Kiss József – Bárczy István [1916]


facsimile

Kedves Bárczy István!  

[törölt]
« E’ s »
Az a ki e sorokat átnyújtja neked, a fiam, Te nagyon
lekötel
[...]
[hiányzó szövegrész]
e
[betoldás]
znél ha jóakarattal
[törölt]
« meg »
hallgatnád
meg
[betoldás]
.
Adjatok neki
valami
[betoldás]

állást a városnál.
[törölt]
« Egyet »
Első rangu fotográfus
hasznavehető ember. Alkalmazd ideiglenesen vala¬
mely szakosztályban. Beletanul és ottragad.
[törölt]
« Ma »
¬
gam
 [!]
[sic!]
[javítás] A szerző szándéka szerint törölt szó, de a törlés nincs jelölve.

Személyesen
[betoldás]

kerestelek volna fel, de öreg legény vagyok és
a 73 év nehezen mobilizálható.
Ez az amit tőled
kérek, Bárczy István!
Nagy gondot
[betoldás]

vennél le a vállamról.
[betoldás]

Szégyen volna, ha Kiss
József fia kenyeretlen maradna nagy Magyar¬
orszagon
 [!]
[sic!]
. Budapesten született.
Itt akar meghalni.
[betoldás]

Nem kérhetem
Ausztriától, hogy ő alkalmazza. Ne vedd zokon,
hogy kérésemmel molesztállak. A megszokott régi
ragaszkodassal
 [!]
[sic!]
 

Igaz híved  

Kiss