Petőfi Sándor – Sárkány János ([1836]-01-23)

 
Kedves Barátom!

 
Nagyon örlök, hogy rólam is meg emlékez¬
tél, ’s mivel irtad Szaminak hogy
én is irjak, tehát nem akarom ké¬
résed meg vetni. Már hamarébb
is irtam volna, de időm nem volt,
mert Szüleimnek is kellett írnom
’s az oskolai kötelességem is sok
volt. Kérlek tégedet irj minél
hamarébb, ’s ha irsz tehát külön
írjál nékem, majd magam meg
fogom fizetni. Ha terhedre nem

 
fog esni, köszöntsd nevemben Sza¬
lay Fridrich, második esztendei
Grammatistát, Safáryval eggyütt.
Mikor ti Lörinczről el jöttetek,
én is el jöttem onnan, ’s Pesten
mulattam mostanig. Jungman¬
né üzeni a’ Feketének hogy Hus¬
vétkor látogassa meg őtet, ’s te
is jjj el ha lehet. Mi nálunk
már kevés ho vagyon. Baross
Sándor árulkodorol tudositlak,
mely már engem is néhány

sz

[bizonytalan olvasat]

or
Professor Uramknál be vádolt,
hogy még jól eclinálni sem tud,

 
’s ha az ebéd vagy vatsora közelget, nagy
nehezen várakozik a’ konyhába, an¬
nak okáért Koch Adámnak hív¬
juk; azon levelet melyet néked kül¬
dött nem ö, hanem Professor Ur
tsinálta.

 
Kérlek Kedves Barátom, írj mi¬
nél hamarébb ha lehet s jo so¬
kat, én is többet írtam volna,
de nem tudtam többet, Feketét
is Köszöntöm, veled együtt, ma¬
radok

 
hiv barátod

 
Petrovits Sándor.

 
Aszod 1835 23. Jan.

 
U. I. Mivel kevés időm lévén
nem irhattam Fekete Bará¬
tomnak, tehát ne aprehendálja,
majd jövő alkalmatossággal néki is
fogok írni, ’s ö is nesanáljon fárad¬
ni engem nehány soraival tudósítani.