Feld Zsigmond – Kiss József (1908-11-23)


facsimile

[szerkesztői feloldás]
Nagyságos
Kiss József  

Úrnak helyben!  

[szerkesztői feloldás]
Tisztelt
uram!  

[...]
[hiányzó szövegrész]
di utamról haza térve,
[...]
[hiányzó szövegrész]
mutatták nekem „A Hét
[szerkesztői feloldás]
című
lapjának 1908 Nov.
hó 8. káról keltezett számát.
Meglepetésemre olvastam
a „Kirchfeldi pap búcsúja”
czímű gúny és sértő ver¬
set a mely rólam és
család
[törölt]
« g »
o
[betoldás]
m nehány
 [!]
[sic!]
tagjá¬
ról íratni méltóztatott.  

Igazán nem tudom mivel
adtam és mivel adhat¬
tam Önnek okot erre az
ízléstelen, igazságtalan,
műveletlen és durva tá¬
madásra. Nem tételez¬
hettem fel, hogy én ezt
Öntől megérdemeltem
volna, én a ki mindig
tisztelni és szeretni a
[szerkesztői feloldás]
¬

kartam és módomban
volt, ezt nem  

1  

facsimile

egyszer bebizonyít
[...]
[hiányzó szövegrész]
 

Érdemeimet eg
[...]
[hiányzó szövegrész]

és valamivel
[...]
[hiányzó szövegrész]

tényezők bí
[...]
[hiányzó szövegrész]

mint az Ön ugy
[...]
[hiányzó szövegrész]

szépirodalmi la
[...]
[hiányzó szövegrész]

Nem hittem volna
[...]
[hiányzó szövegrész]
gy
Ön részemről tapasztalt
gyakori figyelmeségeimre
 [!]
[sic!]

vérszemet kap és ezt
rosz
 [!]
[sic!]
májusággal viszonoz
[szerkesztői feloldás]
¬

za. Tudnék még dur¬
vábban is visszavágni,
de jó ízlésem vissza
tart ettől. A mi azt
az egyént illeti, a ki
leadja magát arra,
hogy ilyen verseket írjon,
az méltó munkatársa
az Ön úgynevezett szép¬
irodalmi lapjának.  

Az Önt megillető
tisztelettel  

feld
 [!]
[sic!]
Zsígmond
[...]
[hiányzó szövegrész]
 

Budapest  

1908. November  

hó 23.án