Levél
Rozsnyó
8/9Rozsnyó
[íróeszközváltás] grafitceruza
Itt vagyok
Rozsnyón
Krauszéknál (Anna
néni csókoltat, Rozsnyó
tisztetét
és minden jó kívánatait küldi) [szerkesztői feloldás] tiszteletét
Betlért
és Betlér
Dernőt
járom. A lakást
szeretné apa sürgetni – magam is szeretném ha átt költözködhetnénk mi előbb mert
Dernő
apa
bizony nagyon komoly beteg az orvos is azt ajánlja
hogy ha tehetem siesek az átt költözésel. Itt hát kértem az Holics Zsigmond
igazgatót
: lehetőleg
intézkedjen hogy mielőbb Rösch Frigyes
lakásk
kapjunk.
[szerkesztői feloldás] lakást
De az a Máj daganat ellen van e orvoss
igazgató
bizony csak nov. 15 ére igéri a lakást, azonban
azt mondja Rösch Frigyes
apa
ha jobban lesz azért el jöhet amikor tetszik
vagyis amikor jöhet a betegségétől de a lelkemre kötötte az Holics Zsigmond
apa
betegségét hogy tegyünk meg mindent a felgyogyúlasáért nézesük meg más doktorral is.
esetleg menjen vagy maga vagy én menjek vele Holics Zsigmond
pestre
. Én már addig is azt akartam hogy
menne Budapest
pestre
a klinikán segítenének tán a baján, de addig is
mielőtt ő Budapest
pestre
menne, így gondoltam: Budapest
Zsiga
ismerős
azokal a jó Doktorokal ha beszélne Móricz Zsigmond
velük
[beszúrás]
[íróeszközváltás] grafitceruza
á
g? avagy meg lehet e azt operálni[beszúrás]
?
és azokat a jeleket,
amelyek vizibetegségre mutatnak, meg lehet semmisíteni szóval a vizibetegség[beszúrás]
[törölt]
« et »[íróeszközváltás] grafitceruza
másról othonról írok.
nagy mama
és Szklenár Jozefin
Zsaninéninek
is. Nekik ne is szóljatok tán arról hogy
Szklenár Johanna Emília
pestre
akarom őtt mert ők ezt talán ellenezni fogják, pedig
én mindent meg teszek egészsége vissza nyerésére és az én öntudatom nyugalmára még úgy
szeretném ha egy pár nyugodtabb évet Budapest
elnénk,
[szerkesztői feloldás] élnénk,
Dénes bácsinak
Marton Dénes, id.
[íróeszközváltás] grafitceruza
*
Id.
Marton Dénes
(?–?)
járásorvos, tiszteletbeli főorvos, Marton Dénes, id.
Marton Dénes
huszárezredesnek, Marton Dénes, ifj.
Móricz Zsigmond
sógorának az apja. Vö.:
Bene János – Szabó Péter,
A magyar királyi honvéd huszár tisztikar 1938–1945, Jósa
András Múzeum Kiadványai 52 (Nyíregyháza: Jósa András Múzeum, 2003),
164.Móricz Zsigmond
