Szklenár Jozefin – Móricz Zsigmond, Holics Janka [1906-08-16 után]

 

Levél


facsimile
  Kedves nagy csapás érte titeket de még nagyob a bánat, de nemcsak titeket
devalamenyinket
[szerkesztői feloldás] de valamenyinket
, mert mind nagyon de nagyon szeretök, én részemről még oly fájdalmat nem éreztem egy olyan csepség után soha, de soha, félek arra gondolni is hogy már töbé nem láthatom se meg nem csókolhatom
akedves
[szerkesztői feloldás] a kedves
drága angyalomat debár
mitis
[szerkesztői feloldás] mit is
csinálnánk más kép már nem lehet azon segíteni, hát
tiis
[szerkesztői feloldás] ti is
csak azal vigasztalódjatok hogy az isten adta decsak oly rövid időre és
elis
[szerkesztői feloldás] el is
vete, ha
őmég
[szerkesztői feloldás] ő még
joban szerette mint mi, nem vagytok ti elsők
senem
[szerkesztői feloldás] se nem
utólsók ilyenbe, az mindég vólt
[törölt]
« és »
leszis
[szerkesztői feloldás] lesz is
belé kel törődni az egész élet abúl ál, nem
amienk
[szerkesztői feloldás] a mienk
semi, minden az isten kezébe van, mátúl hónapig elveszíthetyük ami legkedvesebünk,
delegbóldogab
[szerkesztői feloldás] de legbóldogab
ember az aki úgy veszi az életet amint van, hát kedveseim
tiis
[szerkesztői feloldás] ti is
csak nyugodjátok meg
aváltozhatatlanba
[szerkesztői feloldás] a változhatatlanba
őmeg
[szerkesztői feloldás] ő meg
az angyalka nyugodjon béké
[törölt]
« be »
vel.
[beszúrás]
Afátyolt
[szerkesztői feloldás] A fátyolt
itkűldöm
[szerkesztői feloldás] it kűldöm
nemtudom
[szerkesztői feloldás] nem tudom
megkapjátoké
[szerkesztői feloldás] megkapjátok-é
jókor
atemetéshez
[szerkesztői feloldás] a temetéshez
.
Zsanival
Szklenár Johanna Emília
tudatom hogy Ódornénak felmonták a lakást isten veletek csókollak minyájatokat  
 
n anyátok
Szklenár Jozefin
[aláírás] Szklenár Jozefin