Székely János – Móricz Zsigmond (1912 után)

 

Levél


facsimile
facsimile
  Igen Tisztelt
Uram
Móricz Zsigmond
!  
  Tegnapi szives levele mellett, legnagyobb sajnálatomra, hiába kerestem a vetőmag-jegyzéket, holott már előre örültem annak, hogy e tekintetben szolgálatára lehetek.  
  Nem baj, hogy a plakát elveszett, mert hiszen az idén már ugyis elkésett, de már kérem a megrendelést nem hagyom, mert tudom, hogy a vetőmagra szükség van és a Nagyságos
Asszony
Holics Janka
nem szivesen nélkülözi. Igen kérem tehát, sziveskedjék a jegyzéket a fiunak átadni.  
  A dughagymát és a hagymamagot a Mauthner cég
*
Az 1914-es távközlési névsor szerint: "József 40-83 vagy József 40-84 Mauthner Ödön cs. és kir. udvari magkereskedése központi irodái (9 mellékállomás: 1. Mauthner Ödön, 2. Mauthner Alfréd és Pál, 3. Központi iroda és a „Kert“ szerkesztősége, 4. Üzletvezetőség, 5. Anyagkezelési osztály. 6. Posta-osztály, 7. Központi könyvelőség (12) VII., Rottenbiller- Utcza 33."
– a már telefonon is emlitett okokból – nem veheti át.  
  Kertész miatt beszéltem Mauthner cégnél a Kertész-elhelyezőosztály vezetőjével,
Ladányi
Ladányi Soma
urral (Telefon „József 40-83”) aki közvetlen értesitéssel fog szolgálni.  
  Egyébként
is
[beszúrás]
a legnagyobb készséggel állok rendelkezésre és vagyok, nagyrabecsülésem kifejezése mellett  
  kitünő tisztelettel:  
 
Székely János
Székely János
[aláírás] Székely János
[kézírás] Székely János
 
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
urnak  
 
Budapest
Budapest
 
  Üllöi-ut 95.