A datálás indoklása:
A képeslapot
és
címezték
,
így feltehetően a pár esküvőjét és összeköltözését követően, 1905. január 5.
után íródott. Nem tudjuk pontosan, hogy
mikor töltötte le egy éves katonai
szolgálatát, melyre a levélíró utalást tesz, bár ezt az életkorára
tekintettel 1905-nél tovább nemigen halogathatta.
Jegyzetek a levélíróhoz:
A lap aláíratlan, a levélíró személye a kézírás alapján
,
barátnője.