Kiss Vilmos – Kiss József (1896-07-02)


facsimile

Monsieur
Kiss József,  

Király-utcza  

Gödöllőn  

(Hongrie)  

facsimile
facsimile

Nizza Julius 2.án 1896.  

Kedves Józsi!  

Kedves Róza!  

Tudom, hogy türelmetlenül vártok. Levelem
czélja türelmetlenségteket csillapítani. Folytonos
lázam van. Borzasztó adag quinine
[törölt]
« t »
-
[betoldás]
t
vettem be hasztalanul. Gyomrom töké¬
letesen tönkre van téve. Nem tudom,
miért, de tervemet hozzátok menni min¬
dennek daczára nem hagytam abba. Mi¬
helyt e láz engedni fog, rögtön utazok.
Tehát nem tudom mikor jövök, de jövök
e hónapban  

Ölellek mindnyájatokat  

Öcséd
Kiss Vilmos  

Jenő megizmosodott
[törölt]
« 14 fon »
7 kiló
[törölt]
« t »
v
[betoldás]
al
emelkedett súlya 2 hónap alatt, Bichette
égészséges
 [!]
[sic!]
. Remélem levelem mindnyájatokat
a legjobb egészségben fog találni.