Anton König – Kiss József (1916-05-01)


facsimile

Anton König
Purkersdorf  

Hochwohlgeb
[rövidítés]
 

Herrn
Kiss József
Comtur des Franz
Josefs Bdens  

Búdapest  

VIII. Népszínház utcza 22.  

facsimile

Purkersdorf 1/5  

Hochverehrter Herr Kiss!  

Ein unbefriedigende Nacht brachte mich in
ein so böse Stimmung, daß ich unter
dem Herrschaft nicht
wager
[bizonytalan olvasat]
durfte vor
mein & Ihrer lieber Frau zum Abschied
zu erschein. Gestatten Sie, daß ich auf
den
[...]
[hiányzó szövegrész]
tlichen Wegs zur Beiden
wenn
[bizonytalan olvasat]

besten Abschiedsgrüße darbringt mit den
Wunsch, daß es mein vergönnt sein mich
in ab
[...]
[hiányzó szövegrész]
Zeit persönlich von Ihren
Notbefinden zu überzeugen  

Rücksicht
[bizonytalan olvasat]
Ihr
ganz ergebener
König