Hochwolgeboren
[!]
[sic!]
Herrn
Josef Kiss
Redakteur
Meran
Grand Hotel Meraner Hof
Julius Bauer
[rövidítés]
Semlin
Drága jó Apuskám!
[...]
[hiányzó szövegrész]
Holnap (27.én) adom be az ezred¬
hez áthelyezési kérvényemet, melyhez
[...]
o[hiányzó szövegrész]
[betoldás]
A kérvényben csak kérem áthelye¬
zésemet egy magyar ezredhez mely jé¬
[!]
[sic!]
lenleg
[!]
[sic!]
Bdpsten
fekszik, de az ezredet
[rövidítés]
nem neveztem meg, de legjobb lenne
a 23. gyalogezred mely előrelátha¬
tolag még több esztendeig marad
ott. Azon adatok
közé
[betoldás]
melyek Hazai¬
nak közlendők – tartozik még, hogy
midőn Zimonyba helyeztek át még
nem tudhattam hogy feleségem
ilyen alapos orvosi kezelésre fog
szorulni. Külömben
[!]
a kérvény¬
[sic!]
ben oly indokolások vannak
hogy csak egy szavába kerül
a ministernek és sikerrel jár
a dolog. Az ezredes és a generális
jól fognak véleményezni.
Tehát légy oly jó drága Apus
és írj a ministernek hogy mikor
terjesztettem elő a kérvényt mely
természetesen szolgálati uton
érkezik a hagyügyministerium¬
[!]
[sic!]
hoz
[!]
Bécsbe, a mi annyit jelent
[sic!]
hogy legalább egy hét telik
el míg Bécsbe jön, mert az ez¬
redtől megy a Brigádhoz;
onnét Eszékbe a Divisióhoz
onnét Zágrába
[!]
a hadtest¬
[sic!]
hez és csak onnét Bécsbe.
Mily boldog volnék ha siker¬
rel járna az ügy, mert hiszen
ezen állapotok tarthatatlanok
lesznek idővel. Persze hogy na¬
gyon sok függ a ministertől,
vagyis majdnem minden, tehát
a te levelednek tartalma ehhez
képest igazodjon.
Hogy érzed magad az uj ég¬
hajlat alatt? És drága kis Nip¬
pinknek szintén jól
[!]
tesz-e a hely?
[sic!]
Remélem hogy nem fog kima¬
radni az áldásos hatása ama
gyönyörű vidéknek és az ottan
uralkodó éghajlatnak. Meddig
tervezted
[!]
távol lenni?
[sic!]
Igen megörülnék néhány
jó hírnek.
Engem itten már háromszor
fektettek a bonczoló asztalra
de mindég konstatálták hogy
ép elméjű vagyok még és tovább
szolgálhatok, habár most egy
fiatal őrnagyot menesztettek.
Minden jót kívánva neked
és édes Nippinek forron üdvö¬
zöl és csokol szerető fiad
Gyula
26/II. 1914
