Herczfeld Samu – Kiss József (1908-07-07)


facsimile

ügyvéd  

Budapest,  

V, Sas-utcza 4.
sz.
[rövidítés]
 

Dr. Herczfeld Samu  

Telefon 34–18.  

advocat  

Budapest,  

V, Adlergasse
Nr.
[rövidítés]
4.  

Wohlgeboren  

Herrn Josef Kiss  

Redacteur  

Prisnitzthal  

bei Mödling  

facsimile
facsimile

ügyvéd  

Budapest,  

V, Sas-utcza 4.
sz.
[rövidítés]
 

Dr. Herczfeld Samu  

advocat  

Budapest,  

V, Adlergasse
Nr.
[rövidítés]
4.  

Telefon 34–18.  

Budapest, 908.
júl.
[rövidítés]
7.  

Kedves Jozsi
[...]
[hiányzó szövegrész]
B
[betoldás]
átyám!  

Tegnap kedves nődet meglátogatván
megígértem, hogy téged fel fog¬
lak Bécsből keresni. Ma
azonban úgy alakultak dol¬
gaim, hogy csak szerda estig
lehetek Bécsben és így képte¬
len vagyok téged felkeresni.
Minthogy azonban nagyon
szeretnélek látni felkérlek
ha teheted jöjj be szerdán
/holnap/ Bécsbe és keressél
fel a Hotel Habsburgban
/Rothethurmstrasse/ a déli
orákban vagy este 6 ora
felé okvetlenül ott találsz.
Nőd és családod teljes jó egész¬
ségben van, ugyanazt
írhatom az enyém felől
is a kiket vasárnap
B
[rövidítés] Balaton
.

füreden meglátogattam.  

facsimile

Hát te hogy vagy? Reménylem jól
de azért szokás szerint lamentálsz.
Ha holnap nem jöhetnél Bécsbe
úgy a jövő héten tovább tar¬
tozkodván ott okvetlenül fel¬
kereslek.  

– A midőn még teljes jó egész¬
séget kívánok vagyok  

igaz híved  

Samu