Nagyságos
Kiss József
szerkesztő úrnak
Budapest
Ligetszanatorium
Nagy János u.
VIII./28.
Kedves, kis Bögyöském,
tegnap olvastam a legszébb
[!]
[sic!]
versedet az „E
[...]
s[hiányzó szövegrész]
[betoldás]
került hozzám. Egész távoli ismerősök
postán küldtek be kettőt, a harma¬
dikat itt kaptam meg, különben
nem is tudtam volna, hogy megint
írtál. Gratulálok kis Bögyöském,
csak nem szeretem, hogy olyan
szomorú vagy, mert mint hallom
erre nincs okod. Éppen Gyula is
meséli, hogy elég jól nézel ki
ahhoz a nagy háborúhoz mérten,
amely szegény, gyanutlan bögyödet
érte. Hallatlan komiszság a vendég¬
lősöktől, hogy most ilyen taktikát
alkalmaznak a vendégekkel szemben.
Itt is van egy pár beteg, aki gyomor¬
mérgezés után üdül. Én nagyon
szeretnélek már látni Téged is, Nippit
is. Azonban nem foglak már Pesten
találni. Tehát le fogok menni
utókúrázni hozzátok Füredre. Jó lesz?
Az egészsegém
[!]
sokat javult, a mell¬
[sic!]
hártya és a tüdő már nincsenek össze¬
nőve, csak a jobb csúcsom nem
tiszta még, s ettől elég sokat
köhögök. Legkésőbb szeptember
10.-én megyek haza, de lehet,
hogy Gyulával együtt. Különben
Gyula egészen összeszedte magát
és az idegei is jól érzik magukat,
abban a szép hölgy társaságban, a
melyet tálczán hoztam elébe az
ebéd menüje mellé. Különben egy
oly pazar ajándékkal lepett meg,
amely egyszerűen kápráztató.
Egy brilliáns melltű. 33 kisebb és
nagyobb brilliáns van benne.
Csuda szép. A megspórolt pénzből
azonban ezek után alig maradt
valami. Képzelheted! Most együtt
rejtőznek a szekrény sarkában az
a finom és ízléses
[törölt]
« mellt »a mit a könnyelmű kis Bögyös
vett nekem, s
a
[betoldás]
melltű, mely mégis
bizonyos bohémiáról tanuskodik
ezredes úr Bauer részéről. –
Nippinek legközelebb szintén írok,
(az a b
[törölt]
« ú »u
ta lígérés nem ád időt
[betoldás]
semmihez sem) és kérem tudassák
velem, (aki épp ráér) hogy közzétették-e
a lapokban a Khuen-Héderváry féle
levelet?
Ami a „Het”et illeti, egészen el¬
ragadóan viselkedik ily esetekben
a méltóságos asszonynyal
[!]
szemben.
[sic!]
Kis Bögyös útmutatása szerint
bizonyára Rózsa Miklós írta ama
„toll”at, mert hiszen tőrről itt
nem lehet szó. Ugy-e? Ezért egy
extra puszit küldök neked Bögyös¬
kém, és köszöntöm Rózsát.
Különben csókolom a kezeteket
a mielőbbi viszontlátásig
Zsóka
Most este 6 óra. Gyula 1/2 3 óta alszik.
