Móricz István – Móricz Zsigmond (1902-07-10)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Édes
Zsigám
Móricz Zsigmond
!  
  Az utolsó csepp vérem is felforr erre az irtózatos zsiványságra, a mit ezek a rabló, zsivány német királyok elkövettek a nyomorult magyarokkal.
*
A levél németellenes indulatának közvetlen kiváltója - feltehetően - az épp az idő tájt tetőző, a gazdasági és kereskedelmi kiegyezés rendezése ügyében keletkezett konfliktus az osztrákokkal.
Ernst von Koerber
Koerber, Ernst von
osztrák miniszterelnök, nem óhajtott az ez ügyben tartott június 30-ai 4-es tárgyaláson részt venni a királynál, és találkozni a magyar miniszterelnökkel. A következő napokban/hetekben sikerrel szította – és fogta össze – az osztrák tartományoknak, a monarchia nemzetiségeinek és a pártoknak magyarellenes indulatait. Egy évi tárgyalást követően 1902 decemberére sikerült az új gazdasági kiegyezést megkötnie a
Széll Kálmán
Széll Kálmán
- és a
Koerber
Koerber, Ernst von
-kormánynak.
Ha lehetne úgy fojtanám meg még az utolsó magvát is mint a poloskát, vagy tetűt.  
  Irtózatos. Borzasztó dolgok ezek. Nem tudom, hogy lehet Magyarországon még ma is annyi gazságot elkövetni nemzeti multunk ellen, hogy pártoljuk a német irodalmat, a német gyártmányt. Olvasd a
Zrinyi
Zrínyi Miklós
*
Zrínyi Miklós
Zrínyi Miklós
(1620–1664) költő, prózaíró, államférfi, hadvezér. Forrás: Kovács Sándor Iván, "Zrínyi Miklós", in Péter László, főszerk., Új magyar irodalmi lexikon, 3 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 3:2322.
Wesselényi
Wesselényi Ferenc
*
Wesselényi Ferenc
Wesselényi Ferenc
(1605–1667) katona, mecénás, nádor. Forrás: Pirnát Antal, "Wesselényi Ferenc", in Péter László, főszerk., Új magyar irodalmi lexikon, 3 köt. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994), 3:2286.
korát, és tépd el valahol egy osztrák rongyot
tálalsz.
[szerkesztői feloldás] találsz.
 
  Sajnos, hogy pillanatnyi dühünk oly kevés ideig tart, hogy a másik perczen már tudunk nevetni, s eltürjük a majmokat a mint pofoz, el a jármot, melyet ránk rak, mint a szelíd ökrök.  
  Tanítják a történetet az iskolában, s nincs annyi nyoma – a jeles ifjúkon – hogy egy perczre is át tudnák érezni a fájdalom, a lelkesedést, mely úgy gyujt éget mint a villany szikra.  
  Szegény régi, szegény mai Magyarország –  
  Ha lehetne, ízekre tépetném magamat, csak hogy kivesszen ez a bitang had, s holnap már földig kell hajlani
Beivinkler
Beiwinkler Károly
tanácsos előtt.
*
Beiwinkler Károly
Beiwinkler Károly
(1825?–1893) számtanácsos volt a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium[PIM] számvevőségén, ahol
Móricz István
Móricz István
1901 szeptemberétől,
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
álláshelyét átvéve dolgozott.
 
  Panaszkodik a nyomorult ember, hogy nem tud megélni, sok a teher, – hát mikor 3 év alatt 200000 embert vittek el a törökök s ugyanannyit leöltek?  
  Kávé, thea ördög pokol hát kötél, handsár, kard nem jó volna?  
  A kutya is akkor vész meg ha jó dolga van, az ember most hogy nincs baja maga keres magának gondot, nem hogy hálát adna az Istennek, hogy él.  
  Hajmeresztő dolgok ezek, nem méltó rá a mai ember 80%je hogy nevére vegye a magyar nevet.  
  Ugy olvassa mindenki a szent Magyar bibliát, hogy könny gyűljön a szemébe minden pontjánál, feszüljenek az idegek minden
tágjában
[szerkesztői feloldás] tagjában
s csapja földhöz a mi a kezénél van – mint én a német szótárt – mintha németet, s törököt ölt volna akor lesz magyar agyarországon akkor lesz örökös a haza!  
 
Pista
Móricz István
[aláírás] Móricz István
 
 
 
Móricz Zsigmond utólagos rájegyzése a levélen:  
 
1902. julius
[törölt]
« 110. »
10.
[íróeszközváltás] tintaceruza