Nagyságos
Kiss József
urnak
Budapest
József körut 44. III
em
.
[rövidítés] emelet
21
ajt
.
[rövidítés] ajtó
Bécs, 1889, jul 20. Téchnicker
strasse 9, II stok.
Tisztelt Barátom Uram!
Látom, milyen gyerekes, ka¬
landos tervekkel rohantam.
Hála az istennek, hogy Ön nem
veszi rosznéven
[!]
, mert én vigasz¬
[sic!]
talhatatlan volnék!
Tény, hogy most, levele
vételéig folyton azon töprenkedtem,
kihez fordulhatnék a legtöbb ki¬
látással – istenem! én még
mindig bízom az emberekben!
Hogy az Ön magas, nagy
szelleme elborul e nyomoru
küzdésben, nem csudálom!
De erősen hiszem, és szívem
mélyéből kívánom: – tudom,
hogy géniussza
[!]
e homály és viszon¬
[sic!]
tagságok után, annál fényes¬
[!]
[sic!]
sebben
[!]
fog ragyogni!
[sic!]
Én boldog vagyok, ha
Ön szerény szolgálataimat igény¬
be veszi és ha mással nem,
ugy munkámmal szolgálok
Önnek!
Ma kaptam lakcímét,
egy
[...]
tanítónő-elhelyezéssel fog¬
[hiányzó szövegrész]
lalkozó hölgynek, ennek írok,
szerezzen el valami intézetbe
a rajz es
[!]
festészet, keramika és
[sic!]
mintázás oktatására. Ez néhány orát
vonna el időmből hetenkint de biz¬
tosítaná existenciámat.
Párisból én rajzokat küld¬
hetnék Önnek, és büszke leszek, ha
az Ön lapjára megrajzolhatom a
címlapot.
A „Marko” képet iparkodom
eladni. Milyen nagy? és mi az
ára? Most rossz az idény, de
egy hó mulva jobb. Nekem itt
van az academiá
[törölt]
« r »b
ól megbíz¬
[betoldás]
ható emberrem
[!]
, aki eladja, ha
[sic!]
csak lehet és jó a kép, aki minden
képkereskedő és műértővel isme¬
rős. Az én eladni való képeimet
is ennek adom át. Kérem tu¬
dosítson mindjárt. Gazdag isme¬
rőseimnek is elküldöm a képet.
Vagy ami még jobb, Mie
[törölt]
« hn »th
ke, az
[betoldás]
első (legelőkelőbb) képkereskedőhöz
lehet komi
[...]
ss[hiányzó szövegrész]
[betoldás]
[törölt]
« meg »veszi meg.
Az illusztraciókat
[!]
örömmel
[sic!]
átveszem. Centiméterben kérem
a nagyságot meg határozni:
valamint
hogy minő techniká
[szerkesztői feloldás]
¬ban készítsem.
– Olyan technikában
szeretném,
mint a Liezen mayer
[!]
-
[sic!]
Illusztraciók
[!]
[sic!]
de lehet tollrajz is.
Árt, csak akkor szabhatok, ha tudom,
minő a tárgy – és nagyság. Különösen
az előbbi határoz erre nézve.
Természetes
[törölt]
« ó »o
lcsóbban csinálom
[betoldás]
mint bárki. És nagyon jól iparkodom
majd
[törölt]
« meg »felmutathassam mint utolsó munká¬
[!]
[sic!]
mát
[!]
a – monarchiában!
[sic!]
De leginkább azért fogok
iparkodni, hogy Önnek tetszenek,
és hogy felajánlott csekély erőmet
meg ne vesse! Tisztelt nejének számtalan
üdvözletem. Az ön rajongó tisztelője
A Erzsi
(sokat dolgoztam, azért fáradt a kezem.)
