Kedves Sándorkám. Nem a legjobb hírekkel
szolgálhatok. Ha a Frey levelét el nem hozom
talán jobban jártam volna. Most kúrára
ítéltek a barmok, pedig otthon szerény
koszt mellett gyarapodtam, itt pedig pokoli
kínokat szenvedek. Meg is látszik rajtam.
A
kais.
Ráthot még csak kétszer láttam.
[rövidítés]
Az én orvosom pedig épp olyan, mint a
Frey otthon. Csupa retorikai beszédeket
tart. A szívem sem olyan jó már, mint
volt.
Tauszk
tanár írt, hogy eljön. Beszéljen
[bizonytalan olvasat]
vele, hogy ne halogassa sokáig. Viki néninek
kezeit csókolom. Magát Sándorkám ölelem!
Sokat vagyok szabadban, de csak 2 napja
mert folytonos viharok voltak.
Kiss József
Purkersdorf május 26. 1913
