Levél
Leány falva
Leányfalu
[kézváltás] ismeretlen
H.víz
. 912. VIII/31én
Hizsnyó
Tudom, hogy
hagusztok
reám hogy a lóczát még a mai napig sem
küldtem el; nagyon sajnálom, hogy így történt, de
higyjétek el én eddig a legjobb akaratom [szerkesztői feloldás] haragusztok
mellet
sem voltam képes kérésteknek eleget
tenni, [szerkesztői feloldás] mellett
azazért,
mert küldöztek engem mindenfelé míg
végre most Augusztus hó 19.én szabadságolva lettem
s azután azonnal szolgálatba léptem s most [szerkesztői feloldás] az azért
jövőhétten
nappal szabad időm lesz s igy [szerkesztői feloldás] jövőhéten
hakel
a lóczát szívesen el küldöm bár
mikor.
[szerkesztői feloldás] ha kell
