Klein Stefan Isidor – Móricz Zsigmond (1912-11-04)

 

Boríték


facsimile
facsimile
  Nagyságos  
 
Móricz Zsigmond
Móricz Zsigmond
, író úrnak  
 
Budapest
Budapest
 
  Üllői ut 95.  
 
Stefan I Klein
Klein, Stefan Isidor
 
 
Wien
Bécs
III.  
  Hohlweggasse 42.
T.
[szerkesztői feloldás] Tür
3.  
 
 

Levél


facsimile
facsimile
  Igen tisztelt
Uram
Móricz Zsigmond
,  
  tegnap megismerkedtem dr.
Karl Glossy
Glossy, Karl
úrral, az „Oesterreichische Rundschau[PIM]” szerkesztőjével, aki beszédünk folyamán azt ajánlotta, fordítsak igazán szép és értékes elbeszéléseket kéziratból az „Oesterreichische Rundschau” számára. Az elbeszélések mint eredeti dolgok szerepelnek, honoráltatnak, de a magyar szöveggel egyidejűleg kell megjelenniök. Kérem értesítését, hajlandó volna-e olykor-olykor egy-egy elbeszélését ily kéziratból való fordításra nekem átengedni. Nem lehetne a „Sári bíró”t
*
Móricz Zsigmond, Sári bíró (Budapest: Nyugat Kiadó, 1910).
német színpadra alkalmazni? Kérem
b
[szerkesztői feloldás] becses
feleletét az egyfelvonásosok ügyében is, és vagyok kiváló tisztelettel készséges szolgája  
 
Stefan I Klein
Klein, Stefan Isidor
[aláírás] Klein, Stefan Isidor
 
  Az „Oesterreichische Rundschau”nak szánt elbeszélések ne legyenek 8 nyugat-beli oldalnál hosszabbak.