mit ír? És én olyan

b…a

[szerkesztői feloldás] bamba

? vagyok, mint a csuka.

– Mikor jösz vissza – kérdi

Fükő Borbála

– Hhh! Nem tudom – mondja

Holics Janka

.

De nem győzöm irogatni, ezt az édes "maflaka csicsergést. – Piros pünkösd vasárnap! – Mért is kiáltotta ezt?

Fükő Borbála

nem hagy irni! Jaj Megszurta? Nem? […] Nem tudom.

Könnyü neked [törölt]
« égen »

Fükő Borbála

madár,

Holics Janka

mellett lehetsz. Jaj de nekem furcsa, mert viszket az orra.

– Ha, ha, ha, ha, ilyen az élet.

– Jaj már felfordítjátok ezt a tintát

– Te te te te te te te –

– Ah dehogy, – én nem tudom – tegnap vagy mikor voltam ott. – kölcsönzött

krajczárok

[bizonytalan olvasat]

– hát hogyne, honnan volna neki – ő maga mondta, hogy fog mert nem szeret a nélkül lenni – Ugye nem hozta el a fényképét? – El? adja ide mert eltalálja felejteni. – Na.

Vajjon ki mondta ezeket így sorra?

– Olyan kóczos vagyok, mint egy böjti boszorkány.

Szklenár Johanna Emília

n

[szerkesztői feloldás] néni

: De mit csinálunk mi!

Fükő Borbála

: De én mit csinálok!

Holics Janka

: De mit csinálok én!!!

Móricz Zsigmond

…: Hát. – én…

Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a borítékon: