Burghardt Péter – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1913-03-20)

 

Boríték


facsimile
 
Budapest
Budapest
 
  IX. Üllői út 97. I. em.  
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
Úrnak  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
facsimile
facsimile
 
Nagyságos Asszony
Holics Janka
!  
 
Nagyságos Úr
Móricz Zsigmond
!!!!  
  Megjegyzem
Zsiga
Móricz Zsigmond
címe megé csak azért raktam 4 kiabáló jelet, hogy a sor egyezzék a felsővel, szóval ő nem nagyobb úr, mint a
felesége
Holics Janka
.  
  Csodálkoznak e sok képen,
*
A mellékelt képek nincsenek a levél mellett.
hát gondoltam, ha nekem van, legyen Maguknak is, mert én olyan vagyok, a mi nem kerül sokba, abból adakozom.  
  Azután meg itt oly szép idő van, hogy örül az embernek a szíve. Biz Istók szerelmes tudnék lenni, ha tudnék, de hogy már ebből a foglalkozásból kivénültem, pedig az sokszor igen hasznos, ismerek egy kollegát, kinek a szerelme néhány százezer koronácskát jövedelmezett. Azt mondta, hogy ez jó. Furcsa, az én szerelmemre eddig még senki sem ádott egy vasat sem, pedig már 3 és 1/2 szer voltam szerelmes. Pedig itt
Mitrovicán
Mitrovica
,
[beszúrás]
hogy az Isten oda tegye ezt a várost, a hová senki sem gondol! – bizony ráérnék szerelmeskedni; ráérnék. Most roppant unalmamban alszom; igaz hogy ezt nagyon édesen cselekszem meg; öröm nézni. Reggel ha úgy felébredek mindig két angyal ül az ágyam mellett és boldog örömmel, szinte kedves irígységgel nézi, mily édesen alszom. Ah ha alvással meg lehetne hódítani a szép nőket, már oly kis Don Juan a mellényzsebben lennék! Szent ucscse!  
  Most jön a husvét, az emberek körülöttem készülnek ünnepelni, vesznek ajándékokat; én nem is tudtam, hogy ez még szokásos. Én legalább tíz éve már nem kaptam ajándékot ünnepnapra, tán azért hagynak ezek engem oly hidegen, az idén például, mikor már az ebédnél ültem tudtam csak meg hogy virágvasárnap van, én azt hittem ez is kiment már a divatból. Persze városokban az ünnep csak a kirakatokból vehető észre és ezek vajmi kevéssé különböznek, a hétköznapiak és ünnepre előkészitettek.  
  Falun ez már szebb ott kiülnek az emberek
ünnepllőben
[szerkesztői feloldás] ünneplőben
az házak elé; a gyerekek pedig a nagy kínnal pirosra és egyébb színre festett tojásokat jobb ügyhöz méltó buzgalommal megint fehérre surolják, hogy alkonyatkor cukrot cseréljenek be érte a sarki boltban. Ez már ünnep, itt van jó kedv, pihenés és csalafintaság, a minthogy az egész husvét is csak csalafintaság, merthogy nem igen emlékezem oly emberre, ki hiteles forrásból tudta volna, hogy Krisztus feltámadt. Ez azonban engem nem tart vissza attól, hogy Maguknak Kellemes Husvétot ne kivánjak.  
  Egyébként pedig mulassanak jól  
  Kézcsók és szivélyes üdvözlet  
 
Petitől
Burghardt Péter
[aláírás] Burghardt Péter
.