Szklenár Teréz – Móricz Zsigmond, Holics Janka (1912-09-25)

 

Levél


facsimile
facsimile
 
1912
[utólagos rájegyzés] Móricz Zsigmond
 
 
Ngs.
[szerkesztői feloldás] Nagyságos
 
  urnőnek  
 
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
 
 
Leányfalu
Leányfalu
nyaraló  
 
pósta
Pócsmegyer
Pócsmegyer
[kézváltás] ismeretlen
 
 
Pest megye
[kézváltás] ismeretlen
 
  Kedves gyermekeim,  
 
Pali
Holics Pál
mondja hogy kis vas kályha kell nektek. Ágyacska – Nem tudom a mellett a
nagymama
Szklenár Jozefin
féle ágyat is pakoljam e vagy egyelőre csak itt
hadjam
[szerkesztői feloldás] hagyjam
pihenni. most írtam
Pali
Pazar Pál
b.
[szerkesztői feloldás] bácsinak
nak amerikába azt is hogy a
jolsvai
Jolsva
háznak eladását tőle illetve az ő haza jövetelüktől is teszem függővé (esetleg öregek itt lakhatnak)
Irma
Szerényi Irma
nénihez irt levelemen egy pontra
Pali
Holics Pál
most hivta fel a figyelmemet ami
[törölt]
«
[...]
[hiányzó szövegrész]
Kiterjedés:
Ok: olvashatatlan
Egység: szó
»
igazán figyelmemet kikerűlte első olvasáskor
t. i.
[szerkesztői feloldás] tudnillik
hogy az
öcsém
Pazar Pál
felesége
Zemlényi Laura
jövő
gyáron
[szerkesztői feloldás] nyáron
ide! Magyarország jön üdűlni. Hát irjátok meg csakugyan küldjem e a fenti tárgyakat esetleg még valamit. Ládába pakolva. –  
 
Pali
Holics Pál
holnap lesz othon ölel csokol szerető
anyátok
Szklenár Teréz
[aláírás] Szklenár Teréz
 
  egész küzdelem
ezel
[szerkesztői feloldás] ezzel
a lóval!!:
Pali
Holics Pál
maga nem vegzett vólna semmit de viszont én meg talán
enyit
[szerkesztői feloldás] ennyit
sem nála nélkűl.