Kaffka Margit – Kiss József ([1905])


facsimile

Nagyságos  

Kiss József  

f.
[rövidítés]
szer
[...]
[hiányzó szövegrész]
k
[betoldás]
esztő úrnak  

Budapesten  

A „Hét”
szerk
[rövidítés]
.  

Rökk-Szilárd u. 18  

facsimile

Kedves jó Mester!  

Alig juthatok íráshoz a
nagy gazdasszonykodás miatt, – uj cselédet
oktattam be és befőtteket csináltam. A
Bruno gazdálkodása nyomai is meg vol¬
tak, – míg fenn jártam, – meg lehetős por
és ellenőrizetlen mennyiségben összegyult
 [!]
[sic!]

inggalér
 [!]
[sic!]
és manschetta mosatlanok. –
Most már jobbadán rend van és jövő
héten novellát írok. –  

facsimile

Tehát a „hivatalosak”. A köny¬
vek miatt felmentem Wodianerhez és
mondtam, hogy anti
[...]
[hiányzó szövegrész]
qu
[betoldás]
árnak adom.
Kérdezték, mennyit ígért és talá¬
lomra 30 frtot mondtam, – aztán
egy szaporabeszédű úr sokat mesélt,
hogy az nem előnyös és a mesterre
hivatkozott, a ki büszke rá, hogy még
nem volt anti
[...]
[hiányzó szövegrész]
q
[betoldás]
uárnál, – utóljára
az lett, hogy kifizették ők és náluk
maradt, – kikötve, hogy azért bármi¬  

facsimile

kor csinálhatok uj kiadást.  

Egy másik bolond dologba
is majdnem belementem. Fenyőék voltak ott
a Figyelőtől és azt mondták, hogy az a bi¬
zonyos Deutz antiquárus 1 azaz egy novel¬
lám
[törölt]
« á »
a
[betoldás]
t kegyeskedik kiadni, most, nyár
közepén egy kis röpiratszerű füzetben, de
persze nem ad nekem, csak 10 olyan füzetet.
Szerencsére, eszembe jutott a Mester, hogy
ujból ki fog nevetni, de nagyon, – és
inkább írtam hamar nekik, hogy inkább
csak hagyják meg a lapjuknak. Még min¬
dig kevéssé tudom, hogy mi a bolondság és
mi az okos dolog. Ugye már jobban van, Mester?
Jövő héten írok tehát. Hálás szeretettel  

Fröhlichné