Kiss Józsefné – Kiss József (1898-10-21)

A Hét.  

VII., Erzsébet-körut 6. szám.  

Nagyságos
Kiss József úrnak
Budapestről  

Dr. Szegő Szanatorium
Abbazia  

A Hét  

Szerkeszti és Kiadja
Kiss József  

I Évfolyam  

46 szám.  

Szerkesztőség és Kiadó¬
hivatal:
VII., Erzsébet-körut 6.  

Budapest, 1898 Oktober 21  

Kedves Józsi!  

Nem akkarok

 [!]

[sic!]

hoszu

 [!]

[sic!]

levelet írni, úgyse olvasod
el csak tudat

[törölt]

« ni »

veled, hogy nincs semmi
bajunk, és a levelező lapok megérkesztek

 [!]

[sic!]

csak
hogy tévedttél

 [!]

[sic!]

a meg írásnál

 [!]

[sic!]

, mert nem az
Edithnek írtál hanem Erzsinek csakhogy
Edith meg se nézte az Erzsinek

[...]

[hiányzó szövegrész]

c

[betoldás]

zímezet

 [!]

[sic!]

lapot,
és örült az övé nek

 [!]

[sic!]

.  

A lappal a munkatársak jó lábon vannak és
valószínű jó számot csinálnak még Ambrus
is ír. Tegnap már féltem hogy haza jösz

 [!]

[sic!]

mert
azt mondta mindenki hogy nagy árvíz van
Fiuméba és megszakadt a közlekedés; hiába
mondtam hogy azért Fiumeig

 [!]

[sic!]

el lehet jut¬
ni csak ott kezdődik a veszedelem, lefüleltek,
és nekem csak a félelem maradt, hogy haza
jösz

 [!]

[sic!]

: de azért még se tegyél hajón nagyob

 [!]

[sic!]

ki¬
rándulást mert mostanába rosz

 [!]

[sic!]

idők járak,
a tündérek meg haragudtak

 [!]

[sic!]

a vizen járó em¬
berekre, és kiadták a rendeletett

 [!]

[sic!]

akár (mint

Vla

[törölt]

« b »

c

[betoldás]

sicsba

[bizonytalan olvasat]

), hogy húzzák le a merészeket a ten¬
ger fenekére és ha féltem is, hogy haza

[törölt]

« l »

alálsz
jöni még se szeretném hogy örökre elmaradj.
Ugy látom hogy egy turába tetted meg az utatt

 [!]

[sic!]

 

ami arra val

 [!]

[sic!]

hogy jó társaságod volt.  

Nem folytatom az írást mert félek hogy négy oldal
talál lenni, és úgy csak értesítelek, hogy Géza
holnap már iskolába fog menni, és én ma
a nagy vásár csarnokba voltam, és igen jó ebé¬
dünk volt, még egész gyönge kukoricza is,
a milyent egész nyáron se lehetett kapni.  

Hétfőn voltam a gyerekekel

 [!]

[sic!]

a táncz-iskolába,
és nagyon jól eset

 [!]

[sic!]

látnom, hogy csupa ele¬

 [!]

[sic!]

gans

 [!]

[sic!]

és finom modoru fiatal emberek van¬
nak ebben a curzusba és nagyon szeretm
ha Otto akár melyikel

 [!]

[sic!]

is meg ismerkedne

 [!]

[sic!]

és barátságot kötne: jó lesz tán a Gézát is
uj év után beiratni, most még nem lehet,
mert sok tanulni valója lesz.  

Ne felejts minden nap levelezőlapot írni,
és fogadj

 [!]

[sic!]

meg a tanácsaimat.  

Csókol öreg
Feleséged