Szép Iréne – Móricz Zsigmond (1913-03-20)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos
Moricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
 
  urnak
Budapest
Budapest
 
  V
[törölt]
« Mérleg u. 9. »
 
 
[törölt]
« „A Nyugat[PIM]” czimen »
 
  ajánlott  
 
[törölt]
« IX/9. »
Ulloi út 95
[kézváltás] ismeretlen
 
 
Péter
[kézváltás] ismeretlen
 
 
 

Levél


facsimile
facsimile
  Nagyságos
Ur
Móricz Zsigmond
!  
  Legnagyobb sajnálatomra
Nagyságod
Móricz Zsigmond
nagysikerű két egyfelvonásosa „A Tökmag
*
Móricz Zsigmond, "Tökmag", Magyar Figyelő 2 (1912): 2:143–147.
és A Sátán”
*
Móricz Zsigmond, "Sátán", Nyugat 6 (1913): 1:332–340.
még nyomtatásban nem jelent meg.
*
A két egyfelvonásost az 1913. március 2-án a Nemzeti Színházban[PIM] megrendezett Nyugat-matinén mutatták be. Lásd bővebben:
Gömöri Jenő Tamás
Gömöri Jenő Tamás
Móricznak
Móricz Zsigmond
1913. február 26-án kelt levelének jegyzeteiben.
 
  Engedje meg kérem hogy
Nagyságodhoz
Móricz Zsigmond
forduljak annak megszerzéséért s előadhatásáért.  
  Az
obecsei
Óbecse
magy. jót.
[szerkesztői feloldás] magyar jótékonysági
nőegylet
*
Jótékony Magyar Nőegylet, Óbecse; elnöke 1903-tól .
itt e szerb lakta vidéken mindent elkövet, hogy ne csak jótékonyságot gyakoroljon, de amellett a magyar ügyet is szolgálja. Kitűnő műkedvelőink vannak s a rendezett mulatságok az utobbi időben mind a nagyközönség előtt legkedveltebb, – szindarabok előadására fekteti a fősúlyt. A modern s uj darabok között alig akad műkedvelők részére – azért a legnagyobb hálára kötelezi Nagyságod a nagyközönséget, – de főleg az egyleteket – ilyen kitűnő nagyhatású darabok irásával.  
  Végtelen lekötelezne
Nagyságod
Móricz Zsigmond
ha egyletünk kerését kegyes lenne teljesíteni. A télen mulatságot a háboru
*
Valószínűleg az első balkáni háborúról lehet szó, amely a Balkán-szövetség országai és az Oszmán Birodalom között kitört háború volt, 1912 októberében kezdődött és az 1913. május 30-án aláírt londoni egyezménnyel zárult.
végett nem tarthatunk, – a segélyezésre szánt pénzünk teljesen elfogyott s igy most Május elején valoszinüleg pünkösdkor rendeznénk a műkedvelői előadást.  
  Kérésem teljesítése reményében vagyok  
 
Óbecse
Óbecse
913 20/III.  
  Nagyságos
Ur
Móricz Zsigmond
 
  tisztelő hive  
 
Vissy Károlyné
Szép Iréne
[aláírás] Szép Iréne
*
(1857–1939) az
óbecsei
Óbecse
magyar jótékonysági nőegylet elnöke.
 
  az
obecsei
Óbecse
m. j. n.
[szerkesztői feloldás] magyar jótékonysági nőegylet
elnöke