Kiss Erzsébet – Kiss József (k.n.)


facsimile

Csütörtök  

Kis Bögyöském, jó, hogy nem vagy
mostanában itthon; fiaid folyton
belőled citálnak különösen
[...]
[hiányzó szövegrész]
eb
[betoldás]
éd
közben, amikor vad ricsajt csapnak
körülöttem, visszaélve ama sajnálatos
körülménynyel, hogy nem köthetem
hátra a sarkukat. Különben jól viselik
magukat, s bókjaikat mindig költői for¬
mába bujtatják, hogy szívemhez közelebb
férkőzve biztosítsák maguknak a további
jó kosztot. Ha hazajösz
 [!]
[sic!]
te is csupa jó
dolgot fogsz kapni és majd elfelejted  

facsimile

hogy a tél utálatos valami, melynél
csak a március hónap szörnyűbb. Remé¬
lem április elején hazajöttök, s jóidőt
is hoztok magatokkal. –  

Mellékelve
egy programm. Látod folyton foglalkozunk
veled. Gézi ott volt, meséli, hogy egy
11 éves kis kölyök milyen szépen mondta
el a Tüzeket, a többiek
[...]
[hiányzó szövegrész]
i
[betoldás]
s eléggé sikerültek.
Niemetz kért,
[törölt]
« k »
h
[betoldás]
ogy üdvözleteit és mamának
kézcsókjait tolmácsoljam. Szerződtettük
udvari bohócznak,
[törölt]
« ő »
s
[betoldás]
most gyakran feljön
engem mulattatni. Talán emlékszel még,
milyen vastagon tud nevetni!? Jó az idegeknek.  

Pá, kis Bögyöském, csókollak  

Erzsike